20. dubna 1954 jsme zintenzivnili odstřelování a zabavili nepřátelské zásobovací padáky.

308. a 312. divize byly odhodlány dokončit zákopy, aby odřízly nepřátelské letiště před plánovaným termínem; zároveň zintenzivnily operace malého rozsahu, zvýšily počet odstřelovačů a zabavily nepřátelské zásobovací padáky.

Na straně nepřítele: Navarra poslala Francii zprávu o vojenské situaci v Indočíně. Podle něj naše všeobecná protiofenzíva začala o osm měsíců dříve, než Navarra předpovídala.

Navarra navrhla francouzské vládě buď příměří před zahájením jednání, nebo jednání bez příměří, a zároveň připravila nový bojový sbor s francouzským personálem a americkým vybavením, který by vedl novou válku s masivními zdroji.

Na naší straně: 308. a 312. divize byly odhodlány dokončit zákopy, aby odřízly nepřátelské letiště před plánovaným termínem; zároveň zintenzivnily operace malého rozsahu, zvýšily počet odstřelovačů a zabavily nepřátelské zásobovací padáky. Divize také prováděly důkladnou politickou činnost, sebekritiku a kritiku.

Kampaň u Dien Bien Phu: 20. dubna 1954 naše síly zintenzivnily odstřelování a zabavily nepřátelské zásobovací padáky.

Útočné jednotky útočí na letiště Muong Thanh. Foto: VNA (Vietnamská tisková agentura)

Aby se překonaly negativní pravicové tendence vyplývající z vleklých a namáhavých bojů, zahájily stranické výbory a politické orgány kampaně v druhé polovině dubna 1954 vážný a hluboký ideologický boj. Na konferenci zástupci stranických výborů divizí a štábů kampaně, politických a logistických orgánů, jakož i stranického výboru a velení kampaně objektivně zhodnotili nepřítele a naši situaci a jasně uvedli naše vítězství a nepřátelské porážky. Zdůraznili postupně dozrávající podmínky pro úplné zničení nepřátelských sil a zdůraznili potřebu dodržovat zásadu opatrného boje a stálého postupu a zároveň aktivně využít příležitosti k dovedení kampaně k úplnému vítězství před blížícím se obdobím silných dešťů.

Konference ostře kritizovala projevy negativní pravicové ideologie a vznesla požadavky na vzdělávací opatření a podporu důkladně revolučního ducha a ducha rozhodného vítězství v nadcházející ofenzívě.

Byla zahájena rozsáhlá politická kampaň od stranických výborů až po stranické pobočky, od kádrů až po vojáky ve všech jednotkách a silách zapojených do kampaně. Tato politická výchova a ideologický boj byly velkým úspěchem politické práce na frontě u Dien Bien Phu. Přinesly ohromné výsledky a napravily projevy chybné ideologie. Všichni členové strany, kádry a vojáci posílili svou neochvějnou víru v konečné vítězství kampaně a upevnili své pevné odhodlání dokončit úkol zničení celého opevněného komplexu Dien Bien Phu. Bojový duch kádrů se zvýšil.

Kampaň u Dien Bien Phu: 20. dubna 1954 naše síly zintenzivnily odstřelování a zabavily nepřátelské zásobovací padáky.

Naše jednotky zaútočily na pozice severně od letiště Muong Thanh a zničily nepřátelskou rotu. (Foto: VNA)

Také koncem dubna 1954 zahájila politická agentura kampaně hnutí soutěživé soutěže, mobilizující všechny vojáky a civilní pracovníky v frontové linii, aby vynaložili maximální úsilí, odhodlaní porazit nepřítele u Dien Bien Phu, dosáhnout úspěchů připomínajících Mezinárodní svátek práce 1. května, narozeniny prezidenta Ho Či Mina 19. května, a podpořit diplomatický boj naší vlády na mezinárodní scéně. Se silným soutěživým duchem se všechny jednotky a síly zapojené do kampaně snažily o postup, aktivně se připravovaly na nadcházející ofenzívu a vynakládaly veškeré úsilí k vytvoření všech podmínek pro přechod k obecné ofenzívě.

Během příprav na novou ofenzívu a v souladu s proaktivní útočnou strategií, jejímž cílem bylo vytvořit příznivé podmínky pro generální ofenzívu s cílem zcela zničit nepřátelský opevněný komplex, formulovalo velitelství kampaně několik důležitých zásad. Mezi ně patřilo: pokračování v konsolidaci a budování obklíčení a postupu blíže k nepříteli; zlepšování terénu; dobytí několika důležitých pozic; zpřísňování obklíčení; postupné škrcení nepřítele; dobytí letiště s cílem zcela odříznout jeho zásobovací a posilové linie; aktivní zapojení do nepřátelských protiútoků; používání malých sil k postupu a odstřelování, čímž se zmenšoval nepřátelský obranný perimetr, zvyšovaly se ztráty a dále se demoralizovaly nepřátelské vojáky.

THANH VINH/qdnd.vn

Zdroj