Vietnamský socialistický model v 21. století: Některé teoretické a praktické otázky

Na workshopu vystoupil soudruh Nguyen Xuan Thang, člen politbyra, předseda Ústřední teoretické rady a ředitel Ho Či Minovy národní akademie politiky. — Na workshopu vystoupil soudruh Nguyen Xuan Thang, člen politbyra , předseda Ústřední teoretické rady a ředitel Ho Či Minovy národní akademie politiky.

Drazí soudruzi,

Obnova Vietnamu po 40 letech a reformy a otevírání se Číny po téměř 50 letech skutečně přinesly velké úspěchy, které mezinárodní společenství uznalo a vysoce ocenilo. Díky tomu svět změnil své vnímání a získal správnější pohled na socialistický model v 21. století. Národy obou zemí překonaly nespočet těžkostí a výzev, pevně stály tváří v tvář historickým změnám a zvolily si a vytvořily cestu rozvoje odpovídající realitě každé země.

Velké úspěchy v budování socialismu v našich dvou zemích patří lidu pod vedením Komunistické strany. To je pro nás velmi zásadní podobnost, abychom mohli i nadále shrnovat, sdílet teoretické i praktické zkušenosti a psát stránky dějin na cestě budování socialismu v každé zemi.

Na základě vietnamské reality a v souladu s obecnými zákony a trendy rozvoje doby, Komunistická strana Vietnamu od roku 1986 iniciovala a vedla proces Doi Moi. Jedná se o historickou volbu; proces komplexní inovace v myšlení a teoretickém uvědomění si socialismu a cesty k socialismu ve Vietnamu; silnou a hlubokou transformaci modelu rozvoje a v souladu s tím i vedení rozvoje ekonomiky, kultury, společnosti, lidu, národní obrany, bezpečnosti, zahraničních věcí atd. Komunistické strany Vietnamu; stává se velkou tvůrčí věcí epochálního rozsahu, která má velký význam na cestě k budování socialismu ve Vietnamu, kterou uskutečňuje vietnamský lid.

Platforma pro národní výstavbu v přechodném období k socialismu z roku 1991, zejména Platforma (doplněná a rozvinutá) Komunistické strany Vietnamu z roku 2011, s duchem dědictví, inovací a rozvoje při shrnutí postupů a zdokonalování teoretického povědomí strany, objasnila podstatu, cíle, charakteristiky, směry a zákonitosti pohybu v procesu budování a zdokonalování socialistického modelu Vietnamu.

Uplatňujeme, doplňujeme a kreativně rozvíjíme marxismus-leninismus a Ho Či Minovo myšlení, pevně se držíme cíle národní nezávislosti a socialismu, důkladně chápeme hledisko: Rozvoj vnímat jako stabilitu a stabilitu podporovat udržitelný rozvoj, neustále zlepšovat život a štěstí lidu; prodchnuti Ho Či Minovými myšlenkami o národní nezávislosti, štěstí pro lid a přáními v jeho posvátném testamentu jsme si stanovili cíl: Vybudovat mírový, nezávislý, demokratický, prosperující, civilizovaný a šťastný Vietnam, strategicky autonomní, soběstačný a sebevědomě kráčející vpřed k socialismu v nové éře rozvoje.

Socialismus ve Vietnamu, který budujeme, je založen na třech pilířích, kterými jsou:

1. Socialisticky orientovaná tržní ekonomika je základním teoretickým průlomem Komunistické strany Vietnamu. Je to obecný model hospodářského rozvoje Vietnamu; kompletní, moderní, mezinárodně integrovaná tržní ekonomika; fungující synchronně podle zákonů tržní ekonomiky, zejména v otázkách ochrany vlastnických práv, svobody podnikání, práv na hospodářskou soutěž a kreativních startupů, vedená a řízená principy a povahou socialismu, s lidem jako středem, subjektem a příjemcem rozvojových úspěchů, pod správou socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid pod vedením Komunistické strany Vietnamu.

