Krátké kvízy o vietnamské slovní zásobě

Následující kvízy vás otestují, abyste zjistili, které vietnamské slovo má nejvíce významů, nebo které vietnamské slovo má stejný význam s diakritikou či bez diakritiky?

Rychlý náhled:

• Které vietnamské slovo má nejvíce významů?
• Které vietnamské slovo má 4 A?
• Které vietnamské slovo označuje zároveň zvíře i rostlinu?
• Které vietnamské slovo je zároveň dlouhé i krátké?
• Které vietnamské slovo lze ponechat jako „matka“ nebo odstranit a stále znít jako „matka“?
• Které vietnamské slovo je „hei heo“, ale „moi“ je odstraněno a nahrazuje se slovem „buffalo“?
• Které vietnamské slovo ztratí více než polovinu svého významu, pokud odstraníte přízvuk?
• Které vietnamské slovo je nejdelší?
• Jaké je nejkratší vietnamské slovo?
• Které vietnamské slovo má stejný význam s diakritikou nebo bez diakritiky?

Které vietnamské slovo má nejvíce významů?

Odpověď: Slovo „Chiu“. Podle vietnamského slovníku má slovo „chiu“ 8 významů:

- Přijměte špatné věci, nevýhody pro sebe (neste údery, noste všechny druhy nákladů, plaťte daně).

- Přijímat nějaký vnější vliv (být ovlivňován, veden, cítit se pohodlně).

- Přizpůsobit se nepříznivým podmínkám (snášet chlad, snášet mučení).

- Přijmout, ale vrátit, neplatit (platit na úvěr, kupovat na úvěr, prodávat na úvěr).

- Uznávejte dobro a nadřazenost druhých, obdivujte (nikdo nikoho neakceptuje).

- Přiznat si bezmoc, nezvládnout to, vzdát se (příliš těžké, prostě to vzdát).

- Používá se jako pomocný prvek před slovesem k vyjádření spokojenosti, souhlasu, i když nebyl ochotný (odmítal spát, teprve po dlouhém prosení někdo souhlasil s pomocí).

- Souhlasím bez nutnosti lajků nebo nelajků (vezmeš si mě?).

- Zkuste dělat něco dobrovolně (pilně studovat, pilně pracovat).

Které vietnamské slovo má 4 A?

Odpověď: Slovo „Tua“ nebo slovo „Tua“, protože „Tua“ se skládá z Tu a a, „Tua“ se skládá z Tu a a. Tu a Tu obě znamenají 4.

V pravém slova smyslu je slovo drozd onemocnění kojených dětí s malými vřídky na sliznicích úst a jazyka, způsobené houbou. (Děti mají drozd). V některých oblastech slovo drozd také znamená otrhaný, roztrhaný (oblečení je potrhané jako lufa).

Slovo „plivnout“ znamená vytékat po kapkách na velkou plochu (z úst stékající sliny, ruce škrábané do krvácení).

Které vietnamské slovo označuje zároveň zvíře i rostlinu?

Odpověď: Z „ropuchy“ nebo z „banánu“

„Ropucha“ může být buď ropucha (zvíře), nebo ropuchin plod (rostlina).

„Banán“ může být buď banánová ryba (zvíře), nebo banánový plod/banánový strom (rostlina).

Které vietnamské slovo je zároveň dlouhé i krátké?

Odpověď: Je to slovo „Long“ (dlouhý), protože ačkoli znamená dlouhý, je toto slovo kratší a má méně znaků než slovo „Short“ (krátký).

Které vietnamské slovo lze ponechat jako „matka“ nebo odstranit a stále znít jako „matka“?

Odpověď: Slova „bu“ a „u“.

„Bu“ ve vietnamštině je láskyplný způsob oslovování matky v některých severních lokalitách, jako je Thai Binh .

Vietnamské „u“ je také intimní způsob oslovení matky nebo starší ženy na severu nebo manželky v zemědělské rodině.

Které vietnamské slovo je „hei heo“, ale „moi“ je odstraněno a nahrazuje se slovem „buffalo“?

Odpověď: Slovo „tru“ a po odstranění háčku z písmene ư se stane „tru“.

Slovo „Tru“ má sino-vietnamskou výslovnost a znamená prase. Jedná se o čínskou výpůjčku, která se obvykle používá pouze ve složených slovech nebo v čínsko-vietnamských podstatných jménech, jako je Than Tru (bůh v lidových pověrách s tvarem prasete).

Slovo „Tru“ pochází z dialektu a znamená buvol (například: „Troc tru“ v jazyce Nghe An znamená buvolí hlava a používá se k označení lidí, kteří jsou zarputilí, tvrdohlaví, zarputilí a nenaslouchají názorům ostatních).

Které vietnamské slovo ztratí více než polovinu svého významu, pokud odstraníte přízvuk?

Odpověď: Slovo „Osm“ a po odstranění přízvuku se z něj stane „tři“.

Vietnamské slovo „osm“ je podstatné jméno, které označuje číslo v přirozené číselné řadě (8hodinový pracovní den).

Slovo „tam“ má čínsko-vietnamskou výslovnost a znamená číslo 3 nebo třetí pořadové číslo (jako v přísloví „První voda, druhé oplodnění, třetí píle, čtvrté chov“ nebo „trojúhelník“ je tvar se 3 stranami, které nejsou v přímce).

Které vietnamské slovo je nejdelší?

Odpověď: Slovo „nghieng“ se 7 písmeny je nejdelším slovem ve vietnamštině.

Ve vietnamštině slovo „nghieng“ jako přídavné jméno označuje pozici, která je mimo vertikální nebo horizontální rovinu (přídavné jméno). Pokud je slovo „nghieng“ sloveso, označuje činnost naklánění na jednu stranu (naklonění hlavy, naklonění se k domácímu týmu).

Jaké je nejkratší vietnamské slovo?

Odpověď: Existuje mnoho krátkých slov s 1 písmenem, která však stále mají specifický význam, například „á“ (vykřičník), „ạ“ (ano), „ê“ (brnění, bolest nebo když někoho oslovujete).

Které vietnamské slovo má stejný význam s diakritikou nebo bez diakritiky?

Odpovědi: Čtyři - Čtyři, Zpět - Zpět, Ignorovat - Ignorovat, Stop - Stop, Deset - Deset.

- Út - Út: Oba mají index 4.

- Záda - Záda: Oba výrazy označují pohyb dozadu při zachování stejného držení těla jako při pohybu vpřed.

- Ignorovat - Ignorovat: Předstírat, že si toho nevšímáte, že nevíte nebo si záměrně nepamatujete.

- Deset - deset: Obojí znamená desítky.

Humorné lidové hádanky o ovoci Pokladnice vtipných lidových hádanek o stromech a ovoci s odpověďmi způsobí, že nejen děti, ale i dospělí občas rozbolí hlavu.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/nhung-cau-do-vui-ngan-ve-tu-vung-tieng-viet-2444925.html