Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mluvíme o slově „živý“ v angličtině.

VnExpressVnExpress25/09/2023


Pro popis rušné atmosféry existuje v angličtině řada slov, jako například „busting“, „vibrant“ nebo „hustle and bustle“...

Pro popis místa s velkým množstvím procházejících lidí jsou dvě velmi běžná slova „rušný“ nebo „přeplněný“: Centrum města je v dopravní špičce velmi rušné.

Pokud má místo velkou populaci, je považováno za „lidnaté“: Ho Či Minovo Město je nejlidnatějším městem ve Vietnamu. Pokud má město velkou populaci s lidmi z celého světa , je považováno za „kosmopolitní“: Dubaj je kosmopolitní město – většina obyvatel se tam nenarodila.

Pokud chcete popsat shon a ruch nebo pulzující atmosféru, angličtina má slova „busting“ (rušný) a „vibrant“ (živý): Každý rok se mnoho mladých lidí stěhuje do rušného hlavního města v naději, že najdou dobře placenou práci. New York je nepopiratelně jedním z nejživějších měst na světě. Někteří mu říkají „Město, které nikdy nespí“.

Ruch a shon města se často označuje jako „shon a ruch“: Mnoho rodin jezdí na dovolenou na venkov, aby se dostaly pryč od ruchu a shonu města.

Naopak, tichá místa lze popsat jako „tichá“. Slova „pokojný“ nebo „klidný“ se navíc používají k označení klidných a tichých míst.

Například: Mladá dívka odešla do města, zatímco její kamarádi z dětství dál žili v poklidném městě. Většina starších lidí chce jen žít na klidném místě.

Vyberte správnou odpověď a doplňte prázdné místo:

Khanh Linh



Zdrojový odkaz

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Detailní pohled na dílnu, kde se vyrábí LED hvězda pro katedrálu Notre Dame.
Obzvláště nápadná je osmimetrová vánoční hvězda osvětlující katedrálu Notre Dame v Ho Či Minově Městě.
Huynh Nhu se na hrách SEA zapsal do historie: Rekord, který bude velmi těžké překonat.
Úchvatný kostel na dálnici 51 se na Vánoce rozsvítil a přitahoval pozornost všech procházejících.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Farmáři v květinové vesnici Sa Dec se pilně starají o své květiny a připravují se na festival a Tet (lunární Nový rok) 2026.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt