Důležité kroky vpřed ve vztazích mezi Vietnamem a jeho partnery

V hlavním městě Ulánbátaru se generálního tajemníka a prezidenta To Lama a vysoce postavené vietnamské delegace dočkali vřelého, uctivého a ohleduplného přijetí. V rámci státní návštěvy Mongolska jednal generální tajemník a prezident To Lam s mongolským prezidentem Uchnaagiinem Khurelsuchem, setkal se s mongolským premiérem Luvsannamsrainem Oyun-Erdene a předsedou mongolského parlamentu Dashzegve Amarbayasgalanem.

V atmosféře důvěry, upřímnosti a otevřenosti vyjádřili vedoucí představitelé obou zemí radost a uspokojení nad silným rozvojem tradičního přátelství mezi Vietnamem a Mongolskem.

Generální tajemník a prezident To Lam a mongolský prezident Ukhnaagiin Khurelsukh vydali společné prohlášení Vietnamu a Mongolska o navázání komplexního partnerství , jehož cílem je vést hlubokou důvěru a spolupráci mezi oběma zeměmi ve všech oblastech a otevírat nové období podstatnější, efektivnější a komplexnější rozvojové spolupráce pro prosperující a šťastný život obou národů.

Generální tajemník a prezidentTo Lam a mongolský prezident Uchnaagiin Khurelsukh pózují pro fotografii. (Foto: VNA)

Mongolsko potvrdilo, že Vietnam vždy považuje za důležitého partnera v regionu jihovýchodní Asie a přeje si rozvíjet a rozšiřovat vzájemně prospěšnou spolupráci ve všech oblastech.

Vietnam potvrdil, že přikládá důležitost rozvoji vztahů s Mongolskem, respektuje mongolskou mírumilovnou, otevřenou, soběstačnou a vícepilířovou zahraniční politiku, politiku „třetího souseda“, a v nadcházejícím období si přeje bilaterální vztahy dále rozvíjet.

Vysocí představitelé obou zemí se dohodli na posílení výměn, kontaktů a delegací na všech úrovních v rozmanitých a flexibilních formách a zároveň na rozšíření úzkých vztahů mezi oběma národy.

Za účelem posílení spolupráce mezi zákonodárnými orgány, včetně rozvoje spolupráce mezi specializovanými výbory, skupinami poslanců, mladými poslanci a poslankyněmi v souladu s novým rámcem vztahů, budou Vietnam a Mongolsko společně prosazovat podpis nové dohody o spolupráci mezi oběma národními shromážděními, která nahradí dohodu podepsanou v roce 2018. Zároveň účinně zachovat mechanismus rotačních politických konzultací na úrovni náměstků ministrů zahraničí.

Vysocí představitelé obou zemí ocenili nový vývoj v oblasti obranné a bezpečnostní spolupráce v poslední době a zdůraznili důležitost dalšího rozšiřování spolupráce mezi ozbrojenými silami a donucovacími orgány. Zejména efektivní provádění podepsaných dohod o spolupráci, urychlení procesů vyjednávání o podpisu dohod v oblasti bezpečnosti a prevence kriminality, posílení spolupráce při výměně relevantních informací o kriminalitě a koordinaci hodnocení a prognóz v otázkách týkajících se zájmů a národní bezpečnosti obou zemí.

Generální tajemník a prezident To Lam se setkal s mongolským premiérem Luvsannamsrainem Oyun-Erdene. (Foto: VNA)

Generální tajemník a prezident To Lam se setkal s předsedou mongolského Národního shromáždění Dashzegviinem Amarbayasgalanem. (Foto: VNA)

Vysocí představitelé obou stran se dohodli na podpoře hospodářské spolupráce, včetně zachování mechanismu Mezivládního výboru pro hospodářskou, obchodní a vědeckotechnickou spolupráci. Současně bude posílena role obchodních rad obou stran prostřednictvím podpory realizace aktivit na podporu obchodu a prosazování obchodní spolupráce. V nadcházejícím období budou obě země podporovat výzkum vhodných řešení pro zlepšení investičního prostředí a zváží podpis nové Dohody o podpoře a ochraně investic.

Obě země posílí spolupráci ve výzkumu a vývoji v oblasti high-tech vědy, digitálních technologií, inovací, technologií umělé inteligence, informačních a komunikačních technologií, reakce na změnu klimatu, těžby nerostných surovin, chovu zvířat atd. Zejména budou společně hledat řešení pro odstranění obtíží a výzev v logistice a dopravě, vyměňovat si zkušenosti a efektivně implementovat podepsané dohody o spolupráci v oblasti silniční, železniční, námořní a letecké dopravy.

