Otevřeno pro veřejnost, aby si horalé mohli prohlédnout speciální umělecké programy „Thien“ a „Tanec pod měsícem“

Kvůli nepříznivým povětrnostním podmínkám byl dočasně upraven rozsáhlý a propracovaný umělecký program s názvem „Thieng“ a „Tanec pod měsícem“ v Sa Pa (Lao Cai). Místo odložení programu zvolil tvůrčí tým a lidé nejvhodnější variantu: vystoupení zdarma a otevření dveří veřejnosti jako hluboký projev vděčnosti.

V listopadu 2025 se v Sa Pa v Lao Cai konaly dva umělecké programy „Thien“ a „Tanec pod měsícem“ za účasti mnoha řemeslníků a etnických skupin.

Odpoledne 7. listopadu, uprostřed husté mlhy v Sa Pa, společnost Hexogon Vietnam Company Limited oznámila, že dvě hry „Thien“ a „Vu dieu duoi trang“, které se mají uvést za dva týdny v listopadu, budou pro veřejnost přístupné zdarma po dva večery ze 7. na 8. listopadu.

Důvodem jsou drsné povětrnostní podmínky: dlouhotrvající déšť a hustá mlha znemožňovaly bezpečný provoz osvětlení a technického vybavení venkovního pódia a také ovlivňovaly výhled diváků.

Členové týmu se setkávali s řemeslníky a místními obyvateli.

„Chceme, aby si diváci užili umění na nejvyšší úrovni. Ale když jsou podmínky nepříznivé, nejlepší volbou není zrušit, ale dát. Umění se rodí ze země a lidí, takže dokud je tu publikum a umělci jsou stále oddaní, pódium bude stále zářit,“ sdělil zástupce Hexogon Vietnam.

Rozhodnutí organizátorů vrátit divákům všechny vstupenky a otevřít festival veřejnosti vyvolalo emotivní efekt. Mnoho obyvatel Sa Pa, turistů a umělců považuje tento čin za „krásnější než světla pódia“, protože vrací umění zpět k jeho skutečnému duchu služby lidem, nikoli závislosti na obchodu.

Posvátný rituál obřadu dospívání bude živě zrekonstruován.

Pokud „Tanec pod měsícem“ vzbudil v roce 2023 rozruch u příležitosti 120. výročí turismu v Sa Pa, „Thien“ je odvážnější a hlubší umělecký experiment s rozsáhlým scénickým scénářem inspirovaným pokladem víry a rituálů komunity Red Tao.

Dílo napsal autor Ha Van Thang - bývalý ředitel odboru cestovního ruchu provincie Lao Cai. Pro něj je to cesta za odměnou horám a lesům. Vzpomínky z dětství, kdy sledoval svou matku po vesnici, poslouchal zvuk panovy flétny a zpíval v mlze, ho inspirovaly k tomu, jak nechat lid Tao vyprávět tyto duchovní hodnoty jazykem současného umění.

„Thien“ je tedy umělecký prostor vybudovaný etnickými osobami. Zúčastnilo se ho 176 řemeslníků, etnických osob a 22 profesionálních herců z etnické umělecké skupiny provincie Lao Cai, kteří přispěli k znovuvytvoření posvátných rituálů v reálném životě.

Režisér Dang Xuan Truong – známý svou schopností kombinovat osvětlení, scénické umění a vizuální performance – se rozhodl „stavět“ s absolutním respektem, bez vnucování či napodobování. Pomocí 3D mapovací technologie, moderního osvětlení a instalačního umění zobrazuje „Thien“ spojení mezi zemí-vodou-ohněm-láskou-vírou; znovuvytváří obřad dospívání – rituál dospívání a symbol životní filozofie lidu Tao.

Počasí vedlo ke zvláštním rozhodnutím organizačního výboru.

„Tanec pod měsícem“ sdružuje 134 řemeslníků a 6 profesionálních herců a znovu vytvářejí kulturní život, festivaly, zvyky a práci etnických skupin Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay a Giay. V magickém prostoru dvora Quan se prolínají zvuky listových trumpet, harfy, panových píšťal, flétn, zvonů a bubnů a vytvářejí pocit, který je zároveň posvátný i intimní.

Přehlídka přináší umělecký festival. Každý tanec, každá barva brokátu, každý lidový zvuk v sobě nese ducha „rozlehlého lesa, který přitahuje mnoho zvířat, prostorného domu, který přitahuje mnoho hostů“. To je Sa Paův pozdrav přátelům z daleka, jako pozvání ke vstupu do bohatého, ale zároveň nedotčeného kulturního světa země „pěti ročních období“.

Spolu s režisérem Dang Xuan Truongem proměnili řemeslníci a umělci Sa Pa v otevřené přírodní jeviště. Architektura, světlo a mraky se tam stávají součástí díla. „Jsou noci, kdy mraky zakrývají jeviště, prosvítá jimi světlo a vytváří magickou scénu, která umělcům i divákům dává pocit, jako by se ocitli v posvátném světě lidu Tao,“ sdělil režisér.

Hlavní část programu byla velmi propracovaně zpracována.

Když Hexogon Vietnam oznámil své bezplatné otevření, mnozí to nazvali „rozhodnutím srdce“. Během dvou nocí, 7. a 8. listopadu, si obyvatelé Sa Pa, turisté, děti a milovníci umění budou moci naplno užít „Thien“ a „Dance under the Moon“. Nejsou zde žádné ploty, žádná klasifikovaná sedadla, jen světlo, mlha, zvuk flétny a srdce lidí v jednom.

Toto rozhodnutí mnoha lidem připomnělo ducha revolučního umění v raných dobách, kdy se pódium stavělo uprostřed polí, vesnic, jednoduchých měst... zpěv se ozýval v dešti s návratem lidového ducha do umění. Kvůli vnějším podmínkám, mlze, dešti a větru... programy „Thien“ a „Dance under the Moon“ stále našly nejkrásnější způsob, jak zazářit v rezonanci mezi přírodou, lidmi a uměním.

THUY PHUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html