2. Vietnamská socialistická republika je státem lidu, lidem a pro lid; zajišťuje nadřazenost ústavy a zákona; kreativně uplatňuje zásadu: Státní moc je jednotná, ale existuje rozdělení, koordinace a kontrola při výkonu moci zákonodárné, výkonné a soudní, v souladu s praktickými podmínkami a modelem vietnamského politického systému.

3- Socialistická demokracie je účinným mechanismem k zajištění skutečné vlády lidu ve všech oblastech; státní moc patří lidu a je vykonávána přímo i reprezentativně prostřednictvím politického systému, jehož jádrem je vedení a vládnutí komunistické strany; uplatňovat princip „vedení strany, řízení státu, vláda lidu“; realizovat humanismus v rozvoji; demonstrovat „vůli strany - srdce lidu“, „lid je kořenem“ ve všech stranických a státních politikách a zákonech.

Všechny tři pilíře jasně demonstrují vůdčí roli Komunistické strany Vietnamu – rozhodujícího faktoru všech úspěchů v budování socialismu ve Vietnamu. Ve všech politikách a rozvojových směrech vždy uplatňujeme komplexní a dialektický přístup: Trvale stabilizujeme makroekonomiku s cílem podpořit udržitelný růst; neusilujeme o hospodářský růst za každou cenu, ale vždy jdeme ruku v ruce se zajištěním pokroku, sociální spravedlnosti, kulturního a lidského rozvoje a ochrany životního prostředí v každém kroku a každé rozvojové politice; synchronně plníme úkoly: Socioekonomický rozvoj a ochrana životního prostředí jsou ústředním bodem; budování strany je klíčem; kulturní a lidský rozvoj je základem; posilování národní obrany a bezpečnosti a podpora zahraničních věcí a mezinárodní integrace jsou nezbytné a pravidelné.

Drazí soudruzi,

V rámci komplexní a synchronní podpory procesu obnovy na cestě k budování socialismu se snažíme zdokonalit rozvojovou strukturu „tří soustředných kruhů“ – zajistit úzké propojení mezi inovačním myšlením, strategickou vizí, operačními institucemi, zdroji a organizační kapacitou pro implementaci, kterými jsou:

1- Zavést nový model hospodářského růstu, který bere vědu a technologie, inovace a digitální transformaci jako hlavní hnací sílu, zlepšuje produktivitu, kvalitu, efektivitu a konkurenceschopnost ekonomiky; zaměřuje se na implementaci digitální transformace, zelené transformace, energetické transformace, strukturální transformace a kvality lidských zdrojů; podporuje vedoucí roli státního hospodářského sektoru, zejména při zajišťování hlavních rovnováh ekonomiky, plnění úkolů národní obrany a bezpečnosti, je průkopníkem ve vedení a vytváření rozvoje základních nebo vysoce rizikových oblastí, na kterých se soukromý sektor není připraven podílet; rozvíjí soukromý sektor v nejdůležitější hnací sílu ekonomiky, zejména v průkopnickém zavádění inovací, uvolňování sociálních zdrojů, vytváření pracovních míst a významně přispívá k růstu,...

2- Zavést a zdokonalit nový model rozvoje Vietnamu s komplexní a konzistentní vizí rychlého, inkluzivního, udržitelného a strategicky autonomního rozvoje; harmonicky kombinovat hospodářský růst se sociálním pokrokem a rovností a ochranou životního prostředí; brát lidi do centra pozornosti, zaměřit se na komplexní lidský rozvoj, budovat pokročilou vietnamskou kulturu prodchnutou národní identitou; posilovat národní obranu a bezpečnost, zajistit sociální řád a bezpečnost a chránit vlast „včas i z dálky“; provádět nezávislou, autonomní, multilaterálnu a diverzifikovanou zahraniční politiku, být přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství; úspěšně dosáhnout dvou stoletý cílů: Do roku 2030 se stát rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem a do roku 2045 se stát rozvinutou zemí s vysokými příjmy, sledující socialistickou orientaci.

3- Zdokonalování modelu vietnamského socialismu v 21. století; na základě pokračujícího teoretického výzkumu, shrnutí postupů, zejména shrnutí 40 let realizace procesu Doi Moi, shrnutí 40 let realizace Platformy z roku 1991, shrnutí 100 let vedení strany vietnamskou revolucí s cílem doplnit a kreativně rozvíjet charakteristiky modelu socialismu, směr budování socialismu a opatření k řešení hlavních vztahů právní povahy v procesu budování vietnamského socialismu v nové éře.

Z našich zkušeností hluboce chápeme význam toho, že každá vedoucí a vládnoucí komunistická strana potřebuje vybudovat systém teorie rozvoje s vlastní identitou, založený na univerzálních principech marxismu-leninismu, ale vhodný pro specifické okolnosti její země. Komunistická strana Číny v průběhu času rozvíjela teorii socialismu s čínskými charakteristikami, v současnosti Si Ťin-pchingovy myšlenky o socialismu s čínskými charakteristikami v nové éře, jako kompas pro modernizaci v čínském stylu. Komunistická strana Vietnamu jasně identifikuje: Teorie cesty Doi Moi je živou součástí ideologického základu strany v novém období. Pro nás je to aplikace, doplnění a tvůrčí rozvoj marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení v období obnovy; je to tvůrčí doplnění a rozvoj teorie socialismu a cesty k socialismu ve Vietnamu v souladu s objektivními zákony, vycházejícími z reality země a trendů doby, děděním krásných tradic národa, selektivním vstřebáváním kvintesence, kulturních hodnot a rozvojových úspěchů lidstva; je vůdčí pochodní, která i nadále vede Vietnam k úspěšné realizaci jeho aspirací, vizí a strategických směřování a vytváří nové rozvojové zázraky v éře národního růstu.

Drazí soudruzi,

Čtvrtá průmyslová revoluce s explozí umělé inteligence (AI), velkých dat, internetu věcí a mnoha dalších technologických průlomů atd. vytváří epochální změny, přetváří prostor a strukturu rozvoje současného světa, hluboce mění metody výroby, distribuce, směny a spotřeby, a proto vyžaduje inovace v metodách vedení strany, metodách státní správy a metodách sociální správy.

Svět je svědkem nástupu „digitálního kapitalismu“ jako modelu akumulace založeného na moci „platformy“ a datech. Data se stávají strategickým výrobním prostředkem; algoritmy a digitální infrastruktura jsou „hodnotové stroje“; síťové efekty vytvářejí nové monopoly a kapitalistická digitální ekonomika je ovládána malým počtem nadnárodních korporací. Na rozdíl od tohoto modelu „digitální socialismus“ nebo „technosocialismus“ využívá vědu a technologii k realizaci skutečných hodnot socialistické společnosti: spravedlnosti, inkluzivity a rozvoje pro lidi. Ústřední metodou rozvoje je vytvoření „veřejné digitální infrastruktury“, přičemž veřejná data a část systematických soukromých dat jsou považovány za veřejné služby spravované pro společné dobro, zdarma nebo za nízkou cenu; zajištění digitální suverenity, kybernetické bezpečnosti a odpovědných inovací; kontrola koncentrace moci „platformy“ prostřednictvím práva digitální hospodářské soutěže; podpora diverzifikovaných modelů vlastnictví, podpora open source; zajištění přerozdělení přidané hodnoty z automatizace a umělé inteligence prostřednictvím digitálního blahobytu. To je pro zemi příležitost k průlomu a zároveň zkouška vůdčích schopností, schopnosti řízení a kreativity Komunistické strany v digitálním věku.