Vietnam a Mongolsko sdílejí touhu podporovat vytváření mechanismů pro výměnu odborníků, lektorů, studentů a studentské výměny mezi oběma zeměmi. Zároveň posílí výměnu zkušeností v oblasti vzdělávacích mechanismů a politik a uplatňování digitálních technologií ve vzdělávání.

Mezi ministerstvy, pobočkami a obcemi obou zemí bylo podepsáno 7 dokumentů o spolupráci:

Memorandum o porozumění o spolupráci v právní oblasti mezi Ministerstvem spravedlnosti Vietnamu a Ministerstvem spravedlnosti a vnitra Mongolska.
Dohoda o spolupráci mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti Vietnamu a Ministerstvem spravedlnosti a vnitra Mongolska v oblasti kybernetické bezpečnosti a prevence kriminality.
Memorandum o spolupráci mezi Ministerstvem dopravy Vietnamu a Ministerstvem dopravy Mongolska.
Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu a Ministerstvem kultury, sportu, cestovního ruchu a mládeže Mongolska.
Memorandum o porozumění o posílení přátelských a kooperativních vztahů mezi městem Hanoj a městskou samosprávou Ulánbátaru.
Memorandum o spolupráci mezi Vietnamskou akademií věd a techniky a Mongolskou akademií věd.
Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou národní univerzitou v Hanoji a Mongolskou univerzitou vědy a techniky.

Za účelem podpory místní spolupráce a mezilidských výměn obě země zvýší realizaci výměnných programů a budou propagovat kulturu a historii obou zemí, podporovat výměnu kulturních a uměleckých delegací atd. a propagovat turistický potenciál a silné stránky obou stran.

Obě strany se dohodly na pokračování úzké spolupráce, pravidelné výměně názorů na regionální bezpečnostní a politické otázky a vzájemné podpoře v regionálních a mezinárodních rámcích a fórech, jejichž jsou obě strany členy, jako je Organizace spojených národů, setkání Asie-Evropa (ASEM) a Světová obchodní organizace (WTO).

Při této příležitosti generální tajemník a prezident To Lam jménem vlády a lidu Vietnamu poděkoval vládě a lidu Mongolska za podporu obyvatel Severu při překonávání škod způsobených tajfunem Yagi. Mongolský prezident rovněž vyjádřil vděčnost státu a lidu Vietnamu za poskytnutí 500 000 USD na překonání následků přírodních katastrof v nedávné době.

Největším vrcholem státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Irsku bylo společné prohlášení obou stran o posílení partnerství mezi Vietnamem a Irskem.

Ve společném prohlášení se uvádí: „Oba vůdci potvrdili, že tato státní návštěva je důležitým milníkem po téměř 30 letech navazování diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Obě strany potvrdily důležitost dalšího posilování vztahů mezi Vietnamem a Irskem; dohodly se na spolupráci v zájmu prosperity a komplexního rozvoje obou zemí, míru, spolupráce a rozvoje na globální úrovni v souladu se základními principy mezinárodního práva a Chartou Organizace spojených národů.“

Společné prohlášení potvrdilo význam sektorového strategického partnerství v oblasti spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání mezi Vietnamem a Irskem a zdůraznilo: „Oba vedoucí představitelé uvítali navázání strategického partnerství v oblasti spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a potvrdili důležitost vybudování rámce pro komplexní partnerství ve vhodnou dobu.“ V tomto duchu oba vedoucí představitelé uvítali podepsání memoranda o porozumění mezi Vietnamskou národní univerzitou v Hanoji a Univerzitou v Dublinu a University College Cork během návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama. Vietnam poděkoval Irsku za poskytnutí 325 postgraduálních stipendií vietnamským studentům od roku 2007.“

Generální tajemník a prezident To Lam se soukromě setkal s irským prezidentem Michaelem Higginsem. (Foto: VNA)

Během své státní návštěvy Irska generální tajemník a prezident To Lam jednal s irským prezidentem Michaelem Higginsem, setkal se s irským premiérem Simonem Harrisem, setkal se s předsedou irského Senátu Jerrym Buttimerem a místopředsedkyní Sněmovny reprezentantů Catherine Connollyovou...

Na schůzkách se představitelé obou stran dohodli na podpoře výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, a na aktivním zavádění stávajících mechanismů spolupráce. Při této příležitosti generální tajemník a prezident To Lam s radostí oznámil , že vietnamská vláda se rozhodla a provádí postupy pro zřízení vietnamského velvyslanectví v Irsku. Představitelé obou zemí vyjádřili přesvědčení, že toto rozhodnutí zahájí novou etapu rozvoje bilaterálních vztahů ve společném zájmu obou národů.

Irští představitelé ocenili vietnamskou zahraniční politiku a potvrdili důležitost postavení a role Vietnamu v asijsko-pacifickém regionu a zdůraznili, že obě země mají v boji za národní nezávislost mnoho společného a neexistuje oblast ani téma, ve kterém by si obě strany nemohly vyměňovat názory a spolupracovat.

V projevu s názvem „Vize pro novou éru vietnamsko-irského přátelství a spolupráce pro mír, spolupráci a rozvoj“ na Trinity College v Dublinu generální tajemník a prezident To Lam uvedl: „Vlastenectví, ideál svobody, národní nezávislosti, touha po míru a společné kulturní hodnoty budou „lepidlem“, které spojuje naše dva národy dnes i zítra, a budou základem pro silnější rozvoj vietnamsko-irských vztahů v nadcházející době.“

Generální tajemník a prezident To Lam pronesl politický projev na Trinity College v Dublinu v Irsku. (Foto: VNA)

Aby se co nejlépe využily strategické příležitosti, proměnily výzvy v příležitosti a vybudovala se prosperující budoucnost pro obě země, generální tajemník a prezident zdůraznili následující směry: Za prvé, proaktivní vytváření nového rozvojového prostoru ve prospěch a prosperitu obyvatel obou zemí; Za druhé, vytvoření průlomu v posílení autonomie, soběstačnosti, posílení sebe sama a přizpůsobivosti novým globálním výzvám; Za třetí, zvýšení úrovně a proaktivní rozšíření příspěvků Vietnamu a Irska k otázkám mezinárodního míru, spolupráce a rozvoje.

V rámci programu účasti na 19. frankofonním summitu s tématem „Kreativita, inovace a podnikání ve francouzštině“ se generální tajemník a prezident To Lam a vysoce postavená vietnamská delegace zúčastnili a vystoupili na frankofonním obchodním fóru o inovacích a kreativitě (FrancoTech).

Na fóru generální tajemník a prezident To Lam uvítal iniciativu uspořádat fórum o inovacích a kreativitě v souladu s duchem tématu 19. frankofonního summitu. Zejména v kontextu čtvrté průmyslové revoluce je investování do inovací a kreativity rozhodnutím a strategickou volbou nejen pro zemi, ale i pro frankofonní podnikatelskou komunitu.

Generální tajemník a prezident uvedli, že s populací přes 1,2 miliardy lidí, kteří se podílejí na 16 % HDP a 20 % světového obchodu, je frankofonní prostor zemí plnou potenciálu a příležitostí pro hospodářskou spolupráci, investice a obchodní výměnu. Generální tajemník a prezident se shodli: „V posledních letech Vietnam zavedl mnoho politik a strategií na podporu inovací, šíření podnikatelského ducha a vytváření co nejpříznivějších podmínek pro fungování a rozvoj podniků. Růst podniků a aplikace vědy a techniky v obchodních aktivitách významně přispěly k rozvojovým úspěchům Vietnamu v posledních letech.“

Generální tajemník a prezident To Lam se účastní plenárního zasedání na téma „Kreativita, inovace a startupy“. (Foto: VNA)

Generální tajemník a prezident vyzval podniky a investory ve frankofonní komunitě, aby i nadále věnovali pozornost Vietnamu a investovali do něj, a uvedl: „Vietnam vytváří stále příznivější investiční a podnikatelské prostředí s mnoha atraktivními pobídkovými politikami a velmi příznivou pozicí a postavením, které pomáhá frankofonním podnikům dále růst a rozvíjet se ve velké korporace a podniky mezinárodního formátu.“

Na setkání s generální tajemnicí Mezinárodní organizace frankofonních zemí (OIF) Louise Mushikiwabo generální tajemnice a prezident To Lam vysoce ocenili dobrou spolupráci mezi Vietnamem a OIF, jakož i přínos OIF a generální tajemnice Louise Mushikiwabo osobně k podpoře frankofonní solidarity a spolupráce pro mír, stabilitu a rozvoj. Generální tajemnice a prezident požádali OIF, aby věnovala pozornost podpoře modelů tripartitní spolupráce na podporu afrických zemí v oblasti zemědělství a spolupráce Jih-Jih a zároveň pokračovala v urychlování realizace programů a projektů spolupráce v oblasti vzdělávání, výuky francouzštiny, vědeckého výzkumu a francouzsky mluvících startupů.

