Pan Duong The Hao žaluje Národní ekonomickou univerzitu o odškodnění ve výši 44 miliard VND s tvrzením, že univerzita mu 25 let zadržovala titul. - Foto: THAN HOANG
Dne 18. června znovu zahájil Lidový soud okresu Hai Ba Trung ( Hanoj ) proces s panem Duong The Hao, který žaluje Národní ekonomickou univerzitu (nyní Národní ekonomická univerzita) za to, že mu po dobu 25 let zadržovala maturitní vysvědčení.
Hlavní líčení bylo zahájeno začátkem května, ale po půldenním jednání bylo odročeno, protože předsedající soudce požádal pana Hao, aby poskytl podrobné posouzení, v němž by objasnil základ každého nároku na odškodnění, aby senát mohl případ plně a důkladně posoudit a zhodnotit.
V tomto soudním řízení pan Hao upravil výši požadovaného odškodnění a zvýšil ji z více než 36 miliard na téměř 44 miliard VND, což podle předsedajícího soudce představuje „velmi velký rozdíl“.
Od časného rána se pan Hao s kufříkem plným četných spisů a dokumentů souvisejících s žalobou krok za krokem belhal k soudní budově.
Šestašedesátiletý muž uvedl, že jeho potíže s pohyblivostí byly důsledkem mrtvice, kterou utrpěl po slyšení odvolacího soudu v roce 2019, kdy zažaloval univerzitu za změnu roku promoce na jeho diplomu vydaném Národní ekonomickou univerzitou.
„Protože mé záznamy byly zadrženy, žil jsem jako bezdomovec.“
Žalovanou v tomto případě je Národní ekonomická univerzita, zastoupená svým právním zástupcem, panem Pham Hong Chuongem (rektorem univerzity). Univerzita však zmocnila právníka, aby ji u soudu zastupoval.
Během soudního slyšení začátkem května pan Hao změnil svůj nárok na odškodnění z 36 miliard VND (jak bylo uvedeno v původní žalobě) na 44 miliard VND s tvrzením, že škola mu po dobu 25 let zadržovala maturitní vysvědčení a po dobu 30 let jeho záznamy, což mu způsobilo značné ekonomické a emocionální škody.
Podle svědectví u soudu pan Hao narukoval do armády v roce 1977 a čtyři roky sloužil na technickém oddělení protivzdušné obrany - Velitelství letectva. Po propuštění v roce 1981 složil přijímací zkoušku na ekonomickou fakultu Vysoké školy ekonomické a plánovací (předchůdce dnešní Národní ekonomické univerzity), kterou absolvoval v roce 1984.
V roce 1989 složil maturitní zkoušky ze všech předmětů, obdržel certifikát potvrzující jeho absolvování a čekal na svůj diplom. Po absolvování kurzu však pan Hao neobdržel diplom ani mnoho důležitých osobních dokumentů.
Dříve byl zástupcem ředitele průmyslového družstva a kandidoval na pozici zastupujícího ředitele jiného podniku. Protože společnosti nepředložil vysokoškolský titul, nemohl ve funkci pokračovat.
Pan Hao tvrdí, že zadržení jeho maturitního vysvědčení Národní ekonomickou univerzitou mu způsobilo řadu negativních důsledků a škod, jako je znemožnění registrace manželství, narození a zápisu dětí do veřejných škol v Hanoji. Také nemá přístup k zaměstnání, nemůže si koupit pozemky ani domy, nemůže pobírat dávky jako demobilizovaný voják ani mít příležitosti k kariérnímu postupu.
Pan Hao řekl, že žije jako „bezdomovec, bez občanského průkazu nebo cestovního pasu, nemůže cestovat do zahraničí, nemůže kupovat ani prodávat nemovitosti a ačkoli má peníze na založení firmy, nemůže si ji zaregistrovat na své jméno“.
„Jaké kroky jste podnikl/a ohledně školy před podáním žaloby?“ – zeptal se předseda senátu během soudního procesu začátkem května.
„Abych byl upřímný, když se na to teď dívám zpětně, cítím se sklíčeně. Hodně jsem se stýkal s lidmi, kteří ve škole měli vlivné pozice. Každý rok jsem se do školy mnohokrát vydal, abych se informoval, protože i společnost na mě naléhala ohledně mé kvalifikace, ale bezvýsledně,“ vysvětlil pan Hao.
Až v roce 2019 pan Hao získal univerzitní diplom na Národní ekonomické univerzitě po podání žaloby a absolvování pěti mediačních jednání. V hlavním líčení se soud rozhodl pozastavit správní řízení, protože univerzita diplom vrátila.
Co řekl zástupce Národní ekonomické univerzity?
Na soudním procesu začátkem května předložil zástupce univerzity, právník Tran Hong Phuc, několik argumentů, v nichž tvrdil, že Národní ekonomická univerzita „neuchovala“ titul pana Haa, jak se tvrdilo.
Právník předložil dokumenty naznačující, že pan Hao byl původně studentem 26. ročníku programu průmyslového inženýrství (1984-1988). Během studia však byl zadržen a přeřazen do 27. ročníku.
Pokud jde o důvod, proč panu Hao v roce 1989 nebyla udělena promoce, právník uvedl, že pan Hao porušil zkušební řád, což vedlo k dočasnému pozastavení jeho promoce. Podle předpisů může být studentům, kteří se takového porušení dopustí, promoce pozastavena na 1–2 roky.
Nicméně až v roce 1994, o pět let později, byl pan Hao zařazen na seznam kandidátů, u kterých se uvažuje o promoci.
Zástupce vysvětlil zpoždění tím, že škola nemohla najít žádné dokumenty týkající se žádosti pana Hao o ukončení studia v roce 1989. Až v roce 1994 škola zaznamenala jméno pana Hao na seznam absolventů.
Právník dále tvrdil, že „až v roce 2017 pan Hao poslal škole dopis s žádostí, aby mu mohl být vydán diplom a aby si mohl vyzvednout své dokumenty.“ Škola uspořádala schůzku, na které pověřila zaměstnance přímým vyhledáním dokumentů, a spis pana Haa našla „v šuplíku“.
Podle právníka bylo zpoždění s vrácením záznamů způsobeno „objektivními důvody“. Během této doby se škola opakovaně stěhovala, mnoho zaměstnanců odešlo do důchodu nebo zemřelo a správa záznamů se stala obtížnou.
„Od roku 1994 až do roku 2017 se pan Hao nijak nepokusil kontaktovat školu a až v roce 2017 poslal škole dopis s dotazem, zda by mohl získat svůj diplom. Proto mu škola poprvé vydala diplom až v roce 2019,“ uvedl právník a dodal, že žalobcovy nároky na odškodnění jsou „neopodstatněné“.
Pokud jde o pana Hao, bývalý student uvedl, že byl „překvapen“ prohlášením právníka, že mu škola v minulosti udělila disciplinární trest.
„Šest semestrů jsem byl zástupcem třídy pro studium, členem školní komise pro udělování ocenění a pět semestrů vynikajícím studentem, ale teď mi říkají, že jsem byl disciplinárně potrestán, s odkazem na nějaký dokument, který uvádí, že mi byl titul pozastaven,“ řekl pan Hao a požádal školu o poskytnutí příslušných dokumentů.
Zdroj: https://tuoitre.vn/mo-lai-phien-toa-cuu-sinh-vien-kien-dai-hoc-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-44-ti-20250618095028204.htm
Komentář (0)