Zemědělci v pobřežních oblastech provincie Nghe An přesouvají svou jarní cibuli do vyšších poloh, aby se vyhnuli záplavám.

img_20250818_113628(1).jpg — Velké plochy polí se zelenou cibulí jsou ponořené ve vodě. Foto: TP

Brzy ráno (18. srpna) se na polích v obci Quynh Anh stovky lidí pilně zabývaly přemisťováním cibule v prudkém dešti. Svazky mladé, zelené cibulky, která ještě nezraly, byly rychle vytrhány a úhledně svázány k sobě, aby byly přepraveny do vyšších poloh. Na polích panovala spěšná atmosféra, protože farmáři bojovali s silným deštěm a rychle stoupající hladinou vody.

Pan Ho Van Tai z Hamlet 5 v obci Quynh Anh uvedl, že jeho rodina vlastní téměř 3 sao (přibližně 0,3 hektaru) cibule, které byly zasazeny před něco málo přes měsícem. Pokud bude počasí příznivé, sklizeň bude trvat nejméně dalších 20 dní. Kvůli silným a dlouhodobým dešťům od 16. do 17. srpna je však cibule hluboko ponořená, což představuje vysoké riziko zničení celé úrody.

Zemědělci pilně sklízejí cibuli. Foto: P.V. — Zemědělci pilně sklízejí cibuli. Foto: TP

„Dnes ráno jsem musel zmobilizovat dalších pět pracovníků, aby vytrhali všechny ponořené cibule a přemístili je na vyšší místo k dočasné výsadbě. I když to znamenalo dodatečné náklady na práci a hnojivo, nebylo jiné cesty. Pokud by záplavy pokračovaly a cibule by uhnila u kořenů, byla by to totální ztráta,“ povzdechl si pan Tai.

Podle něj má předčasná sklizeň za následek nízké výnosy, nízké ceny a výrazný pokles ekonomické hodnoty. Navíc je v této době obtížné cibuli prodat. Optimálním řešením je proto přesun cibule do vyšších poloh a její opětovná výsadba po opadnutí povodňové vody.

Stěhování do vyšších poloh. Foto: T.P. — Zemědělci naléhavě přesazují cibuli. Foto: TP

V pobřežní oblasti okresu Quynh Mai lidé také naléhavě přesouvají cibuli z nízko položených polí do výše položených, sušších oblastí. Paní Hoang Thi Minh z vesnice Lien Hai uvedla, že od včerejší noci je více než 2 sao (přibližně 2 000 metrů čtverečních) cibule její rodiny ponořeno ve vodě.

„Cibule je ponořená; pokud ji necháme ještě jeden nebo dva dny, shnije a bude úplně zničená. Jsme nuceni ji vytrhat a přemístit na vyšší místo, kde ji dočasně zasadíme, abychom se pokusili některé z ní zachránit. Toto přemístění však s sebou nese mnoho výdajů, od práce na opětovné sázení a hnojiv až po náklady na dopravu,“ sdělila paní Minh.

img_20250818_113549(3).jpg — Cibule byla přesazena do vyšších poloh. Foto: TP

Jedná se o dočasné opatření ke zmírnění rizik a zajištění dodávek zeleniny po povodních. Opětovná výsadba však zvýší náklady a také riziko škůdců a chorob.

Kromě toho je půda ve vysoko položených oblastech vzácná a ne každá domácnost může najít vhodné místo k opětovnému osázení. Mnoho domácností si musí k obdělávání půdy půjčovat od jiných domácností.

img_20250818_113600(1).jpg — Cibule se znovu vysazuje a pečuje se o ni až do sklizně. Foto: TP

Mezitím rostoucí vstupní náklady a klesající ceny zemědělských produktů snížily zisky zemědělců. „Opětovná výsadba je spousta práce, ale její opuštění znamená ztrátu všeho. Zemědělci se mohou jen držet naděje na slunečné dny, doufat, že se zelenina a cibule zotaví a přinesou úrodu,“ sdělila paní Ho Thi Hong, obyvatelka městské části Quynh Mai.