V rozhovoru s reportérem z novin Lidové armády pan Nguyen Van Tan, stálý viceprezident Vietnamské filmové asociace, zdůraznil, že je to „zlatá“ doba pro podporu filmové tvorby s tématem revoluční války.

„Zemětřesení“ vietnamské kinematografie

Reportér (PV):

Pan Nguyen Van Tan: „Rudý déšť“ je skutečně překvapením, které předčilo všechna očekávání. Tento úspěch není jen radostí pro filmový štáb, ale rozšířil se i na filmový průmysl a veřejnost. To je o to významnější, že revoluční válečné filmy byly po dlouhou dobu často promítány nekomerčně, s „servisní“ povahou, takže si vytvořily předsudek, že je obtížné generovat příjmy. „Rudý déšť“ i „Broskve, Pho a klavír“ dokázaly opak: Filmy využívající státní rozpočet (často značně omezený) a využívající témata, která byla kdysi považována za suchá, mohou stále způsobit „zemětřesení v kinech“ a přilákat velké množství mladého publika, které tvoří 80–90 % současných kupujících vstupenek.

Pan Nguyen Van Tan, stálý viceprezident Vietnamské filmové asociace.

Souhrnná hodnota:

Pan Nguyen Van Tan: Úspěch filmů „Peach, Pho and Piano“, „Tunnel“ a nedávno i „Rudý déšť“ dokázal, že diváci jsou připraveni tento filmový žánr přijmout. Dříve se mnoho režisérů obávalo, že válečné filmy budou mít problém přilákat diváky, ale realita ukázala opak. Toto je „zlatá“ doba pro uvolnění kreativity filmů s tématy revoluční války.

Válka se svou dravostí a tragédií je vždy zrcadlem odrážejícím statečnost a ducha národa, odhalujícím osobní vlastnosti a vždy bohatým zdrojem materiálu pro kinematografii. Po sobě jdoucí úspěch tří výše uvedených filmů ukazuje, že přitažlivost tohoto tématu nikdy neklesla. Rozdíl spočívá v neotřelejším přístupu, který odráží válku z dnešní perspektivy a věnuje pozornost publiku i komerčním faktorům.

Scéna z válečného filmu o revoluci „Rudý déšť“ od kina Lidové armády. Foto: Poskytl filmový štáb

Dříve si revoluční válečné filmy objednával hlavně stát a promítaly se k výročím, takže filmaři věnovali jen malou pozornost reakcím veřejnosti. Nyní se situace změnila. „Peach, Pho and Piano“ způsobil trh s více než 20 miliardami VND, „Tunnel“ dosáhl 172 miliard VND a „Rudý déšť“ se stal nejvýdělečnějším vietnamským filmem. Nedávné úspěchy otevřely dveře revolučním válečným filmům a potvrdily, že tento žánr má stále silnou přitažlivost. Účinek diváků nejen pomáhá filmařům cítit se sebejistěji při obnově své kreativity, ale také povzbuzuje soukromé producenty, aby odvážně investovali do tohoto filmového žánru a dalších žánrů, jako jsou historické filmy, národní kulturní filmy, autorské filmy a nezávislé filmy.

Dalším důležitým faktorem je marketingová a propagační strategie. Zatímco film „Peach, Pho and Piano“ se šířil díky efektu publika, „Tunnel: Sun in the Dark“ a „Red Rain“ mají oba metodický komunikační plán, od začátku natáčení až po premiéru. Příběhy ze zákulisí a informace o umělcích jsou neustále aktualizovány, což diváky motivuje k sledování. Když se film stane tématem diskusí v kavárnách, u večeře nebo během přestávek v práci, efekt davu diváky do kina přiláká.

Kromě toho je i načasování uvedení filmu příznivé. „Tunel“ měl premiéru u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země, zatímco „Rudý déšť“ měl premiéru u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září. V atmosféře velkého festivalu je národní duch na vzestupu a filmová díla obsahující uměleckou i zábavnou hodnotu s větší pravděpodobností vytvoří silný efekt.

Potřeba spojit síly státu a soukromého sektoru

PV: Vi

Pan Nguyen Van Tan: Realita ukazuje velmi jasný rozdíl. „Peach, Pho and Piano“ je film, který využívá 100 % státního rozpočtu, takže čelí mnoha obtížím, pokud jde o komerční distribuci. Naproti tomu „Tunnel: Sun in the Dark“ je kompletně financován ze socializovaných zdrojů a „Rudý déšť“ je produkován Lidovou armádou Cinema ve spolupráci se studiem Galaxy Studio a je mnohem příznivější.

To ukazuje, že největším omezením je v současnosti mechanismus distribuce státních filmů. V současné době neexistují jasné předpisy, které by produkčním jednotkám umožňovaly proaktivní distribuci, ani mechanismy spolupráce a poměry sdílení příjmů s partnery. Pro státní filmy je proto obtížné koordinovat jejich uvedení do kin formou partnerství veřejného a soukromého sektoru. Zapojení soukromého sektoru zároveň podporuje silný rozvoj kinematografie, od produkce až po šíření, a vytváří tak poměrně dynamický trh.

Ze zkušeností s posledními třemi filmy vyplývá, že je nutné rychle odstranit právní překážky, aby stát a soukromý sektor mohly efektivněji spolupracovat při produkci a distribuci. Jakmile bude existovat rozumný mechanismus, vietnamská kinematografie se bude silněji rozvíjet, zejména pokud jde o revoluční válečné filmy.

Obrázek z filmu „Tunel: Slunce ve tmě“. Foto: Poskytl filmový štáb

Souhrnná hodnota:

Pan Nguyen Van Tan: Důležité je, aby se tento filmový žánr pravidelně udržoval a aby se nedávné úspěchy nezastavily u dočasného jevu. K tomu je zapotřebí větších investic státu v souladu se současnými požadavky na produkci a zároveň by se i soukromé subjekty měly odvážně podílet na rozšíření rozsahu.

Kromě toho je třeba se zaměřit na propagační práci. Bez ohledu na to, jak dobrý je film, pokud mu chybí komunikace, snadno se dostane do situace „hedvábných šatů, které se v noci promítají“. Komunikační plán by měl být vytvořen včas, úzce propojen s produkčním procesem a zároveň by měl rozšířit distribuční kanály, aby oslovil široké publikum.

Stejně důležité je, že filmový štáb musí neustále usilovat o inovace, od scénáře až po způsob vyjádření, zaměřovat se na využití „zlatého dolu“ literatury s revolučními a odbojovými tématy s mnoha díly, která zanechala hluboký dojem v myslích mnoha generací čtenářů, umět využít moderní technologie a naslouchat vkusu publika... Jen tak si mohou revoluční válečné filmy zachovat historickou hodnotu a být atraktivní pro dnešní diváky.

Vietnamská filmová asociace jako profesní organizace si vysoce váží podpory tisku a médií. Tyto kanály přispěly k přiblížení děl veřejnosti. Pokud bude mít publikum skutečný zájem, budou mít producenti větší sebevědomí a motivaci do tohoto filmového žánru nadále investovat.

Souhrnná hodnota:

PHAM ČT (implementace)

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-diem-vang-khoi-thong-dong-chay-lam-phim-chien-tranh-cach-mang-846650