
Dnes ráno je Quy Nhon zdrcený.
"Včera v noci jsem si myslel/a, že umřu"
Dnes ráno, když slunce vykouklo nad pláž Quy Nhon, vypadalo pobřežní město zničené bouří číslo 13 Kalmaegi. Přízemní dům paní Nguyen Thi Thao (33 let) na ulici Hoang Van Thu měl jen z poloviny střechu z vlnitého plechu.
Na mokré podlaze paní Thao rychle hledala, co zbylo pod hromadou nepořádného nábytku, v ruce držela mokrý telefon.
„ Když se teď na to podívám, pořád se třesu. Nikdy jsem neslyšela tak strašně vytí větru. Střecha odletěla, zdi se třásly, holčička plakala… Mohla jsem ji jen držet a modlit se k Bohu, “ řekla s červenýma očima a chraplavým hlasem po bezesné noci.
Vedle ní seděly v rohu schoulené dvě děti s tvářemi potřísněnými zaschlým blátem. Uprostřed dvora ležel osamoceně malý růžový střevíček, obklopený rozbitými taškami a shnilým dřevem.

Lidé stojí v úžasu na troskách po průchodu supertajfunu Kalmaegi.
Paní Thao uvedla, že večer 6. listopadu, kolem 18:00, začal silně foukat vítr. Bylo slyšet vrzání vlnité plechové střechy a třásání železných dveří, jako by na ně někdo bouchal. V té době byly v domě jen ona, její dvě malé děti a téměř sedmdesátiletá matka. Její manžel pracoval na noční směně a kvůli bouři uvízl, takže se nemohl vrátit domů.
„ Nejdřív jsem si myslel, že je to jen silný vítr, ale najednou se přihnal a znělo to, jako by se řítila obloha. Běžel jsem zavřít dveře, ale nešly zavřít. Zatlačily dozadu a třásly se. “
Vítr a déšť se valily do domu a zaplavovaly podlahu. Osmiletá dcera vykřikla a pevně objala matku. Venku se stromy před dveřmi lámaly ve větru, padaly na střechu a vydávaly hlasitý třesk jako exploze.
Kolem 19. hodiny odletěla plechová střecha. Celý dům byl tmavý a z něj se valila voda. Všichni křičeli. Thao stáhla své děti do nejnižšího rohu zdi a přitlačila je matrací.
„ Vítr byl tak silný, že věci létaly všude kolem. Slyšel jsem matku, jak zpívá modlitby, a já se třásl, protože jsem si myslel, že to nezvládnu. “
V tom okamžiku zoufalství si vzpomněla na svůj telefon. Signál byl slabý a přerušovaný. Pokaždé, když ho zapnula, obrazovka blikala a ztrácela signál. Přesto se snažila s třesoucíma se rukama napsat pár řádků:
„ Dům na Hoang Van Thu se zřítí… v domě jsou jen ženy a děti. Pokud si to někdo může přečíst, prosím, zachraňte mě! “
Zpráva byla zveřejněna na Facebooku a pak zmizela. Zkoušela to znovu a znovu. Obrazovka byla rozmazaná, promočená větrem a deštěm. „ Jen jsem doufala, že si toho někdo všimne. Pokud nás nedokážou zachránit, alespoň budou vědět, že jsme naživu, “ řekla a v ruce svírala telefon.
O chvíli později někdo komentoval příspěvek: „ Zachovejte klid, zavoláme sanitku! “
Nevěděla, jestli je ta zpráva pravdivá, nebo ne – protože signál neustále klesal – ale už jen ta jediná věta v ní vyvolávala pocit, jako by ji někdo držel za ruku ve tmě.

Stromy se zhroutily na ulici Hoang Van Thu, oddělení Quy Nhon ( Gia Lai )
V 19:30 vítr náhle přestal foukat. Jakožto rodačka z pobřeží paní Thao věděla, že bouře neskončila, jen se na chvíli uklidnila, než znovu udeří s ještě větší silou.
V 20 hodin začal znovu foukat vítr. Neustálé pískání se mísilo s třeskáním kovu a občasným pláčem dětí. V rohu se objímaly tři ženy. Stará žena se třásla, modlila se a chránila své dvě děti.
„ Pokaždé, když jsem slyšel zvuk vytí větru, myslel jsem si, že se zeď zřítí. Všichni se jen objímali a čekali na záchranu .“
Kolem jedné hodiny ráno vítr konečně ustal. Thao otevřela oči a skrz zející střechu uviděla černou oblohu.
„ Teprve tehdy jsem se odvážila uvěřit, že jsem ještě naživu. Moje matka plakala a obě děti mi promočené usnuly v náručí .“

