Ho Či Minovo Město Pacient měl v anamnéze pankreatitidu; v poslední době měl časté bolesti břicha a nadýmání; byla u něj zjištěna cysta slinivky břišní větší než 18 cm, mléčně bílá tekutina z cysty a velké množství nekrotické tkáně.
Pan Ho Bac (44 let, město Thu Dau Mot, okres Binh Duong ) má v anamnéze nekrotizující pankreatitidu, která byla před dvěma lety léčena, ale často se opakovala. Uvedl, že asi před měsícem měl příznaky jako bolesti břicha, nechutenství, nadýmání a velký, tvrdý útvar. Když koncem května přišel na vyšetření do všeobecné nemocnice Tam Anh v Ho Či Minově Městě, Dr. Pham Huu Tung (zástupce ředitele Centra endoskopie a endoskopické chirurgie) si všiml abnormálního útvaru vyčnívajícího v epigastrické oblasti (nad pupkem) a nařídil provedení testů a CT vyšetření pro stanovení diagnózy.
Výsledky ukázaly, že pacient měl velkou epigastrickou cystu o rozměrech 18,5x17 cm, která zabírala téměř celou epigastrickou oblast. Lékař měl podezření, že se jedná o pankreatickou pseudocystu způsobenou komplikacemi pankreatitidy, která způsobuje hromadění velkého množství tekutiny v této oblasti. Bylo nutné umístit stent k drenáži cysty do žaludku pomocí endoskopického ultrazvuku.
V závislosti na povaze tekutiny posouzené endoskopickým ultrazvukem (čirá nebo hustá, s velkým množstvím nekrotické tkáně) lékař zvolí vhodnou drenážní trubici (plastovou nebo kovovou). Pokud je tekutina čirá, stačí pacientovi zavést pouze plastovou drenážní trubici pro efektivní a levný odtok. Pokud je tekutina hustá, hrudkovitá a obsahuje velké množství nekrotické tkáně, bude zvolen kovový stent a poté bude nekrotická tkáň endoskopicky odstraněna skrz něj. Endoskopický ultrazvuk prokáže, že pacient má hrudkovitou cystickou tekutinu a uvnitř velké množství nekrotické tkáně, proto by měl být zaveden kovový stent.
Dr. Huu Tung se podělil o to, že v minulosti byla léčba pankreatických pseudocyst chirurgickým nebo procedurálním zákrokem. Intervence u pankreatických pseudocyst spočívá v drenáži cysty, která je většinou odváděna do střeva nebo žaludku v závislosti na umístění cysty. V dnešní době se však vše provádí endoskopickou chirurgií. S pokrokem gastrointestinální endoskopie je v případech, kdy se cysta nachází v blízkosti žaludku - dvanáctníku, možné cystu drenovat dovnitř pomocí stentu. Tekutina z cysty bude odváděna do žaludku a odtud vytékat trávicím traktem. Tato metoda je minimálně invazivní, bezpečná a má málo komplikací, takže pacientovi nezůstávají žádné jizvy.
Doktor Huu Tung analyzuje lézi ve slinivce břišní pomocí počítačové tomografie (CT). Foto: Poskytla nemocnice
Po zavedení kovového stentu vyteklo velké množství tekutiny, lékař musel pomocí endoskopu odsát více než litr tekutiny, snížit tlak na cystu a snížit riziko refluxu tekutiny způsobující pacientovi nepohodlí. Přesto však bylo stále mnoho tekutiny, která i nadále protékala stentem do žaludku. Lékař tuto tekutinu odebral k biochemickým testům, které měly pomoci diagnostikovat povahu cysty. Pokud se jednalo o skutečnou cystu, musela být pro důkladnou léčbu odříznuta. Výsledkem u pacienta byla pseudocysta slinivky břišní.
Operace trvala jednu hodinu. Po operaci byl zdravotní stav pacienta stabilizovaný, již netrpěl bolestmi ani nadýmáním, mohl opět jíst a pít a následující den byl propuštěn.
Pan Bac už po operaci netrpí nadýmáním a bolestmi břicha. Foto: Poskytla nemocnice
Doktor Huu Tung uvedl, že pankreatická pseudocysta je pozdní komplikací akutní pankreatitidy, chronické pankreatitidy nebo traumatu pankreatu. Je to důsledek zánětu a nekrózy slinivky břišní, projevující se abnormálním hromaděním tekutiny v oblasti kolem slinivky břišní, se stěnou tvořenou vláknitou tkání v důsledku chronického zánětu. Akutní pankreatitida nebo trauma pankreatu může vést k pankreatické pseudocystě po 4–6 týdnech. Malé pankreatické pseudocysty o velikosti 6 cm se mohou po konzervativní léčbě samy zahojit, pokud se u pseudocyst větších než 6 cm objeví příznaky nebo komplikace, je nutná intervenční léčba.
Pokud se velké cysty neléčí, existuje riziko infekce a vzniku abscesu, vzniku pseudoaneurysmatu a krvácení nebo ruptury, což může vést k infekci. Vylití pankreatické tekutiny může způsobit peritonitidu, infekci a ohrozit život.
Po operaci by pacienti měli vést zdravý životní styl, omezit alkohol a podstupovat pravidelné zdravotní prohlídky, aby se vyloučil možný recidiv pankreatických pseudocyst.
Quyen Phan
Zdrojový odkaz




![[Foto] Da Nang: Voda postupně ustupuje, místní úřady využívají úklidu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh se zúčastnil 5. ceremoniálu udílení národních cen pro tisk za prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)




























































Komentář (0)