Převody, které nejsou zdaněny

Podle zákona o dani z příjmu fyzických osob (PIT) z roku 2007 (novelizovaného v letech 2012, 2014 a konsolidovaného v roce 2025) se zdaňují pouze příjmy, které skutečně zvyšují osobní majetek, jsou opakující se nebo komerčně využívané.
Oběžník Ministerstva financí č. 111/2013/TT-BTC a oběžník č. 92/2015/TT-BTC rovněž jasně upravují rozsah zdanitelných a nezdanitelných příjmů.

Je nezbytné, aby daňové úřady kontrolovaly peněžní toky, aby se zabránilo rozpočtovým ztrátám, ale lidé si mohou být zcela jisti, pokud jsou jejich transakce legální a mají jasný základ.

Zde je 9 běžných případů, kdy je příjem peněžních převodů osvobozen od daně:

1. Osobní půjčky – Nezdanitelný příjem

Půjčky mezi jednotlivci, ať už příbuznými nebo přáteli, jsou považovány za občanskoprávní vztahy. Pokud neexistují žádné úroky nebo pouze dočasná podpora, tato částka se nepovažuje za příjem a nepodléhá dani (Základ: ustanovení 3, článek 2 oběžníku 111/2013/TT-BTC; článek 463 občanského zákoníku z roku 2015).

2. Peníze převedené na splacení bankovního úvěru

Toto je běžný scénář: příbuzný převede peníze, aby pomohl splatit splatnou půjčku, a poté si je půjčí zpět od banky. Tyto peníze jsou pouze technickou záležitostí a nezvyšují osobní majetek, takže je není nutné daňové přiznání.

3. Příjem plateb – Zcela osvobozeno od daně

Peněžní převody zaslané příbuznými pracujícími v zahraničí prostřednictvím bank nebo právnických organizací jsou osvobozeny od daně z příjmu fyzických osob v souladu s předpisy, které mají podpořit domácí zdroje cizí měny.

V souladu s: ustanovením 3, článkem 2 oběžníku 111/2013/TT-BTC.

4. Inkaso a platba – Negeneruje příjem

Běžnými případy jsou odesílatelé doručující zboží (COD), agenti vybírající účty za elektřinu a vodu nebo oprávnění příjemci. Tyto částky pouze „procházejí“ rukama příjemce a negenerují skutečný příjem, takže nejsou zdaněny.

V souladu s: Oběžníkem 92/2015/TT-BTC.

5. Převod peněz bez poplatků

Při převodu peněz na pomoc druhým bez účtování poplatku se v podstatě jedná o akt pomoci a negeneruje osobní příjem. Pokud je však účtován poplatek za službu, může být příjem z poplatku zdaněn sazbou 5–7 % v závislosti na druhu. (Podklad: Oběžník 40/2021/TT-BTC).

Nákup a prodej zboží v Dien Chau. Foto: Mai Giang

6. Získejte peníze z prodeje nemovitosti – Splněny daňové povinnosti

Pokud prodávající nemovitosti splnil své daňové povinnosti (2% daň z příjmu fyzických osob a registrační poplatek), nebude později přijatá převedená částka znovu zdaněna. (Základ: článek 17 oběžníku 92/2015/TT-BTC; článek 50 zákona o správě daní z roku 2019).

7. Plat srážený z daní – Převod příbuzným

Pokud jednotlivec obdrží od mzdové účetní jednotky mzdu po zdanění a převede ji na manžela/manželku, rodiče nebo jiného příbuzného, tato částka se nepovažuje za nový příjem a nepodléhá dodatečné dani.

(Podle: článku 7 odstavce 1 oběžníku 111/2013/TT-BTC).

8. Zahraniční pracovníci – Zaplacené místní daně

Pokud zaměstnanec zaplatil daň z příjmu v zahraničí, bude při převodu peněz zpět do Vietnamu osvobozen od opětovného zdanění, aby se zabránilo dvojímu zdanění. (Podklad: Oběžník 111/2013/TT-BTC a dohody o zamezení dvojího zdanění).

9. Malé občanské půjčky – bez daně

Malé, nepravidelné osobní půjčky, které nesouvisejí s podnikáním a mohou, ale nemusí mít nízký úrok, nejsou zdanitelné.

Pokud je však půjčování časté, má vysoké úrokové sazby nebo je dlužníkem podnik, může být věřitel zdaněn 5 % z úroků jako z příjmu z kapitálové investice. (Základ: ustanovení 3, článek 2, oběžník 111/2013/TT-BTC).

Průhledné poznámky

Přijímání peněžních převodů již není čistě soukromým aktem, ale může se stát základem pro úřady k přezkumu finančních závazků. Pokud je však transakce obsahově jasná a původ transparentní, lidé se nemusí vůbec ničeho obávat.

Jasně uveďte obsah převodu (půjčka, podpora, převod jménem jiných osob atd.); Uschovejte související dokumenty, jako jsou smlouvy, účtenky, výpisy; V případě transakcí s vysokou hodnotou se poraďte s účetním nebo právníkem.

Správné pochopení případů osvobození od daně při přijímání peněžních převodů pomůže lidem cítit se při transakcích sebejistěji, omezí zbytečná právní rizika a přispěje ke zvýšení transparentnosti v oblasti správy osobních financí v digitální éře.

Zdroj: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html