Každý Hanojčan je prostředníkem pro zachování a propojení dědictví.

Organizační výbor doufá, že u prvního festivalu Thang Long - Hanoi: Každý občan si v sobě ponese duši historie a kultury tisícileté metropole, každý občan je „dědictvím“ existujícím v každodenním životě, a to jak v minulosti, tak i v přítomnosti, a spojujícím budoucnost.

Reportér hovořil s paní Bach Lien Huong, ředitelkou odboru kultury a Hanojské sporty v okolí Thang Longu - Hanojský festival 2025.

Paní Bach Lien Huong, ředitelka hanojského ministerstva kultury a sportu. Foto: HNM

Festival Thang Long – Hanoi se koná poprvé ve velkém měřítku a zahrnuje mnoho aktivit. Můžete nám tedy sdělit celkové poselství letošního festivalu, které chtějí organizátoři sdělit?

Festival Thang Long - Hanoi 2025 pořádá Ministerstvo kultury a sportu pod vedením města Hanoje s konzistentním poselstvím Dědictví - Spojení - Éra, s cílem uctít hodnotu dědictví Thang Long - Hanoi a podnítit kreativitu obyvatel hlavního města, aby se toto dědictví stalo zdrojem udržitelného rozvoje v nové éře. Organizační výbor chce tímto festivalem vyjádřit hrdost na tisícileté dědictví Thang Long - Hanoi.

Festival je také příležitostí připomenout si počátky, vzdát hold kulturním, historickým, architektonickým a uměleckým hodnotám, které vytvořily identitu hlavního města. Propojuje tradici a modernu, nejen prezentuje a představuje dědictví, ale je také místem pro umělce, tvůrce a mladé firmy, aby „převyprávěli“ příběh dědictví v nových formách – pouliční umění, světelné show, móda , digitální technologie… šíří tvůrčího ducha Hanojců s cílem umožnit každému občanovi stát se „tvůrčím subjektem“, účastnit se, prožívat a přispívat k oživení dědictví se současnou energií.

Prostřednictvím festivalu chceme potvrdit, že dědictví není jen minulostí k obdivování, ale také zdrojem pro rozvoj cestovního ruchu, kreativní ekonomiky a budování kulturní značky hlavního města.

Program „Rudá řeka volá, Velký les řve“ v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam. Foto: VM

Takže hlavním cílem festivalu je podpora cestovního ruchu, kultury nebo zaměření na socioekonomický rozvoj hlavního města, paní?

Festival Thang Long - Hanoi je městem označen za každoroční rozsáhlou událost. Festival otevírá cestu setkávání elity a koná se od 1. do 16. listopadu 2025 s očekáváním přibližně 10 000 účastníků. Vrcholem je setkávání kulturního dědictví v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam, kde jsou vystaveny produkty tří hlavních měst: Thang Long, Hue, Hoa Lu a reprezentativních provincií Centrální vysočiny. Každý zvuk, každý tanec je součástí duše Thang Longu po tisíce let. Festival ctí nehmotné kulturní dědictví, přičemž klade zvláštní důraz na typy uznané UNESCO, jako jsou Ca Tru, Quan Ho a Hat Then.

Akce také pořádá aktivity k oslavě 10. výročí rituálu a hry přetahování lanem, která je uznávána UNESCO. V každé ruce je dědictví stále živé prostřednictvím barev, chutí a oddanosti Hanojců. Návštěvníci se budou moci zúčastnit aktivit, kde se seznámí s kreativně navrženými řemeslnými výrobky v Ho Van. Kromě toho tematická výstava archeologických nálezů z relikvie Banánové zahrady v Hanojském muzeu propojí hlubokou historii hlavního města s veřejností. Z minulého dědictví nachází dnešní umění novou inspiraci. Umělecký program Věčný okamžik v Hanojském muzeu od švýcarského skladatele Dominiqua Barthassata za účasti uměleckých souborů z mnoha zemí je speciální aktivitou kulturní výměny. Módní přehlídka Ao Dai na historické stezce v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam ctí krásu vietnamských žen. Diváci si také užijí program "Tajemná noc Ngoc Son" v chrámu Ngoc Son. Loutkový festival se koná v květinové zahradě chrámu Ba Kieu. Hanoj, kde se prolíná minulost s přítomností – tato událost nejen zachovává dědictví, ale také si klade za cíl rozvíjet jedinečné produkty kulturního průmyslu.

