Slavnostní vztyčení tyče na Nový rok je ve starověkém chrámu Lan Vien zvláštní událostí.
Ráno 28. dne 12. lunárního měsíce se navzdory chladnému a deštivému počasí shromáždilo mnoho přátel a známých profesora a doktora Thai Kim Lana v zahradním domku Lan Vien Co Tich, který slouží také jako Muzeum starověké keramiky Song Huong (obvod Kim Long, okres Phu Xuan, město Hue ), aby se s hostitelem zúčastnili novoročního obřadu vztyčení tyče.
Profesorka Kim Lan uvedla, že novoroční ceremoniál vztyčení tyče pořádá již čtyři roky. Během ceremoniálu se kromě obětních darů hostitel a významní hosté účastní výměny poezie a prózy, recitují dvojverší na oslavu jara a pochutnávají si na čaji a koláčích.
Slavnostní vztyčení novoročního žerdi na přivítání lunárního Nového roku Hada 2025 ve starověkém chrámu Lan Vien se konalo uprostřed přívalového deště (Foto: Vi Thao).
Letošní novoroční ceremoniál vztyčení tyče má pro profesorku zvláštní význam, protože její děti, které žijí a pracují v zahraničí, se vrátily do Hue, aby se svou matkou oslavily Tet.
„Představa novoroční tyče mi od dětství hluboce utkvěla v paměti. Proto jsem si při studiu a práci v zahraničí toužila jednoho dne vrátit se a postavit novoroční tyč na své zahradě, v místě, kde jsem se narodila a vyrostla,“ svěřila se paní Lan.
Profesor Thai Kim Lan uvedl, že obřad vztyčování tyče, známý také jako Thuong Tieu, je starobylý zvyk pocházející ze životního stylu spojeného se zemědělskou civilizací vietnamského lidu.
Když přijde Tet (vietnamský Nový rok), Vietnamci pokácejí nejvyšší bambusový strom ve své zahradě, aby si z něj vyrobili novoroční tyč (nêu), která se vztyčuje ve vesnických chrámech, pagodách, uličkách a před jejich domy. Obraz vysoké novoroční tyče symbolizuje radostnou zprávu, že Tet přišel, přišlo jaro, zima pominula, slunce hřeje a květiny kvetou.
„Novoroční tyč byla možná první novoroční blahopřání ještě předtím, než Vietnamci měli papírové blahopřání. Byla to nejživější blahopřání. Cestou zpět do našich rodných měst jsme z dálky viděli novoroční tyče, jak se kymácejí v jarním vánku, spolu s živými zvuky vycházejícími ze zvonků přivázaných k vrcholkům bambusových tyčí. Tato scenérie byla během svátku Tet skutečně klidná a pohodová,“ vysvětlila profesorka.
Tradiční krása vietnamského lidu
Profesor a doktor Thai Kim Lan věří, že vztyčení ceremoniální tyče má také další hluboký význam, který se dotýká spirituality. Podle legendy ve starověkých vietnamských vesnicích zlí duchové, jako byl Satan, často přicházeli obtěžovat a drancovat majetek lidí. Jednou zasáhl Buddha, zahnal zlé duchy a dal vesničanům své roucho s pokynem, aby ho pověsili na bambusovou tyč. Když duchové uviděli Buddhovo roucho, vyděsili se a odešli.
„Od té doby začal zvyk vztyčovat novoroční tyč s přáním lidí po mírovém, klidném a prosperujícím životě,“ sdílel profesor Thai Kim Lan.
Tradici vztyčování novoroční tyče udržuje profesor Thai Kim Lan již mnoho let (foto s laskavým svolením Vi Thao).
Profesorka dodala, že při stavbě ceremoniálního sloupu lidé obvykle vykonávají rituály pod širým nebem, aby se modlili za mír, požehnání a prosperitu pro všechny domácnosti a jednotlivce. Kromě toho mohou ti, kdo sloup staví, napsat dvojverší nebo básně na transparenty a před vztyčením je na sloup pověsit s vírou, že budou chráněni, v bezpečí a budou žít šťastně.
Novoroční tyč je navíc také symbolem štěstí, takže členové rodiny, přátelé a příbuzní společně pracují na vztyčení, vyřezání a vyvěšení praporu. Novoroční tyč symbolizuje jaro a označuje začátek nového roku s optimismem a radostí.
Zvyk vztyčování novoroční tyče se dodnes udržuje v mnoha vesnicích města Hue. Zejména v Císařské citadele v Hue byl obnoven tradiční obřad vztyčování tyče z dynastie Nguyen se všemi rituály. Tento obřad se koná každý rok 23. dne 12. lunárního měsíce s cílem propagovat a přilákat turisty k návštěvě tohoto historického místa.
Podle kulturního výzkumníka Nguyen Xuan Hoa, bývalého ředitele odboru kultury a informací provincie Thua Thien Hue, pochází novoroční obřad vztyčování tyče v císařském paláci v Hue ze severních provincií. Při provádění obřadu vztyčování císařské tyče je povinné mít banh chung (čtvercový lepkavý rýžový koláč), zatímco v Hue je tradicí banh tet (válcový lepkavý rýžový koláč).
Profesor a doktor Thai Kim Lan se také domnívá, že zvyk vztyčovat novoroční tyč nepochází z dynastie Nguyen ani z královské třídy, ale spíše od samotných lidí.
Profesor Dr. Thai Kim Lan je majitelem Muzea starověké keramiky na řece Huong s více než 5 000 artefakty (Foto: Vi Thao).
Podle Dr. Phana Thanha Haie, ředitele odboru kultury a sportu města Hue, je zvyk vztyčování novoroční tyče krásnou tradicí vietnamského lidu. Profesor a doktor Thai Kim Lan byl v průběhu let jedním z lidí, kteří významně přispěli k zachování a uchování tradičních kulturních hodnot Hue zejména a Vietnamu obecně.
Pan Hai uvedl, že v roce 2025 se Hue oficiálně stalo ústředně řízeným městem, prvním vietnamským městem národního dědictví. Postoj městské správy Hue je i nadále chránit a propagovat dědictví a kulturu Hue. Pan Hai vyzval všechny ke spolupráci na budování a upevňování postavení Hue, země bohaté na kulturní tradice.
Profesorka a doktorka filozofie Thai Kim Lan (84 let) se narodila a vyrůstala v Kim Longu, v prestižní rodině starobylého Hue. V roce 1965 odjela do Německa studovat filozofii na Univerzitě Ludwiga Maxmiliána v Mnichově, kde v roce 1976 obhájila disertační práci a získala doktorát.
Do roku 2007 žila a pracovala v Mnichově jako lektorka komparativní filozofie.
V roce 2022 založil profesor Thai Kim Lan Muzeum starověké keramiky Perfume River, které se nachází v zahradní oblasti Lan Vien Co Tich na ulici Nguyen Phuc Nguyen 120 v okrese Phu Xuan ve městě Hue. Toto muzeum uchovává přes 5 000 artefaktů, převážně starověké keramiky zachráněné ze dna řeky Parfum, pocházející z různých období, včetně keramiky Cham, keramiky Sa Huynh, prehistorické, raně historické a keramiky z rané dynastie Le.
Dantri.com.vn
Komentář (0)