Rekonstrukce úryvků z květnového rituálu Kin Chieng Booc thajské etnické skupiny v provincii Thanh Hoa.

V rámci aktivit „Jarní festival napříč národem“ v roce 2025 thajští etnici z okresu Nhu Thanh v provincii Thanh Hoa znovu ztvárnili část slavnostního zpěvu a tance pod bavlníkem (Kin Chieng Booc May).

Thajci připravují obětní tác pro obřad uctívání.

Obřad Kin Chiêng Boọc Mạy se koná na začátku nového roku a jeho cílem je poděkovat božstvům, oslavit rok tvrdé práce a modlit se za mír, zdraví a bohatou úrodu pro vesničany. Radostná a živá atmosféra skutečně vytváří silné pouto spojující thajskou etnickou komunitu v západních horských oblastech provincie Thanh Hoa.

Nabídky v obřadu Kin Chiêng Boọc Mạy

Poté, co šaman provede rituál v Zakázaném chrámu a vztyčí bavlník, šaman a vesničané obětují duchům novou rýži. Šaman a vesničané poté provedou obřad „Tan Nuong“ (pozvou nebeských duchů, aby se zúčastnili Kin Chieng Booc May), šaman obětuje duchům víno a poté se šaman pomodlí k duchům o vodu z bavlníku, která by vesničanům přinesla chlad.

Kin Chieng Booc May obřad se koná na začátku roku, aby se poděkovalo bohům a modlilo se za příznivé počasí, bohatou úrodu a prosperitu.

Hlavní částí rituálu Lam Cha Kin Chieng Booc May je poklonění se šamana duchům ze stromu Bong a recitace zaříkadel (posvátných slov), aby duchy požádal o nějaká „magická“ kouzla, z nichž mnohá jsou tajná a mají magickou kvalitu. Poté šaman spolu s Bảo chớ a Sao chớ (a případně i dalšími účastníky) provede řadu úkonů simulujících práci, výrobu a kulturní aktivity prostřednictvím akcí, slov a písní (khắp) ​​s humorným prvkem, včetně úkonů jako „Bizoni se vracejí orat pole“, „Nebeské krávy se vracejí hrát si do vesnice Muong Luong“, „Páření divokých kuřat“ atd.

Thajci tančí společně kolem bavlníku.

Poté se šaman pomodlil k duchům a požádal vesničany o věštění z květin. Každý si utrhl květinu, kterou ukázal šamanovi, s výjimkou několika „zvláštních“ případů, kdy jim šaman dovolil vzít si květinu domů. Ti, kterým bylo uděleno takové povolení, byli považováni za nesmírně šťastné; bylo přísně zakázáno trhat květiny nebo poškozovat posvátný bavlník bez povolení. Vesničané poté uspořádali festival s aktivitami, jako byl tanec na bavlníku, hra na gongy a bubny, mlácení, tanec na bambusové tyči a další hry.

Šaman provedl rituál kolem bavlníku a požádal duchy, aby vesničanům udělili štěstí.

Vesničané a starší pozorně naslouchali pokynům borovice a šamana. Nakonec šaman provedl rituál, v němž požádal duchy, aby borovici sundali a poslali je zpět do nebe, a slíbil, že se příští rok vrátí a uspořádají oslavu.

Po skončení obřadu vesničané tančili a zpívali.

Díky svým jedinečným kulturním hodnotám je „Kin Chiêng Boọc Mạy“ nejtypičtějším a nejvýraznějším rituálem thajské etnické skupiny ve vesnici Rộc Răm, obci Xuân Phúc, okresu Như Thanh, a v roce 2017 byl Ministerstvem kultury , sportu a cestovního ruchu uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.

Minh Anh (noviny o etnických skupinách a rozvoji)

Zdroj: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-booc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm