Farmáři v pobřežní oblasti Nghe An přesouvají zelenou cibulku do vyšších poloh, aby se vyhnuli záplavám.

img_20250818_113628(1).jpg — Mnoho oblastí se zelenou cibulkou je ponořeno ve vodě. Foto: TP

Brzy ráno (18. srpna) se na polích v obci Quynh Anh stovky lidí pilně zabývaly přemisťováním cibule pod mrholením. Svazky mladé zelené cibulky, které ještě nebyly zralé, byly narychlo vytrhány a svázány, aby byly převezeny do vyšších poloh. Celé pole zaplavila spěšná atmosféra, protože farmáři byli nuceni závodit s silným deštěm a rychle stoupající hladinou vody.

Pan Ho Van Tai z osady 5 v obci Quynh Anh uvedl, že jeho rodina má téměř 3 sao cibule, které pěstuje již více než měsíc. Pokud bude počasí příznivé, sklizeň bude trvat nejméně 20 dní. Kvůli silným dešťům, které trvaly od 16. do 17. srpna, však cibule byla hluboko zaplavena a riziko poškození celého cibulového pole je velmi vysoké.

Farmáři pilně tahají cibuli. Foto: P.V. — Farmáři pilně sklízejí cibuli. Foto: TP

„Dnes ráno jsem musel zmobilizovat dalších pět pracovníků, aby vytrhali všechny zatopené cibule a přemístili je na vyšší místo k dočasné výsadbě. I když by to znamenalo dodatečné náklady na práci a hnojivo, nebylo jiné cesty. Pokud by záplavy pokračovaly a cibule by shnila, byla by to totální ztráta,“ povzdechl si pan Tai.

Podle něj má brzká sklizeň cibule za následek nízký výnos, nízkou cenu a výrazný pokles ekonomické hodnoty. V této době je dokonce obtížné ji prodat. Optimálním řešením je proto přesunout cibuli na vyšší místa a počkat, až voda opadne, než ji znovu vysadíte.

Přesuňte se na vyšší úroveň. Foto: T.P. — Zemědělci naléhavě stěhují cibuli. Foto: TP

V pobřežní oblasti okresu Quynh Mai lidé také naléhavě přesunuli cibuli z nízko položených polí do vyšších poloh. Paní Hoang Thi Minh z vesnice Lien Hai uvedla, že více než 2 sao cibule její rodiny bylo od včerejší noci ponořeno ve vodě.

„Cibule je zaplavená, pokud ji necháme ještě 1–2 dny, shnije a zkazí se. Musíme ji vytrhat a přesunout na vyšší místo, dočasně ji zasadit, abychom část z ní zachránili. Tento přesun však s sebou nese mnoho výdajů, od nákladů na opětovnou výsadbu, hnojiva až po náklady na dopravu,“ sdělila paní Minh.

img_20250818_113549(3).jpg — Cibule se přesazují na vyšších místech. Foto: TP

Jedná se o dočasné opatření k omezení rizik a zajištění dodávek zeleniny po povodních. Opětovná výsadba však zvýší náklady a riziko škůdců a chorob.

Kromě toho jsou vysokohorské půdní zdroje omezené, takže ne každá domácnost může najít vhodné místo k přesazení. Mnoho domácností si musí k výsadbě půjčovat pozemek od jiných domácností.

img_20250818_113600(1).jpg — Cibule se znovu vysazuje a pečuje se o ni až do sklizně. Foto: TP

Mezitím se zvýšily vstupní náklady a snížily ceny zemědělských produktů, což způsobilo pokles zisků zemědělců. „Opětovná výsadba vyžaduje úsilí, ale pokud to necháme být, nezůstane nám nic. Zemědělci mohou jen doufat v nadcházející slunečné dny a doufat, že se cibule zotaví a bude připravena ke sklizni,“ řekl Ho Thi Hong, obyvatel městské části Quynh Mai.