Národní shromáždění schválilo zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách.

Odpoledne 10. prosince, pod vedením předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana a místopředsedy Národního shromáždění, generálporučíka Tran Quang Phuonga, Národní shromáždění hlasovalo pro schválení zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách. Pro hlasovalo 445 ze 448 přítomných poslanců Národního shromáždění, což dosáhlo 99,3 %.

Ministerstvo spravedlnosti je odpovědné za přezkum mezinárodních smluv.

Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách, se skládá ze 3 článků.

Zákon mění a doplňuje odstavec 1 článku 8 takto: „ 1. Nejvyšší lidový soud, Nejvyšší lidová prokuratura, Státní kontrolní úřad , ministerstva, agentury na ministerské úrovni a agentury spadající pod vládu (dále jen „navrhující agentury“) na základě svých povinností a pravomocí a v reakci na žádosti o mezinárodní spolupráci předkládají premiérovi návrhy k předložení prezidentovi Vietnamské republiky týkající se sjednávání mezinárodních smluv jménem státu a předkládají premiérovi návrhy týkající se sjednávání mezinárodních smluv jménem vlády .“

Doplnit a změnit odstavec 2 článku 9 takto: „ 2. Orgány a organizace konzultované podle písmene c) odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení všech požadovaných dokumentů. “

Schůzi předsedal místopředseda Národního shromáždění , generálporučík Tran Quang Phuong. Foto: Pham Thang

Za odstavec 1 vložit odstavec 1a a v článku 11 změnit a doplnit odstavec 2 takto: „ 1a. V případech, kdy příslušný orgán strany, prezident nebo předseda vlády vydali dokument, v němž v zásadě souhlasí se sjednáním mezinárodní smlouvy, musí dokumentace předložená k jednání obsahovat pouze podání jasně uvádějící žádost o povolení k jednání.“

V případech, kdy agentura navrhuje ukončení jednání o mezinárodní smlouvě, musí předložená dokumentace obsahovat návrh mezinárodní smlouvy, v němž je uveden navrhovaný způsob ukončení jednání.

Národní shromáždění hlasovalo pro schválení zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách, přičemž pro něj hlasovalo 445 ze 448 přítomných poslanců Národního shromáždění. Foto: Pham Thang

Doplnit a změnit odstavec 1 článku 20 takto: „ 1. Ministerstvo spravedlnosti je odpovědné za posouzení mezinárodních smluv do 10 dnů ode dne obdržení úplné dokumentace podle článku 21 tohoto zákona, nebo do 20 dnů v případě zřízení Hodnotící rady podle odstavce 3 tohoto článku. “

Prezident předkládá mezinárodní smlouvy, k jejichž ratifikaci je odpovědné Národní shromáždění.

Zákon rovněž mění a doplňuje článek 30 takto:

Článek 30. Návrhy na ratifikaci mezinárodních smluv

13. Navrhovatel předloží návrh premiérovi, který jej poté po obdržení písemných stanovisek Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva spravedlnosti předloží prezidentovi k ratifikaci. V závislosti na povaze a obsahu mezinárodní smlouvy navrhovatel rozhodne, zda si vyžádá stanoviska příslušných orgánů a organizací.

14. Předseda vlády předloží prezidentovi, který následně předloží Národnímu shromáždění k ratifikaci, mezinárodní smlouvy, které vyžadují ratifikaci Národním shromážděním.

15. Orgány a organizace konzultované podle odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení žádosti o vyjádření.

Článek 39 se mění a doplňuje takto: „ Článek 39. Návrh na schválení mezinárodních smluv

17. Navrhovatel předloží mezinárodní smlouvu vládě ke schválení po obdržení písemných stanovisek Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva spravedlnosti. V závislosti na povaze a obsahu mezinárodní smlouvy navrhovatel rozhodne, zda si vyžádá stanoviska příslušných orgánů a organizací.

Delegáti účastnící se schůze. Foto: Quang Khanh

18. Orgány a organizace konzultované podle odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení žádosti o vyjádření.

19. Některá ustanovení článku 41 se mění a doplňují takto: a) Článek 1 se mění a doplňuje takto: „ 1. Orgány uvedené v článku 8 tohoto zákona mohou na základě svých povinností a pravomocí požádat o mezinárodní spolupráci a navrhnout vládě k rozhodnutí nebo navrhnout předsedovi vlády k předložení prezidentovi k rozhodnutí nebo předložit prezidentovi k předložení Národnímu shromáždění k rozhodnutí přístup k mezinárodním smlouvám v souladu s pravomocí uvedenou v čl. 43 odst. 1, 2 a 3 tohoto zákona.“

b) Změnit a doplnit článek 3 takto: „ 3. Orgány a organizace konzultované podle článku 2 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení všech požadovaných dokumentů ke konzultaci.“...

Zákon vstoupí v platnost 1. ledna 2026.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html