Zvyk Pay Tai lidí Tay a Nung v Cao Bang

Pro lidi v nížinách je úplněk sedmého lunárního měsíce – festival Vu Lan – často oslavou úplňku sedmého lunárního měsíce, kdy se projevuje synovská úcta k rodičům, nebo v den odpuštění mrtvých, kdy se připravují obětiny pro své předky nebo se podávají lehká vegetariánská jídla. Pro lidi Tay a Nung v provincii Cao Bang je úplněk sedmého lunárního měsíce – festival „Pay Tai“ – jedním ze dvou nejdůležitějších svátků Tet v roce, hned po lunárním Novém roce.

Obřad „Pay Tai“ nebo „Pay Chuong Tai“ se koná každoročně 2. ledna a 15. července. Lidé z kmene Tay a Nung věří, že po svatbě se ženy musí po celý rok starat o rodinné záležitosti svého manžela a dětí, musí se starat o kadidlo a uctívat předky svého manžela. Proto jsou 2. ledna a 15. července příležitostí, kdy se ženy vracejí s manželem a dětmi do domu svých rodičů, aby se o ně samy postaraly. To nejen projevuje rodičům synovskou úctu, ale je to také příležitost pro ženicha, aby vyjádřil vděčnost svým tchánům za jejich tvrdou práci při porodu a péči o dívku, kterou si vzal.

Ženy, jejich manželé a děti se na tento důležitý svátek často připravují velmi brzy. Kromě tradičního obřadu rodina také kupuje mnoho věcí, které mají prarodiče rádi .

Připojte se k Vietnam.vn a dozvíte se více o festivalu Pay Tai lidí Tay a Nung prostřednictvím fotogalerie „Zvyky Pay Tai lidí Tay a Nung v Cao Bang“ od autora Nguyen Trung Nguyen. Fotogalerie byla autorem zaslána do fotografické a video soutěže „Šťastný Vietnam“, kterou pořádá Ministerstvo informací a komunikací .

Podle tradičních zvyků národů Tay a Nung znamená „Pay tai“ nebo také Chau nen, Duong tai návrat do mateřského domu. Význam fráze Pay tai je den, kdy děti projevují vděčnost svým rodičům a předkům, lidem, kteří je zrodili a vychovali.

Tradiční obřad „pay tai“ zahrnuje: vykastrovaného kohouta (nebo půl kila vepřového masa), lepkavé rýžové placky, dva páry hranatých lepkavých rýžových placek a láhev vína. Pokud je pár finančně lépe situován, koupí pár sladkostí a půl kila sladké polévky jako dárky pro své rodiče, sourozence a příbuzné. Jakmile jsou plně připraveni, pár odnese dary do domu svých rodičů s případnými dětmi. Toto je jeden ze zvyků, který ukazuje krásu tradiční kultury každé lokality a každé etnické skupiny a vytváří jedinečný kulturní obraz s mnoha různými nuancemi.

Po mnoho generací, až dodnes, si lidé Tay a Nung v Cao Bangu stále zachovávají zvyk „Pay tai“. Návrat k rodině a příprava jídla k uctění předků druhý den Tetu nejen projevuje synovskou zbožnost, připomíná vděčnost za porod a výchovu rodičů žen, ale také odráží tradici „vzpomínání na zdroj vody“ obecně u Vietnamců. Společné jídlo v den návratu je poutem rodinné náklonnosti lidí Tay a Nung a ještě větším je duch solidarity, oddanosti komunitě, vesnici a zemi.

Pro lidi Tay a Nung, bez ohledu na to, kde na esovitém pruhu země žijí, nelze zapomenout na zvyk „Pay tai“. Ačkoli se způsoby jednání a zvyky na každém místě liší, synovská úcta k rodičům a předkům o svátcích a Tet obsahuje dobré tradiční kulturní hodnoty celého národa. Proto je třeba tento zvyk zachovat a dále rozvíjet i v současné době stále více rozvinuté společnosti a přispět k zachování společného kulturního prostoru etnických skupin.

V roce 2024 bude Ministerstvo informací a komunikací ve spolupráci s Vietnamskou asociací fotografických umělců i nadále pořádat na webových stránkách soutěž fotografií a videí „Šťastný Vietnam - šťastný Vietnam“ .   Soutěž https://happy.vietnam.vn je otevřena všem vietnamským občanům a cizincům ve věku 15 let a starším. Cílem soutěže je ocenit jednotlivce a skupiny s pozitivními informačními produkty, které prakticky přispívají k propagandě a šíření krásného obrazu Vietnamu ve světě. Tím se pomáhá lidem v zemi, krajanům v zahraničí a mezinárodním přátelům získat přístup k autentickým obrazům země, vietnamského lidu a úspěchům Vietnamu v oblasti dodržování lidských práv, a to na cestě ke šťastnému Vietnamu.

Každá soutěžní kategorie (fotografie a video) má následující ceny a jejich hodnoty:
– 01 Zlatá medaile: 70 000 000 VND
– 2 stříbrné medaile: 20 000 000 VND
– 3 bronzové medaile: 10 000 000 VND
– 10 cen útěchy: 5 000 000 VND
– 01. dílo s nejvyšším počtem hlasů: 5 000 000 VND
Vítězní autoři budou organizačním výborem pozváni k účasti na slavnostním vyhlášení a předávání cen a certifikátů v živém televizním vysílání Vietnamské televize.

Vietnam.vn