Umělci přispívají k „pojmenování“ dědictví

(Baothanhhoa.vn) - V listopadu 2023 byl májový festival Set Booc, který se koná v obci Mo 1 v obci Can Khe, dříve v okrese Nhu Thanh (nyní v obci Xuan Du), zapsán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Za tímto účelem lidoví řemeslníci z vesnice Mo 1 přispívají ke shromažďování a výuce kulturních hodnot svého lidu mladší generaci.

Přestože je paní Vi Thi Giao starší než 70 let, stále tvrdě pracuje u tkalcovského stavu.

Paní Vi Thi Giao, která žije ve vesnici Mo 1, je oddaná a významně přispěla k dílu zachování, konzervace a propagace festivalu Set Booc May. S touhou naučit mladší generaci porozumět a ocenit tradiční lidové písně svého lidu neustále učí a sdílí zkušenosti s písněmi khap, šálovými tanci, bambusovými tanci... thajského lidu a je mladší generací přijímána, čímž vytváří jedinečnou krásu festivalu Set Booc May.

Paní Vi Thi Giao řekla: „Od dětství jsem byla svědkem a účastnicí se májového festivalu Set Booc ve vesnici. Od té doby jsem si zapamatovala mnoho písní a tanců z festivalu. Z touhy předat krásu a identitu mého lidu jsem v roce 2002 začala učit mladou generaci ve vesnici s nadějí, že mladá generace zdědí podstatu tance khap, tance se šátky, jak vyrobit barevné sukně a deky... aby mohla na festivalu vystupovat. Vzhledem k významu a hodnotě tradičního festivalu se počet dětí, které se mnou studují, den ode dne zvyšuje. Ve vesnici se nyní většina mladých lidí může zúčastnit uměleckých představení na novoročním festivalu.“

Pokud jde o paní Le Thi Quyen, je to ona, kdo má zásluhy na tom, že cestuje do vesnic, kde žijí Thajci, aby shromažďovala, sestavovala a inscenovala umělecká vystoupení, lidové písně a kulturní hodnoty o zvycích a přesvědčení Thajců. Kromě toho shromažďuje nástroje sloužící každodennímu životu Thajců, jako jsou luky, kuše, pluhy, brány..., aby obohatila program festivalu. Paní Le Thi Quyen řekla: „Ačkoli nejsem rodilá Thajka, narodila jsem se a vyrůstala v thajské komunitě a provdala jsem se do tradiční thajské rodiny. Můj tchán mi vyprávěl o představeních a hrách, které zobrazují každodenní život Thajců. Poté, co jsem se festivalu mnohokrát zúčastnila, zjistila jsem, že mnoho představení se ztratilo, nejsou tak bohatá a rozmanitá, jak jsem znala, slova v modlitbách byla změněna, čímž se zkreslil jejich původní význam... Já a další lidé z vesnice jsme se vydali do lokalit, kde žijí Thajci, jako je Ba Thuoc, Lang Chanh a další provincie, abychom se učili, shromažďovali a doplňovali festivalová představení.“

Pan Nguyen Van Luyen, tajemník stranické buňky obce Mo 1, uvedl: „V současné době obec zřídila klub nehmotného dědictví festivalu Set Booc May se 40 členy. Členové se věnují výuce rituálů, her a lidových písní své etnické skupiny mladší generaci; zároveň se účastní společných aktivit, jako je vystoupení na festivalu a turné na propagaci dobrých hodnot své etnické skupiny po celé zemi. Jsou to lidé, kteří nejaktivněji přispívají k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot festivalu.“

Aby se zachovaly a propagovaly kulturní hodnoty festivalu Set Booc May, obec Xuan Du seriózně, pečlivě a efektivně zavedla politiku strany a státu v oblasti zachování kultury etnických menšin, investic do infrastruktury pro turistické atrakce, obnovy zvyků, praktik a kulturní krásy thajského etnického života a propagace role klubu nehmotného dědictví festivalu Set Booc May... Pan Le Viet Huong, místopředseda Lidového výboru obce Xuan Du, řekl: „Festival Set Booc May je skutečně vzácným kulturním dědictvím, které obsahuje mnoho vědeckých dokumentů a pomáhá zkoumat a chápat proces rozvoje duchovní kultury thajského lidu. Místní samospráva, zejména obyvatelé vesnice Mo 1, lidoví řemeslníci, vesničtí starší, náčelníci vesnic a významné osobnosti, prošli mnoha fázemi vývoje a setkali se také s mnoha obtížemi. Vždy věnovali pozornost a soustředili se na práci na zachování, rozvoji a propagaci tradičních kulturních hodnot festivalu Set Booc May.“ Díky své každoroční organizaci se festival stal jedinečnou tradiční kulturní aktivitou v dané lokalitě.

Článek a fotografie: Minh Khanh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm