Lu s žurnalistikou osvícenské ideologie

Lu je jedním z nejtalentovanějších autorů moderní vietnamské literatury počátku 20. století. Byl básníkem, který inicioval hnutí Nové poezie, prvním slavným autorem detektivek a také bystrým novinářem s mnoha vynikajícími příspěvky k oblasti žurnalistiky před srpnovou revolucí v roce 1945.

Podle ročenky Moderní vietnamští spisovatelé, kterou vydalo nakladatelství Asociace spisovatelů: Rodné jméno básníka The Lu bylo Nguyen Thu Le, narozen v roce 1907 v osadě Thai Ha v Hanoji ; jeho rodné město byla vesnice Phu Dong, okres Tien Du, Bac Ninh (nyní obec Phu Dong, okres Gia Lam, Hanoj); zakládající člen Vietnamské asociace spisovatelů v roce 1957. Zemřel v roce 1989.

Básník Lu

foto: dokument

V knize Vietnamský básník literární kritici Hoai Thanh - Hoai Chan chválili básníka Thế Lữ takto: „V té době se právě zrodila nová poezie. Thế Lữ byl jako hvězda, která se náhle objevila a jasně zářila po celé obloze vietnamské poezie. Ačkoli sláva Thế Lữ později poněkud pohasla, lidé si nemohli nevšimnout Thế Lữho přínosu k tvorbě nové poezie v této zemi. Thế Lữ nediskutoval o nové poezii, neobhajoval novou poezii, nebojoval, nepronášel projevy, Thế Lữ jen tiše, jen klidně dělal stálé kroky, které v okamžiku musely rozpadnout celé řady staré poezie. Při čtení veršů v Nho rung nemá nikdo právo mračit se před nastupující básnickou revolucí, zdá se nám, že vidíme slova tlačená, trýzněná mimořádnou silou. Thế Lữ byl jako generál velící vietnamské jazykové armádě s neodolatelnými rozkazy...“. Stačí tedy vědět, že Thế Lữ byl ve vietnamském literárním světě vysoce ceněn, když zahájil éru nové poezie.

Nejen to, Thế Lữho vynikající přínos v oblasti žurnalistiky před srpnovou revolucí ukázal, že byl klíčovým členem Tự Lực Văn Đoàn - novinářské organizace s nejprogresivnější osvícenskou ideologií v období 1930-1945. Pravidelně spolupracoval a psal pro noviny Phong Hóa a Ngay Nay . V těchto dvou novinách Thế Lữ psal mnoho různých sloupků: poezii, povídky, literární a uměleckou kritiku, dokonce i detektivky publikované po částech. V době, kdy se vietnamská žurnalistika měnila, Thế Lữ přispěl k propagaci žurnalistiky, která se snažila uniknout starému, přehnanému stylu psaní a místo toho používat přirozený, rytmický jazyk, blízký moderní západní literatuře, a přispěl tak k inovaci obsahu a formy literární žurnalistiky.

Serializovaná povídka Zlato a krev je typickým dílem Thế Lữa, které nejenže představuje jeho zlom od poezie k próze, ale také otevřelo moderní žánr hororového thrilleru ve vietnamské literatuře 30. let 20. století a udrželo si jeho přitažlivost dodnes. Dílo není jen strašidelným zábavným příběhem, ale obsahuje mnoho významových vrstev o chamtivosti, lidských instinktech, hodnotě poctivosti a ceně, kterou je třeba zaplatit.

Je také tím, kdo vybudoval styl psaní umělecké kritiky (divadla, literatury), který je moderní, intelektuální, ale snadno srozumitelný, a tím vytvořil předpoklad pro rozvoj tiskové kritiky a vnesení ducha rozumu - estetiky - modernity do jazyka žurnalistiky. Ačkoli je Thế Lữ básníkem s romantickým tónem, dělá žurnalistiku s rozvahou. Píše mnoho článků o estetice, kultuře, osobní etice a kritizuje společenské neřesti, vede čtenáře k uvědomělému životu a umí ocenit krásu. V kritice se nebojí argumentovat, ale vždy zachovává ostré argumenty, elegantní jazyk, respektuje partnera, věrný stylu vzdělaného novináře.

Luův styl psaní je plný literatury, bohatý na obrazy a tóny. Přestože píše pro noviny, Luův styl psaní si stále zachovává poezii, rytmus, obraznost a uměleckou flexibilitu. Díky tomu má čtenář pocit, že čte literární dílo, jemné, ale neméně hluboké. Jeho sociální skeče nebo eseje publikované v novinách jsou často krátké, výstižné, ale evokativní a filozofické. Lu nepíše zdlouhavě, problém prezentuje rychle, jasně, racionálně, ale bohatě na emoce. Vždy umí filtrovat informace a uspořádat logické argumenty, což je důležitá vlastnost novináře s bystrým myšlením a stručným vyjadřováním.

Jako umělec (později se stal také slavným divadelním režisérem) přinesl Thế Lữ do žurnalistiky styl psaní, který byl zároveň teoretický i estetický, a pomohl pozvednout obsah žurnalistiky, zejména v oblasti kulturní a umělecké kritiky. Pro Thế Lữho žurnalistika potřebovala estetiku, nejen nástroj pro informování o novinkách. Pro jeho pero se žurnalistika stala kanálem, který inspiroval umění, etiku a estetický život, a tím posílil kulturní „vkus“ čtenářů.

Thế Lữ ukazuje, že novináři potřebují rozum a kultivovaný přístup, když kritizují společnost, aniž by byli drsní. Silný článek lze napsat jemným, ale přesto přesvědčivým tónem a zachování etických kvalit v jazyce má za cíl udržet si reputaci žurnalistiky. Je vzorem psaní s duší spisovatele, ale s myšlením novináře, posiluje efektivní kombinaci emocí a rozumu, umění a informací a flexibilně koordinuje literární kvalitu a novinářské myšlení. ( pokračování)

Zdroj: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm