Zahraniční filmy vstupující do Vietnamu: Potřeba bezpečnostního filtru

Tento krok je nezbytný a aktuální, ale zároveň znovu vyvolává otázku, zda jsou současná opatření dostatečná k tomu, aby se v budoucnu zabránilo opakování podobných porušování?

Porušující obrázek se objevil v 16. epizodě a mnoho diváků ho objevilo při sledování neoficiálních verzí filmu (vysílaných pouze do 15. epizody) a nebyl chráněn autorským právem. Proto se porušení autorských práv v oficiální domácí verzi neobjevilo.

To však ukazuje, že rizika jsou vždy skrytá, zejména u importovaného obsahu, který je vysílán paralelně se zahraničními trhy.

Nejedná se o ojedinělý incident. V roce 2024 byl také zjištěn nelegální obsah filmu 199 Love, který byl vysílán ve Vietnamu souběžně s Čínou, a společnost VieON musela veškerý obsah odstranit.

V současné době je ve Vietnamu poměrně populární trend nákupu autorských práv k zahraničním filmům a pořadům a jejich současného vysílání na online platformách. Tato forma pomáhá přinášet nový, autorsky chráněný obsah, který uspokojuje potřeby publika, a zároveň přispívá k prevenci šíření pirátských filmů.

Importované filmy v této podobě však obvykle předávají jednotlivé epizody pouze partnerům ve Vietnamu, takže proces střihu a cenzury je obtížné komplexně kontrolovat. Proto hrozí opakování porušení, jako například v případech Let Me Shine, 199 Love ...

Z právního hlediska bod b, odstavec 2, článek 21 o „Šíření filmů v kyberprostoru“ zákona o kinematografii (ve znění pozdějších předpisů) účinného od 1. ledna 2023 stanoví, že před šířením filmů v kyberprostoru musí subjekty zajistit podmínky pro klasifikaci filmů podle vládních nařízení a nést odpovědnost před zákonem za obsah a výsledky klasifikace filmů. To znamená, že příslušné orgány provedou „dodatečnou kontrolu“ a „předběžnou kontrolu“ budou aktivně vykonávat subjekty šířící filmy.

V současné situaci s výše uvedenými porušeními je problém s jejich řešením stále náročný. Na jedné straně je nutná úzká koordinace mezi platformou a státním orgánem správy v oblasti inspekce a dohledu, zejména proces rychlé reakce, a jednotný postup řešení, aby se včas předešlo následkům.

Na druhou stranu je proveditelným řešením větší využívání technologií, zejména umělé inteligence (AI), k automatické identifikaci citlivých detailů, v kombinaci s manuální cenzurou pro zajištění přesnosti.

Šíření filmů na internetu je skutečně bezpečné pouze tehdy, když existuje silný preventivní „filtr“, namísto honění porušení, když k nim došlo.

HAI DUY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/phim-ngoai-vao-viet-nam-can-luoi-loc-an-toan-post816532.html