Doktorka napsala knihu o výuce vietnamštiny pro děti v cizí zemi

Đan Mạch - Ảnh 1. — Dobrodružství Belly a Harryho - Foto: T.DIEU

Knihu, kterou napsala paní Thu Hien a ilustrovala její dcera (tehdy devítiletá), právě čtenářům představilo nakladatelství Kim Dong.

Na křtu knihy minulý víkend v Hanoji dojal příběh matky, která četla příběh své dceři, zatímco si ho sama ilustrovala.

Paní Thu Hien uvedla, že s manželem žijí v zahraničí už 23 let. Oba si ale myslí, že jejich děti jsou Vietnamci, takže je nemohou nechat neznat vietnamštinu.

„Dítě, které si je vědomo svého původu, se bude rozvíjet brilantněji a hlouběji,“ řekla paní Hienová.

Každý den pár tráví se svými dětmi alespoň 30 minut vietnamským rozhovorem. Z Vietnamu do Dánska vozí mnoho knih, aby jim je mohli předčítat, včetně knihy Dobrodružství cvrčka od To Hoai.

Jednoho dne si paní Thu Hien pomyslela, že i ona miluje literaturu, tak proč by nevytvořila knihu se svým dítětem, aby se nejen naučilo vietnamštinu, ale také se v ní naučilo mnoho životních lekcí a plnilo si své sny.

Chce naučit své děti mít velké sny a být oddané svým snům.

V červnu 2023 se celá rodina zúčastnila summitu v Kodani (Dánsko) a setkala se s autorem bestsellerů.

V tu chvíli se Thu Hien rozhodla napsat se svým dítětem dětskou knihu. Přestože byla velmi zaneprázdněna svou prací vědkyně , měla touhu psát, zaznamenávat a vyprávět své zážitky a postřehy o životě a každodenních emocích.

Byla odhodlaná trávit se svým dítětem 30 minut denně, aby vytvořila knihu. Matka a dcera na dokončení knihy, která byla založena na skutečném životě, pracovaly společně rok. Její dcera Le Bao Han nakreslila do knihy 50 ilustrací, zcela od ruky.

Dobrodružství Belly a Harryho vypráví příběh dvou plachých rybiček, které spolu vyrůstají s láskou a odvahou.

Dílo otevírá živý vodní svět s postavami, jako je laskavý pan Moudrý, stará paní Laura, laskavá Maria a Jonáš.

Ale o „tyrany“ jako starý Thomas nebo bandu agresivních velkých ryb není nouze.

Bella a Harry museli podstoupit mnoho stěhování, která jsou vždycky na život a na smrt ohrožujícími dobrodružstvími, kde se malé rybičky musí naučit milovat a zesílit, aby ochránily sebe a své blízké a přežily.

Autor do knihy chytře začleňuje ponaučení z biologie, psychologie a emoční výchovy a zároveň vysílá poselství o empatii, laskavosti a právu žít laskavě, i když je to jen malá rybka.

Zpět k tématu

PTÁK RÁJE

Zdroj: https://tuoitre.vn/nu-tien-si-viet-sach-de-day-con-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250728091842677.htm