Festival pořádáte poprvé , jaké jsou podle vás výzvy? Jak přilákat lidi?

První festival byl organizován s dvojím cílem: uctít dědictví a zároveň ho proměnit v kreativní zdroj; akce trvala mnoho dní a spojila mnoho oblastí (kulturu, umění, kreativitu, cestovní ruch...). Proto Ministerstvo kultury a sportu identifikovalo koordinaci mezi odděleními, pobočkami, okresy a kreativní komunitou jako velký problém, aby bylo možné realizovat směřování města. Velkou výzvou je, jak udělat akci moderní a zároveň uctít hloubku tisíců let kultury. Nejen organizace pro účastníky, ale také to, aby Hanojané cítili, že „festival je jejich“, mladí lidé se „dotýkají“ dědictví a kultury svých předků.

Obrázek ze zkoušky programu.

Přemýšleli jsme a vymýšleli řešení, jak přilákat lidi na festival Thang Long - Hanoi, například: Akce se nejen koná v centru, ale rozprostírá se na mnoha místech v Hanoji s bohatými aktivitami, jako je představení Ao Dai (Chrám literatury, Císařská citadela Thang Long), loutkové divadlo (oblast Ba Kieu), umělecký program Eternal Moments...

Festival také přibližujeme veřejnosti, protože návštěvníci mohou využít své smysly k prozkoumání hanojské kuchyně, řemeslných vesnic a k aplikaci digitálních technologií na kulturní dědictví. Festival se neodehrává pouze v centrální oblasti, ale rozšiřuje se i do veřejných prostranství, pěších ulic, památkových zón a obytných zón. Organizátoři využívají digitální mediální aplikace a interaktivní zážitky, jako jsou sociální sítě, virtuální realita a digitální mapy, aby lidem usnadnili přístup a vyhledávání programů, míst a oblíbených aktivit. Integrace prvků kuchyně, hudby a pouličního umění – obsah, který snadno zaujme a vytvoří pocit „hanojského festivalu“. Povzbuzujeme kreativní komunitu, studenty a mladé umělce k účasti, aby se festival stal spíše „kreativním hřištěm“ než sérií představení.

Paní, takže kromě zastávky na festivalu, jaké jsou plány organizačního výboru, jak přinést kulturní dědictví Hanoje do škol pro studenty v hlavním městě?

Festival Thang Long - Hanoi není jen kulturní událostí, ale také začátkem cesty, jak přiblížit dědictví mladé generaci. Organizátoři doufají, že dědictví bude nejen vystaveno, ale také „převyprávěno“ jazykem mladých lidí.

Po festivalu budeme i nadále koordinovat s hanojským ministerstvem školství a odborné přípravy programy vzdělávání v oblasti kulturního dědictví ve školách, a to prostřednictvím mimoškolních aktivit, soutěží v oblasti kulturního dědictví nebo hodin zážitkového učení v památkách a muzeích. Cílem je, aby se studenti nejen učili o kulturním dědictví, ale také s ním žili, vnímali hodnotu tradic v moderním životě, a tím formovali hrdost a povědomí o zachování identity Thang Long - Hanoje. Zároveň budeme také budovat projekty, které propojí umělce, učitele a studenty s cílem vytvářet vzdělávací obsah z kulturního dědictví - například prostřednictvím performativního umění, krátkých filmů nebo aplikací digitálních technologií.

Je to také způsob, jak přirozeně, úzce a kreativně vštípit dědictví studentům.

Moc děkuji!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html