Mladý dobrovolník s hlubokou náklonností k severozápadu

Pan Nguyen Tien Nang (2. řada) a bývalí vietnamští dobrovolníci z řad mládeže obětovali kadidlo na Národním hřbitově mučedníků A1.

Poslední březnový den dorazil do Dien Bien pan Nguyen Tien Nang, bývalý zástupce kapitána Týmu 34 mladých dobrovolníků zapojených do kampaně Dien Bien Phu, bývalý asistent premiéra Phama Van Donga, a skupina bývalých vietnamských mladých dobrovolníků. Vybavily se mu vzpomínky na těžké období, kdy musel překonávat bomby a kulky a přispět k vítězství v Dien Bien Phu.

Pan Nguyen Tien Nang je se severozápadem spojen od roku 1953. V té době byl tajemníkem okresního svazu mládeže v okrese Hoang Hoa v provincii Thanh Hoa. V srpnu a září 1953 se v souladu s ústřední politikou náboru dobrovolníků z řad mládeže přihlásily tisíce mladých lidí z Thanh Hoa, Nghe An a Ha Tinh . Celá jednotka se shromáždila v Thanh Hoa. Pan Nang byl pověřen důležitou odpovědností zástupce kapitána týmu 34. Po prostudování předpisů dobrovolníků z řad mládeže dostaly týmy 34 a 40 rozkaz vydat se na severozápad, každý tým měl 20 rot s celkovým počtem téměř 8 000 lidí.

Pan Nang vzpomínal: „V té době jsem nevěděl, jaký je severozápad, ani jakou konkrétní misi budu plnit, ale když jsem dostal rozkaz, vydal jsem se s velkým nadšením. Každý mladý muž byl připraven jít kamkoli, udělat cokoli pro národ, co mu strana a strýc Ho pověřili. Prostě tak jsme procházeli lesem, nesli jídlo a zásoby, cestovali v noci a odpočívali ve dne. Poprvé jsem se cítil takhle ohromen lesem, čím dál jsme šli, tím hustší a chladnější byl. 40 rot šlo jedna za druhou, rozptýleně, zatímco cestovali a čistili cestu, cesta trvala několik měsíců. Toho roku, roku Koně 1954, oslavilo 40 rot Nový rok rozptýleně od Moc Chau po Tuan Giao, dálnici 13 k trajektu Ta Khoa, Yen Bai .“

Portrét pana Nguyen Tien Nanga, bývalého zástupce kapitána dobrovolnické skupiny Team 34 Youth Dobrovolníci účastnící se kampaně Dien Bien Phu, bývalého asistenta premiéra Phama Van Donga.

Poté byly dva mládežnické dobrovolnické týmy pověřeny službou v kampani Tran Dinh s mnoha úkoly: přeprava zraněných, přeprava munice, ochrana potravin, stavba skladů, ochrana skladů... A hlavním a nejdůležitějším úkolem bylo zajistit plynulou dopravu do Dien Bien Phu. Pan Nang vzpomínal: „V té době jsme opravdu nevěděli, kdo má krycí jméno Tran Dinh, o jakou kampaň se jedná, a když jsme dostali úkol, snažili jsme se ho dobře splnit. Když jsme zahájili palbu na zahájení kampaně, nepřátelská letadla zuřivě bombardovala, odhodlaná odříznout naši dopravní cestu k frontové linii, zejména úseky: Chen Pass, trajekt Ta Khoa, průsmyk Pha Din... Zejména „hrdlo“ křižovatky Co Noi – kudy musela projet všechna vozidla, aby se dostala na frontovou linii. Shodili stovky tun bomb všeho druhu, včetně výbušných bomb, napalmových bomb, motýlích bomb... Byl den, kdy nepřítel použil 69 bojových letů letadel B26 a B29 k shození až 300 bomb, a bylo období, kdy nepřítel nepřetržitě útočil 2–3 týdny.“

„Zpočátku jsme o bombách neměli žádné znalosti, takže mnoho lidí bylo zraněno a zemřelo. Aby se omezily oběti, byl zřízen tým pro zneškodňování bomb a roty také zřídily týmy pro zneškodňování bomb. Inženýři cvičili dobrovolníky z mládeže k zneškodňování bomb. V oblasti křižovatky Co Noi bylo rozmístěno 5–6 rot. Všichni byli odhodláni bomby zničit a zajistit, aby byl povrch vozovky co nejdříve obnoven. Celá „velká armáda“, která měla pouze páčidla, motyky, lopaty, trakaře, ramenní tyče, tkané rohože..., tedy statečně pracovala. Poté, co nepřítel shodil bombu, jsme se vydali vyčistit a postavit silnici, obvykle to trvalo jen 5–6 hodin, než jsme ji v podstatě obnovili pro jízdu vozidel. V březnu Francouzi bojovali nejprudší boj a pršelo, což silnici velmi ztěžovalo blátivost a zaplňování kráterů po bombách. Museli jsme z dálky dovážet suchou zeminu. Navzdory útrapám a nebezpečím všichni stále pracovali rychle, jednotně a pomáhali si navzájem překonávat těžkosti v duchu „všichni pro frontu, všichni pro věc“. „Vítězství“ – pan Nang hrdě vyprávěl hrdinské a… tragické dny.

Když zvítězila kampaň Tran Dinh (kampaň Dien Bien Phu), zůstaly mládežnické dobrovolnické týmy č. 34 a 40, aby obnovovaly mosty a silnice. Poté pokračovaly v pochodu do Lai Chau, aby po tři roky po sobě stavěly silnice k hranici Ma Lu Thang. Proto se pan Nang a jeho synovec po návratu do Dien Bien, i když byli vyčerpaní, autobusem vydali na návštěvu svých druhů na hřbitov mučedníků mládežnických dobrovolníků v obci Chan Nua v okrese Sin Ho v provincii Lai Chau – toto je „domov“ téměř 100 mládežnických dobrovolníků, kteří obětovali své životy za otevření hranic.

Pan Nguyen Tien Nang se zúčastnil výměnného programu k oslavě 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, který uspořádala Vietnamská asociace bývalých mladých dobrovolníků v Dien Bien.

Pan Nang se podělil: „Pro mě je návrat do Son La, Dien Bien, Lai Chau jako návrat domů. Tolik mých bratrů padlo pro tuto zemi. Pokud budu ještě naživu a budu moci cestovat, vrátím se je navštívit. Pravděpodobně to bude naposledy, protože mi to už zdraví nedovoluje.“

I v tomto věku si stále dělá starosti: Stovky mých bratrů padly a zanechaly svá těla v zemích Son La, Dien Bien, Lai Chau, přispěly k obrovskému vítězství, odrazily útočníky, přispěly k otevření cesty ke změně životů etnik, rozvoji místní ekonomiky a společnosti. Nyní jen doufám, že příští generace pochopí historii a bude si vždy pamatovat jejich přínos. Kolik soudruhů obětovalo své životy, aniž by se našly jejich ostatky, mnoho hrobů je neidentifikovaných, doufám, že na křižovatce Co Noi bude stéla s vyrytými jmény mladých dobrovolníků, kteří zde leželi. Na průsmyku Pha Din nebo na křižovatce Tuan Giao (Dien Bien) bude také stéla na památku historických událostí a přínosů mladých dobrovolníků...

Komentář (0)