Generální tajemnice OIF Louise Mushikiwabo uvítala účast Vietnamu na frankofonním summitu na nejvyšší úrovni a potvrdila, že je to pro OIF čest. Generální tajemnice zdůraznila, že Vietnam je nepostradatelným faktorem ve frankofonním společenství, a vysoce ocenila roli a pozitivní přínos Vietnamu, včetně Vietnamců zastávajících důležité pozice ve frankofonních agenturách.

Generální tajemník a prezident To Lam se setkal s generální tajemnicí Mezinárodní organizace Frankofonie Louise Mushikiwabo. (Foto: VNA)

V přátelském rozhovoru s odborníky a významnými zahraničními intelektuály ve frankofonních zemích generální tajemník a prezident To Lam uvítali a vysoce ocenili nadšené a zodpovědné názory zahraničních intelektuálů a zdůraznili, že příspěvky vietnamských intelektuálů ze zahraničí hostitelské zemi a vlasti Vietnamu jsou velmi cennými zdroji. Generální tajemník a prezident uvedli, že pracovní cesta k účasti na 19. frankofonním summitu má za cíl i nadále potvrzovat roli Vietnamu jako klíčového a zodpovědného člena frankofonního společenství v asijsko-pacifickém regionu, jakož i aktivní a zodpovědnou účast Vietnamu na aktivitách frankofonního společenství zejména a mezinárodního společenství obecně.

Generální tajemník a prezident vyzvali Vietnamce v zahraničí, aby i nadále aktivně prosazovali svou roli mostu ve vztazích mezi Vietnamem a zeměmi frankofonního společenství, přinášeli praktický prospěch všem stranám a přímo přispívali k rozvoji země. Vyjádřili naději, že intelektuálové ze zahraničí budou i nadále přinášet do země nejmodernější světové vědecké úspěchy a vychovávat pro Vietnam více talentů. Vietnamští podnikatelé ze zahraničí přinesou na mezinárodní trh více vietnamských produktů a podpoří přesun výrobních zařízení do Vietnamu. Umělci a spisovatelé přispějí k zachování a propagaci vietnamského jazyka ve frankofonním prostoru a přispějí k podpoře kulturní a jazykové rozmanitosti.

Generální tajemník a prezident To Lam se setkal se skupinou vynikajících vietnamských intelektuálů ze zemí frankofonního společenství. (Foto: VNA)

Během své oficiální návštěvy Francouzské republiky jednal generální tajemník a prezident To Lam s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem.

V atmosféře důvěry a upřímnosti vedli generální tajemník a prezident To Lam a prezident Macron komplexní diskusi o socioekonomické situaci obou zemí, bilaterální spolupráci a regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu. Oba lídři vyjádřili potěšení z pozitivního vývoje ve vztazích mezi oběma zeměmi a dohodli se na posílení výměn delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, a to prostřednictvím strany, státu, vlády a Národního shromáždění.

Oba lídři se dohodli na prohlášení o povýšení vztahů na komplexní strategické partnerství a dohodli se na hlavních směrech a opatřeních k prohloubení rámce komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Francií, aby se stal praktičtějším a vhodnějším pro rámec spolupráce mezi oběma zeměmi v novém kontextu. Díky tomuto rozhodnutí se Francie stala první zemí EU, která má s Vietnamem komplexní strategické partnerství.

Obě strany vyhodnotily spolupráci v oblasti bezpečnosti a obrany jako jeden z důležitých pilířů; dohodly se na efektivním provádění podepsaných dohod o spolupráci; urychleném uspořádání strategického dialogu mezi bezpečností a obranou; koordinaci a podpoře výcviku důstojníků, sdílení zkušeností v oblasti prevence a boje proti kriminalitě; a vzájemné podpoře na regionálních a mezinárodních bezpečnostních fórech.