Pustá, pustá scenérie pobřežních lidí po těžké devastaci bouře č. 13.
Dnes ráno, když se vítr utišil, přišli sousedé pomoci uklidit. Všechno bylo promočené. Jídelní stůl byl nakloněný, rýžovar byl v blátě a na zdi byly přilepené kusy kovu. Paní Thao vzala misku s vodou a vylila ji, zatímco se dívala na rozpadající se střechu. „ Nikdy jsem si nemyslela, že Quy Nhon bude mít tento den. Moře je tak krásné, ale zběsile se rozbouřilo.“
Dvě děti se schoulily vedle své matky a tiše se zeptaly: „ Mami, musíme dnes večer zase běhat? “ Pohladila děti po hlavičkách a usmála se, v očích se jí objevily slzy. „ Ne, zlato, bouře je pryč. “ Ale v jejích očích stále byl strach.
Jedno město, mnoho vzdechů
Ráno 7. listopadu se Quy Nhon opět rozzářilo sluncem, ale slunce bylo neobvykle chladné. Skupinky lidí s oblečením promočeným a pokrytým blátem tiše odklízely každý kus tašky a každou desku vlnitého plechu. Quy Nhon po bouři vypadal jako někdo, kdo se právě zotavil z horečky. Unavený a malátný.
Policie, vojáci, mladí dobrovolníci, ochránci životního prostředí – všichni mlčeli, jen zvuk lopat, kbelíků s vodou a občas tiché volání jeden na druhého: „ Pořád jsou tu lidé, kteří potřebují pomoc!“
Nejen dům paní Thao, ale všechny čtvrti Quy Nhon jsou dnes zchátralé.


Mnoho domů v pobřežním městě Quy Nhon se zcela zřítilo.
Z domů padaly střechy, rozbíjely se okna, stromy padaly do úzkých uliček. Z bezpečnostních důvodů byl stále odpojen proud.
S tvářemi stále potemnělými nedostatkem spánku všichni třesoucím se hlasem vyprávěli o bouřlivé noci: „ Nikdy jsem neviděl tak prudký vítr. “
Při pohledu z mostu Thi Nai směrem k centru Quy Nhon leží domy bez střech v troskách uprostřed hnědé hlíny a šedého betonu. Vítr ustal, ale zvuky, které za sebou zanechává, se zdají být stále slyšet: hluk napůl rozbitých cedulí, zvuk železných dveří bouchajících o zdi, zvuk lidí volajících na sebe uprostřed chaosu zkázy.
Ulice Nguyen Hue – kdysi pulzující místo s obchody a auty – je nyní plná spadaných a vyvrácených stromů, chodník je posetý rozbitým sklem z výškových budov a rozbitými cedulemi. Motorka narazila do dveří domu, její přední kolo bylo zdeformované, poznávací značka byla celá od bláta, nikdo neví, odkud se vzala. Každá stopa je jako tichý záznam nedávné zuřivosti.

