První vietnamští kaskadéři vstoupili do Bollywoodu

Kaskadéři jsou lidé, kteří místo herců hrají nebezpečné akční scény. Ve Vietnamu se tato profese zformovala na začátku 90. let (v roce 1992 se zde uskutečnil vznik Kaskadérského klubu v Ho Či Minově městě). Vietnamští kaskadéři se v průběhu generací silně rozvíjeli a dali vzniknout mnoha vynikajícím talentům, které jsou široce uznávané.

Před 20 lety vkročilo do indické filmové metropole Bollywoodu prvních 8 vietnamských kaskadérů, považovaných za „elitu“ v oboru, ovládajících 2–3 bojová umění a mnoho speciálních dovedností.

Průkopníci

Na začátku 90. let 20. století se kaskadérská profese ve Vietnamu začala silně formovat a rozvíjet, zejména v Ho Či Minově Městě. V té době byl hočiminovský Cascadeur Club považován za běžnou provozní jednotku, která významně přispívala k rozvoji žánru akčních filmů.

Vietnamský kaskadérský tým účastnící se filmu Muž dvou tváří v Indii v roce 2004: Sedící řada: Lu Dac Long (vlevo) , Nguyen Huu Duc; stojící řada, zleva doprava: Huynh Phu, Quoc Thinh, Ho Hieu, Mr. Raja, Bui Van Hai (Hai Long An ), Tran Nhu Thuc, Phan Huynh Thanh Tuan (tuanský akrobat)

Foto: NVCC

Skutečnost, že v té době do Vietnamu přijížděly zahraniční filmové štáby, aby spolupracovaly na produkci, poskytla vietnamským kaskadérům mezinárodní hřiště přímo doma. Pan Lu Dac Long (59 let), bývalý viceprezident Ho Či Minova městského kaskadérského klubu, se podělil: „Pro nás bylo natáčení akčních filmů v zahraničí nemyslitelné, bylo to jako sen.“ Protože v té době filmový průmysl neměl tolik výměny, spolupráce ani otevřenosti jako dnes.

Poté, co se vietnamští kaskadéři zúčastnili řady mezinárodních projektů ve Vietnamu, jako například Goodbye Ba River (Korea, 1992), Red Pirates (Hongkong, 1996) a The Quiet American (USA, 2002), měli až v letech 2003–2004 skutečnou příležitost vydat se do zahraničí a zažít to v Bollywoodu (Indie) – jednom z tehdejších největších filmových center v Asii. Osobou, která se k těmto průkopnickým krokům významně připojila, nebyl nikdo jiný než Lu Dac Long.

Podle pana Longa je pan Raja - indický podnikatel a filmový producent, který ve Vietnamu realizoval mnoho projektů, mostem, který přivedl vietnamské kaskadéry do Bollywoodu. Pan Long se s panem Rajou, který spolupracoval s zesnulým lidovým umělcem Ly Huynhem, setkal, když přišel na natáčení, aby nafotil fotografie a podal reportáž. Poté Peter Hien (Ind vietnamského původu) vytvořil na indickém natáčení skutečné hřiště pro vietnamské kaskadéry. Peter Hien je talentovaný akční režisér v Bollywoodu, tak slavný, že si filmaři musí rezervovat pozvání 6 měsíců předem, dokonce i 1-2 roky předem. Noviny Thanh Nien také napsaly článek o jeho zázračném přežití po zlomenině kosti.

Jako jeden ze zakládajících členů Hočiminova městského kaskadérského klubu v roce 1992, spolu s Le Tien Dungem (Dung Li), zesnulým bojovým umělcem Thu Vanem a Le Cong Them, byl Lu Dac Long svědkem důležitého kroku vpřed pro vietnamské kaskadéry. Vietnamští kaskadéři poprvé vyjeli do zahraničí v roce 2003, kdy se podíleli na natáčení indického filmu v Singapuru a Malajsii. Po tomto debutu, v roce 2004, vietnamští kaskadéři odjeli do Indie, aby se podíleli na filmu Muž dvou tváří . Skupina měla 8 kaskadérů, včetně Lu Dac Longa, Nguyen Quoc Thinha, Phan Huynh Thanh Tuana (tuanský akrobat), Huynh Phua, Nguyen Huu Duca, Tran Nhu Thuca, Ho Hieua a Bui Van Haie.

Hrozná nehoda v cizí zemi

Lu Dac Long se podělil: „Zatímco indičtí kaskadéři dostávají plat 25 USD/den, hongkongští 50 USD/den a americkí 100 USD/den, vietnamští kaskadéři dostávají stejný plat jako američtí.“ To přimělo mnoho slavných kaskadérů z různých oblastí Indie, aby se na natáčení filmu Muž se dvěma tvářemi vydali zjistit důvod.

Scéna ve filmu Muž dvou tváří způsobila nehodu 20 kaskadérů.

Foto: Lu Dac Long

Mezi 8 vietnamskými kaskadéry, kteří se vydali do Indie, bylo mnoho z nich zdatných ve dvou nebo více bojových uměních. Nguyen Quoc Thinh byl dobrý nejen v „bojových uměních Binh Dinh“, ale také v taekwondu, boji s meči, boji s kopími a akrobacii. Huynh Phu byl mistr hapkido 3. stupně s krásnými pohyby. Bui Van Hai pocházel z profesionálního bojového prostředí. Nguyen Huu Duc byl bojovník taekwonda a aikido (1. stupeň v roce 1995) a ovládal také tradiční bojové umění Tan Khanh Ba Tra. Phan Huynh Thanh Tuan byl mistr karate 3. stupně a kandidát na mistra akrobacie, spolu s Thanh Sonem, který byl také kandidátem na mistra akrobacie... Když byli svědky jejich vystoupení, všichni s obdivem tleskali, což vytvořilo hlubší spojení a porozumění mezi kaskadéry obou zemí.

Phan Huynh Thanh Tuan vyprávěl scénu z filmu Muž dvou tváří , kde kaskadéři hráli roli bojových umělců a bojovali s hlavní postavou ve škole bojových umění. „V ní museli kaskadéři bojovat a letět přímo na šest metrů vysoké pódium,“ řekl pan Tuan. Lu Dac Long dodal: „Ve Vietnamu obvykle necháváme létat pouze 1 nebo 2 lidi pomocí lidské tažné síly. Ale v této scéně indická strana použila 2 kamiony zaparkované venku, aby táhla lano do školy bojových umění pomocí kladek, a poté svázala 26 lidí.“ K technickému problému došlo, když se kamion rozjel brzy a zatáhl příliš silně, což způsobilo, že 20 kaskadérů bylo vytaženo rovně a narazilo do zdi a lopatek ventilátoru. 7 skleněných panelů na zdi se roztříštilo a zranilo 16 lidí, včetně 2 osob v bezvědomí: Bui Van Hai a indického kaskadéra.

Navzdory nehodě se kaskadéři snažili co nejlépe dokončit scény. Po 22 dnech tréninku a natáčení každý z nich obdržel plat 50 milionů VND, což odpovídalo tehdejší výhře v loterii. (pokračování)

Kaskádový herec Lu Dac Long se podělil o své zkušenosti: „Ve Vietnamu se brýle používané při scénách s pády obvykle vyrábějí z bílého cukru, aby byla zajištěna bezpečnost. Nicméně, když jel do Indie, musel vietnamský kaskadér spadnout na skutečné brýle, což mělo za následek řeznou ránu na hlavě a musel dostat mnoho stehů. Po dokončení stehů pokračoval v jídle a natáčení.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-cascadeur-viet-nam-dau-tien-buoc-chan-vao-bollywood-185250727214415933.htm