Ve Vietnamu jsou věda a technologie, inovace a digitální transformace považovány za průlom v rozvoji v novém období. To také vyžaduje aktualizaci a zdokonalení teorií o budování strany a státu v digitálním věku; inovaci metod vedení, správy a řízení založených na datech; zdokonalení politických nástrojů založených na analýze v reálném čase; budování mechanismu zaměřeného na lidi a podporu účasti lidí v digitálním prostoru; prevenci a boj s novými riziky pro kybernetickou bezpečnost, bezpečnost dat a lidskou bezpečnost v digitálním prostředí; zavádění celoživotního vzdělávání, zlepšování digitálních dovedností pro všechny lidi a zajištění toho, aby „nikdo nezůstal pozadu“ ve vlně technologií a digitalizace. Čína prosazuje strategii rozvoje založenou na inovacích, investuje značné prostředky do klíčových technologií a je soběstačná v klíčových oblastech digitální ekonomiky, umělé inteligence a velkých dat. Toto je pro nás důležitý bod sbližování k další diskusi o podpoře spolupráce v nových oblastech, jako jsou: infrastruktura otevřených dat, duševní vlastnictví, technické normy, mobilizace zdrojů a kapitálové trhy pro inovace, vzdělávání a přilákání talentů, zajištění spravedlivého přístupu k vědeckým a technologickým úspěchům,... v souladu s nadřazenou povahou socialismu.

Spolu s digitální transformací nutí environmentální výzvy a změna klimatu modely rozvoje k restrukturalizaci směrem k zeleným, cirkulárním a nízkoemisním modelům. S ohledem na udržitelný rozvoj Vietnam identifikuje ochranu životního prostředí a reakci na změnu klimatu jako naléhavé i dlouhodobé úkoly. Náš závazek dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050 plníme pomocí konkrétního akčního plánu, strategie spravedlivé energetické transformace, podpory čistých technologií a udržitelné spotřeby a zlepšení hospodaření se zdroji, zejména s vodními, lesními a mořskými zdroji. V Číně je orientace na budování „ekologické civilizace“ s cílem dosáhnout vrcholu emisí před rokem 2030 a uhlíkové neutrality do roku 2060 významnými milníky v podpoře ekonomické restrukturalizace směrem k zelené, ekologické a inteligentní ekonomice. Sdílení takové vize a cílů pokládá základ pro podporu spolupráce našich dvou zemí v oblasti zelených technologií a zelených financí a pro společné studium teorií a shrnutí postupů v oblasti „ekologického socialismu“ – nového přístupu k socialismu v 21. století.

Vietnamský a čínský model socialismu mají také podobnosti ve svých kulturních hodnotách. Vietnamský model socialismu harmonicky kombinuje vietnamské hodnoty, východní hodnoty a univerzální hodnoty lidstva. Dědíme a podporujeme podstatu asijské kultury - úctu k loajalitě, míru, lidskosti, společenství, stabilitě a disciplíně; krystalizujeme vietnamské hodnoty - vroucí vlastenectví, soběstačnost, strategickou autonomii, velkou solidaritu, píli, kreativitu, benevolenci, loajalitu a toleranci; zároveň selektivně vstřebáváme společné progresivní hodnoty lidstva, jako jsou: právní stát, demokracie, lidská práva, inkluzivní a udržitelný rozvoj. Kultura je proto kladena na roveň ekonomice a politice; budování a prosazování národního hodnotového systému, kulturního hodnotového systému, rodinného hodnotového systému a vietnamských lidských standardů je ústředním a dlouhodobým úkolem, aby kultura mohla skutečně "osvětlovat cestu národu", být duchovním základem, zdrojem, endogenní silou, důležitou hnací silou průlomového rozvoje země v nové éře a postavit vietnamský lid bok po boku se světovými mocnostmi.

Věřím, že náš workshop bude i nadále shrnout a prohloubit mnoho nových teoretických i praktických otázek týkajících se socialistického modelu a cesty k socialismu ve Vietnamu a Číně pro štěstí lidu, prosperitu země, přispěje k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji regionu i světa.

Moc děkuji!

Soudruh NGUYEN XUAN THANG

Člen politbyra, předseda Ústřední teoretické rady, ředitel Ho Či Minovy národní akademie politiky

Zdroj: https://nhandan.vn/mo-hinh-chu-nghia-xa-hoi-viet-nam-trong-the-ky-21-mot-so-van-de-ly-luan-va-thuc-tien-post922633.html