Ani pevné domy by neodolaly strašlivé síle tajfunu Kalmaegi.
U silnice seděla na chodníku žena středního věku s rukama zakrytýma obličejem, za ní stál dům s odfouknutou plechovou střechou. „ Dveře se rozlétly, střecha zaskřípěla a byla odfouknuta. Myslela jsem, že to nepřežiju …“ – řekla.
Bouře odešla a v lidských srdcích zanechala jen rozervané díry.
V oblasti Ghenh Rang – Tien Sa, která byla kdysi přirovnávána k hedvábnému pruhu objímajícímu bílý písek, je nyní obraz zkázy. Včerejší vlny strhly pobřežní silnici, betonové úseky popraskaly. Kokosové palmy ležely naplocho a jejich kořeny trčely bílé.
Paní Luu – majitelka rybí restaurace na pobřeží Quy Hoa, která je již více než 20 let majitelkou – tam stála ohromená a sledovala zřícení domu. Stůl byl pryč, střecha z vlnitého plechu byla odnesena do moře a zůstala jen studená kamna a roztřepené škrábance po bouři. „Když jsem včera v noci slyšela zvuk větru, myslela jsem si, že se mi rozpadá dům. V životě jsem neviděla tak prudkou bouři. Teď je krásné moře pryč… jen slaný a rybí zápach plovoucích odpadků. “
Na třídě Xuan Dieu – ikonické ulici Quy Nhon – byly mořské banyány, řady starých stromů vyvráceny s kořeny, jejichž kmeny blokovaly silnici. Několik vojáků, pracovníků ochrany životního prostředí, s promočenými košilemi odklízelo hromady sutin a obnovovalo úseky elektrického vedení. Nikdo nic neřekl. Bylo slyšet jen těžké dýchání lidí, kteří se uprostřed zkázy snažili znovu najít život.
Bouře nedělá bohaté ani chudé. V nové rezidenční čtvrti Quy Nhon Nam stojí nedokončené dřevěné domy také na pilířích. Střechy z vlnitého plechu jsou zakřivené jako banánové listy.

Quy Nhon stále mlčí a zápasí s chabým dechem.
Podle velitelství civilní obrany provincie Gia Lai bylo do 5:00 ráno 7. listopadu v celé provincii zaznamenáno 43 zcela zřícených domů, více než 2 280 domům strhlo střechy a byla poražena řada cedulí, elektrických sloupů a stromů. V mnoha východních obcích – jako jsou An Vinh a Hoai Nhon Bac – stoupla mořská voda a pronikla do domů o 50 až 80 cm.
Jedna osoba, paní Nguyen Thi Gia (60 let, okrsek An Nhon), zemřela v důsledku zřícení střechy; další dvě byly zraněny. Za těmito suchými čísly se skrývají životy lidí třesoucích se ve tmě, volání po jejich dětech uprostřed bouře, která ještě neskončila.
V Ayun Pa překročila hladina řeky Ba třetí alarmní úroveň o více než 2 metry, což je jen necelý metr méně než při historické povodni v roce 2009. Kalná voda tekla a zaplavila úrodu, dobytek a tisíce hektarů ozimé rýže ve fázi květu.
V An Khe dosáhla hladina vody 405,05 metru – necelý půl metru pod druhým alarmem, což způsobilo hluboké zaplavení mnoha nízko položených oblastí a přerušení dopravy na silnicích DT.629, DT.633 a DT.636. Vesnice podél potoka, které bývaly po sklizni klidné, jsou nyní jen blátivými pruhy země.
Do rána došlo v celé provincii k rozsáhlým výpadkům proudu, mnoho obcí bylo izolováno kvůli sesuvům půdy a narušení komunikace. Záchranné týmy musely k nalezení přístupu do odlehlých obytných oblastí použít lodě, kánoe a bezpilotní letouny. Téměř 9 000 důstojníků, vojáků a milicionářů bylo mobilizováno, aby stáli na stráži ve 13 pracovních skupinách v první linii, podporovali evakuaci, obnovovali dodávky elektřiny a vody a chránili přehradu.
Ale uprostřed zvuku generátorů a lopat odhazujících bláto je stále ticho rozbitých střech – kde lidé zvedají z trosek.

Ráno 7. listopadu se lidé ve východní části provincie Gia Lai povstávali z trosek.
Velké nádrže jako Dinh Binh, Nui Mot, Thuan Ninh a Tra Xom 1 stále mají více než 200 milionů metrů krychlových volné kapacity – což je šťastná věc, která pomáhá snižovat riziko protržení přehrady, ale také ukazuje odolnost zavlažovacího systému vůči stresu po sobě jdoucích silných deštích. Hladiny vody v řekách nadále stoupají a ohrožují oblasti po proudu, pokud déšť brzy neustane.
S počátečními odhady škod přesahujícími 80 miliard dongů se toto číslo rozhodně nezastaví, protože mnoho horských obcí nebylo schopno spočítat škody způsobené sesuvy půdy. Místní představitele však více znepokojuje nikoli materiální škoda, ale únava a vyčerpání lidí po odeznění bouře.
An Yen - Nguyen Gia
Zdroj: https://vtcnews.vn/sang-nay-quy-nhon-thuc-day-trong-hoang-tan-ar985761.html






Komentář (0)