Generální tajemník a prezident To Lam a francouzský prezident Emmanuel Macron pořádají společnou tiskovou konferenci. (Foto: VNA)

Pokud jde o ekonomiku a obchod, obě strany vysoce ocenily spolupráci mezi ministerstvy, smluvními odvětvími a obcemi obou zemí v této oblasti; dohodly se na pokračování v podpoře preferenčních úvěrů a úvěrů ODA pro Vietnam; vyzvaly agentury a podniky obou zemí, aby i nadále plně a účinně implementovaly dohodu o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA). Generální tajemník a prezident To Lam požádal Francii, aby brzy dokončila proces ratifikace dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA); vysoce ocenil úsilí Vietnamu o transformaci udržitelného rybolovu; a podpořil Evropskou komisi, aby brzy zrušila žlutou kartu pro vietnamské mořské plody.

Prezident Macron potvrdil, že EVIPA je důležitou hnací silou pro podporu hospodářských a obchodních vztahů mezi oběma stranami; potvrdil, že brzy navrhne Národnímu shromáždění schválení EVIPA. Francouzský prezident vysoce ocenil závazek Vietnamu k implementaci Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP) a zelené transformace. Obě strany se dohodly na posílení spolupráce v potenciálních oblastech a oblastech, kde má Francie silné stránky, jako je infrastruktura, letecký průmysl, věda a technologie, obnovitelné zdroje energie, vodíková energie atd.

Obě strany se rovněž dohodly na podpoře spolupráce v oblasti vědy a techniky, letectví a kosmonautiky, umělé inteligence, letištní infrastruktury, zdravotnictví, vzdělávání, zemědělství atd.

Generální tajemník a prezident To Lam přijal národního tajemníka Francouzské komunistické strany Fabiena Roussela. (Foto: VNA)

Během své oficiální návštěvy Francouzské republiky přijal generální tajemník a prezident To Lam národního tajemníka Francouzské komunistické strany Fabiena Roussela. Generální tajemník a prezident To Lam potvrdil, že setkání a výměna názorů s národním tajemníkem Francouzské komunistické strany Fabienem Rousselem byly příležitostí k posílení přátelství a solidarity mezi Komunistickou stranou Vietnamu a Francouzskou komunistickou stranou, jejímž byl prezident Ho Či Min jedním ze zakládajících členů a na jejímž pěstování tvrdě pracoval s generacemi členů Francouzské komunistické strany.

Generální tajemník a prezident To Lam ocenil úsilí a pozitivní výsledky, kterých Francouzská komunistická strana v poslední době dosáhla, a vyjádřil naději, že Francouzská komunistická strana bude i nadále šířit své zkušenosti a revoluční tradici, aby v nadcházejícím období dále posilovala své postavení a roli ve Francii a Evropě. Zároveň generální tajemník a prezident navrhli, aby obě strany pokračovaly v aktivní a efektivní spolupráci, včetně podpory spolupráce v oblasti obchodu a hospodářství, místní spolupráce, zvýšení výměny delegací, udržování spolupráce mezi novinami Nhan Dan a Nhan Dao, dobré organizace 4. teoretického workshopu mezi oběma stranami a návštěvy národního tajemníka Francouzské komunistické strany ve Vietnamu.

Soudruh Fabien Roussel rovněž vysoce ocenil úspěchy, kterých Vietnam dosáhl za téměř 40 let existence Doi Moi, a potvrdil roli a správné vedení Komunistické strany Vietnamu. Francouzská komunistická strana vždy respektuje a upřednostňuje rozvoj solidarity a přátelství s Komunistickou stranou Vietnamu a bude usilovat o další prohloubení základů dobrých vztahů mezi oběma stranami a bude aktivně přispívat k posílení vztahů mezi oběma zeměmi a národy v nadcházejícím období.

Generální tajemník a prezident To Lam úspěšně zakončil svou oficiální návštěvu Francouzské republiky. (Foto: VNA)

Nedávná pracovní cesta generálního tajemníka, prezidenta To Lama a vysoce postavené vietnamské delegace, která byla první státní návštěvou Mongolska vietnamským prezidentem za 16 let, první státní návštěvou Irska od navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi a první návštěvou Francie za 22 let, přinesla mnoho dobrých výsledků a znamenala důležitý vývoj ve vztazích mezi Vietnamem a Mongolskem, Irskem a Francií. Pro frankofonní komunitu byla pracovní cesta signálem o smyslu Vietnamu pro odpovědnost, aktivní a proaktivní účasti na aktivitách frankofonního společenství zejména a mezinárodního společenství obecně, a tím posílila postavení Vietnamu na mezinárodní scéně.