Odhodláni vybudovat silnou stranu, bohatý, demokratický, spravedlivý a civilizovaný Vietnam

S úctou vám představujeme článek generála, profesora, doktora To Lama, generálního tajemníka ústředního výboru strany a prezidenta Vietnamské socialistické republiky : „Odhodlání vybudovat silnou stranu, bohatý, demokratický, spravedlivý a civilizovaný Vietnam“:

Generální tajemník a prezidentTo Lam pronáší svůj inaugurační projev. Foto: Tri Dung - VNA

„Zrození Komunistické strany Vietnamu je brilantním milníkem ve slavné 4000leté historii budování a obrany země civilizovaného a hrdinského vietnamského lidu, velkým zlomem v dějinách revoluce naší země. Od založení strany, pod vedením strany, milovaného prezidenta Ho Či Mina, soudruhů generálních tajemníků ústředního výboru strany v průběhu jednotlivých období, včetně soudruha generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, strana vedla vietnamskou revoluci k překonání všech těžkostí a výzev a neustále se posouvala vpřed. Náš lid, pod vedením strany, dosáhl jednoho vítězství za druhým, dosáhl mnoha zázraků, osvobodil národ, sjednotil zemi, krok za krokem přivedl naši zemi k socialismu a stál bok po boku se světovými mocnostmi.“

Se správnou politickou linií, nekonečnou loajalitou k zájmům národa a třídy, pokrevními pouty s lidem a duchem věrné a čisté mezinárodní solidarity strana shromáždila a sjednotila všechny třídy, všechny vrstvy lidí, revoluční hnutí, vybudovala velkou a rozsáhlou revoluční sílu, vyhnala invazní francouzské kolonialisty historickým vítězstvím Dien Bien Phu, které „rozeznělo se na pěti kontinentech a otřáslo zemí“; provedla socialistickou revoluci na severu, národně demokratickou revoluci na jihu a řídila vietnamskou revoluční loď k úplnému vítězství.

S jednotnou vlastí a celou zemí směřující k socialismu navzdory četným obtížím a výzvám strana i nadále potvrzovala svou intelektuální úroveň, odvahu, průkopnického ducha a svou vědeckou a revoluční povahu; iniciovala, neustále zdokonalovala a vedla celou stranu, lid a armádu k úspěšnému provedení procesu obnovy, čímž se Vietnam proměnil z nerozvinuté země v rozvojovou zemi s průměrnými příjmy, lidmi se stále prosperujícím a šťastnějším životem a stále větší prestiží a postavením na mezinárodní scéně.

Na základě přesného zhodnocení postavení a silných stránek země, příležitostí, výhod, obtíží a výzev a s vysokým politickým odhodláním z celého srdce sloužit zemi a lidu vytyčil 13. sjezd Národní strany rozvojovou cestu země do roku 2030 s vizí do roku 2045; stanovil strategické cíle na 100 let pod vedením strany, 100 let Vietnamské demokratické republiky, nyní Vietnamské socialistické republiky, do poloviny 21. století, aby se naše země stala socialisticky orientovanou rozvinutou zemí; silně probudil v celé straně, celém lidu a celé armádě ducha vlastenectví, vůli k národní soběstačnosti, soucit, sílu velké národní jednoty a touhu po rozvoji prosperující a šťastné země. Po uběhnutí 2/3 cesty dosáhl realizace usnesení 13. sjezdu Národní strany mnoha úspěchů a výsledků zlomového bodu.

Vývoj v posledních letech ukazuje, že svět se nachází v období epochálních změn. Období od současnosti do roku 2030 je nejdůležitějším obdobím pro určení nového světového řádu. Mír, spolupráce a rozvoj jsou stále hlavními trendy, ale konkurence mezi hlavními zeměmi je stále zuřivější, v níž je Asie a Tichomoří nejzúrivější konkurenční oblastí. Nepřátelské a reakční síly se nikdy nevzdaly svého plánu na svržení vůdčí role Komunistické strany a socialistického režimu ve Vietnamu; energicky provádějí strategii „mírového vývoje“ s mnoha stále sofistikovanějšími, lstivými a zlomyslnými metodami a triky; důkladně využívají komplexní a hluboké mezinárodní integrace k infiltraci dovnitř, podpoře faktorů „sebeevoluce“ a „sebetransformace“ s cílem rozložit naši stranu a náš režim zevnitř. Netradiční bezpečnostní výzvy měly mnoho negativních dopadů; Vznik a rozvoj kyberprostoru spolu se čtvrtou průmyslovou revolucí s nebývalým rozsahem a rychlostí přinesl novou éru, v níž mohou méně rozvinuté a rozvojové země využít příležitostí, zkrátit si cestu, rychle se rozvíjet, stát se mocnými zeměmi nebo se propadnout do propasti zaostalosti, pokud příležitostí nevyužijí.

Abychom co nejlépe využili příležitostí a výhod, potlačili rizika a výzvy, posílili potenciál a sílu k úspěšné realizaci strategických cílů stanovených 13. sjezdem Národní strany, musí celá naše strana, lid a armáda usilovat, spojovat se a sjednotit, dědit a silně propagovat slavné tradice a cenné zkušenosti naší strany; plně uvést do praxe ducha „soběstačnosti, sebevědomí, soběstačnosti, sebeposilování a národní hrdosti“; neustále zkoumat a otevírat nové a velké perspektivy pro lidský a sociální rozvoj. Buďte neochvějní v marxismu-leninismu, Ho Či Minově myšlení, cíli národní nezávislosti, socialismu a cestě obnovy strany. Buďte neochvějní v socioekonomickém rozvoji jako středu, budování strany jako klíči, kulturním rozvoji jako duchovním základu, zajištění národní obrany a bezpečnosti jako nezbytného a pravidelného; maximalizujte vnitřní zdroje, využijte vnější zdroje, z nichž nejdůležitější jsou endogenní zdroje a lidské zdroje. Věnujte zvláštní pozornost a neustále posilujte solidaritu a jednotu uvnitř strany, velkou národní solidaritu a úzké pouto mezi stranou a lidem. Od ústředního výboru až po stranickou buňku se každý kádr a člen strany musí snažit „zachovat solidaritu a jednotu ve straně, jako by si chránil zřetelnici svého oka“[1]; strana musí mobilizovat veškerou inteligenci a sílu celého národa a sílu doby ve věci budování a obrany socialistické vietnamské vlasti.

Generální tajemník, prezident To Lam a soudruzi ve 13. ústředním výboru strany.

Dodržování nezávislosti a soběstačnosti; zajištění nejvyšších národních a etnických zájmů na základě základních principů mezinárodního práva; ochrana vlasti včas i z dálky; udržování mírového a stabilního prostředí pro národní rozvoj; posilování praktického přínosu Vietnamu k udržení míru v regionu a ve světě. Rozhodná a vytrvalá obrana nezávislosti, suverenity, jednoty, územní celistvosti, moří, ostrovů a vzdušného prostoru vlasti. Setrvání v zahraniční politice nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace a diverzifikace, být přítelem, spolehlivým partnerem, aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství; pevné zachování postoje, úhlu pohledu a praktikování umění diplomacie v nové éře na základě vietnamského charakteru „reagování na všechny změny neměnností“, „míru a přátelství“ a „nahrazení násilí benevolencí“.

Pevně zastávat postoj, hledisko a praxi „lidé jsou kořenem“, „lidé jsou subjektem a středem inovačního procesu“; veškeré politiky a strategie musí skutečně vycházet ze životů, tužeb, práv a oprávněných zájmů lidu a brát štěstí a prosperitu lidu jako cíl, o který je třeba usilovat; zajistit, aby všichni lidé požívali plodů inovací a rozvoje, žili šťastně v bezpečném a bezpečném prostředí, aniž by na nikoho zapomínali. Budovat socialistický právní stát lidu, lidem a pro lid, vedený Komunistickou stranou Vietnamu; dodržovat ústavu a zákony; respektovat, zajišťovat a účinně chránit lidská a občanská práva; mít profesionální, právní a moderní správu a soudnictví; efektivní, čistý, účinný a výkonný státní aparát; tým kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s odpovídajícími vlastnostmi, schopnostmi, prestiží, skutečnou profesionalitou, integritou a s celým srdcem sloužící vlasti a lidu.

Nadále prosazovat budování a nápravu strany; rozhodně a vytrvale bojovat proti individualismu, proti ideologické, morální a životní degradaci, proti korupci a negativitě ve straně s mottem „nonstop“, „bez odpočinku“, „žádné zakázané zóny, žádné výjimky“, „bez ohledu na to, kdo je tou osobou“, „řešit jeden případ, varovat celý region, celé pole“. Zároveň se zaměřit na odstraňování obtíží a překážek v institucích; pokračovat v prosazování reformy správních postupů; zvyšovat publicitu a transparentnost prostřednictvím digitální transformace; rozšiřovat prostor pro rozvoj; vytvářet co nejpříznivější podmínky pro všechny běžné činnosti v rámci právního rámce, přispívat k budování země, zlepšovat životy lidí v organizacích, jednotlivců, podniků a podnikatelů doma i v zahraničí. Úzce propojit kontrolu moci s dobrou prací v oblasti politické a ideologické výchovy, výchovy k revolučním tradicím a budovat naši stranu tak, aby byla skutečně čistá a silná, „etická a civilizovaná“.

Komplexně a synchronně podporovat inovační proces, rychle a udržitelně rozvíjet zemi a konsolidovat národní potenciál. Budovat a synchronně zdokonalovat instituce pro rozvoj moderní, integrované, socialisticky orientované tržní ekonomiky. Silně podporovat investice, výrobu a podnikání; maximalizovat mobilizaci sociálních zdrojů pro udržitelný národní rozvoj, ochranu životního prostředí a adaptaci na změnu klimatu. Komplexně rozvíjet lidské bytosti; budovat pokročilou vietnamskou kulturu, prodchnutou národní identitou, která je skutečným duchovním základem společnosti, endogenní silou a důležitou hnací silou národního rozvoje.

Vysoce se soustředit na práci s cílem úspěšně zorganizovat stranické sjezdy na všech úrovních směřující k 14. celostátnímu sjezdu strany; dobře zorganizovat shrnutí 40 let národní obnovy, zdědit důležité teoretické poznatky o socialismu a cestě k socialismu ve Vietnamu, které shrnuly generace stranických vůdců, včetně generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, a vytyčit správný směr, který povede zemi k dalšímu komplexnímu rozvoji v nadcházejícím období.

Věříme, že pod vedením slavné Komunistické strany Vietnamu, úzce spojující opravdový vlastenectví s krásnými tradicemi, duchem a podstatou národa, neustále vstřebávající podstatu lidské kultury, s odhodláním a neochvějnými revolučními ideály kádrů a členů strany, s bezvýhradnou důvěrou a podporou lidu, věc národní obnovy jistě dosáhne velkého vítězství, naše vlast bude stále prosperující, náš lid bude stále šťastnější a prosperující, naše země bude stále prosperující a mocnější, bude se neustále směřovat k socialismu a úspěšně naplňovat strategické cíle stanovené 13. sjezdem Národní strany a závětí velkého prezidenta Ho Či Mina, což je také aspirací celého národa: „Celá naše strana a lid se sjednotí a budou usilovat o vybudování mírového, jednotného, nezávislého, demokratického a prosperujícího Vietnamu a budou důstojně přispívat k světové revoluční věci.“[2]

[1] 35 let uplatňování závěti prezidenta Ho Či Mina, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2004, s. 37.

[2] 35 let uplatňování závěti prezidenta Ho Či Mina, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2004, s. 40.

Generál, profesor, doktor To Lam - generální tajemník ústředního výboru strany, prezident Vietnamské socialistické republiky

Zdroj