Premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér se zúčastnili slavnostního otevření dvojice hraničních bran.

Premiér Pham Minh Chinh i kambodžský premiér zdůraznili, že se jedná o důležitou událost, která otevírá nové dveře obchodu a buduje most přátelství mezi oběma národy.

Ráno 8. prosince předsedali premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér Samdech Thipadei Hun Manet slavnostnímu otevření mezinárodní hraniční brány Tan Nam (provincie Tay Ninh ) - Meun Chey (provincie Prey Veng, Kambodža).

Slavnostního zahájení se zúčastnili člen politbyra , ředitel Generálního odboru politiky Vietnamské lidové armády generál Nguyen Trong Nghia; tajemník ústředního výboru strany, ministr zahraničních věcí Le Hoai Trung; místopředseda vlády Bui Thanh Son; vedoucí představitelé ministerstev, ústředních a místních úřadů Vietnamu a Kambodže a velký počet lidí z obou zemí.

Vietnamsko-kambodžské vztahy založené na „dobrém sousedství, tradičním přátelství, všestranné spolupráci a dlouhodobé udržitelnosti“ se i nadále silně, podstatně a efektivně rozvíjejí ve všech oblastech.

Zejména se působivě rozvinula hospodářská, obchodní a investiční spolupráce, v níž je hlavním prvkem přeshraniční obchod, přičemž dvoustranný obchodní obrat se udržuje v průměru na úrovni přibližně 10 miliard USD/rok.

Tay Ninh je pohraniční provincie v jihovýchodní oblasti, která se nachází na ekonomickém koridoru východ-západ, bráně spojující jižní ekonomický region s Kambodžským královstvím a zeměmi ASEAN. Má hranici dlouhou více než 368 km a sousedí se 3 provinciemi Kambodžského království se 4 mezinárodními hraničními přechody, 13 sekundárními hraničními přechody a 3 ekonomickými zónami hraničních přechodů.

Hraniční přechod Tan Nam-Meun Chey se nachází asi 150 km od Ho Či Minova Města a asi 120 km od kambodžského hlavního města Phnom Penhu. Otevření hraničního přechodu Tan Nam-Meun Chey má velký význam a přispívá k posílení dobrých sousedských vztahů, tradičního přátelství, komplexní spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti mezi Vietnamem a Kambodžou.

To přispívá zejména k pokračování v budování mírové, přátelské, kooperativní a rozvinuté hranice; posilování a podpoře propojení infrastruktury a mezilidské výměny, čímž se obchodní obrat obou zemí brzy dostane na cíl 20 miliard USD.

Premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér Hun Manet slavnostně přestřihli pásku při slavnostním otevření mezinárodní hraniční brány Tan Nam-Meun Chey. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vláda se již dříve, v roce 2019, rozhodla modernizovat hraniční přechod Tan Nam na mezinárodní hraniční přechod. Provincie Tay Ninh v souladu s usnesením vlády neprodleně dokončila příslušné postupy a 25. října 2024 zahájila výstavbu projektu na ploše 24 hektarů.

Projekt byl k dnešnímu dni dokončen a splňuje mezinárodní standardy pro hraniční přechody, včetně následujících položek: národní brána, společné kontrolní stanoviště, náměstí a ceremoniální dvůr, stanoviště hraniční kontroly, hlavní silnice a systém technické infrastruktury.

Na kambodžské straně probíhá výstavba mezinárodní hraniční brány Meun Chey na ploše 9 hektarů.

Na slavnostním zahájení premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér zdůraznili, že se jedná o důležitou událost, která jasně demonstruje ducha důvěry, solidarity, úzké a efektivní spolupráce, otevírá nové dveře obchodu a vytváří most přátelství mezi oběma národy; zároveň vysoce ocenili úsilí příslušných ministerstev, obcí a agentur při spolupráci na procesu výstavby a modernizace hraniční brány.

Premiér Pham Minh Chinh prohlásil, že Vietnam a Kambodža jsou dva blízcí sousedé, kteří hraničí s horami a řekami a oba leží v oblasti dolního toku řeky Mekong; oba národy mají mnoho společného, ​​oba pocházejí z rýžové civilizace s dlouhou historií v jihovýchodní Asii.

Premiér zhodnotil, že téměř 6 desetiletí od oficiálního navázání diplomatických vztahů, překonání historických vzestupů i pádů, vztah „dobrého sousedství, tradičního přátelství, komplexní spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti“ mezi Vietnamem a Kambodžou neochvějně překonal mnoho výzev a byl neustále pěstován, upevňován a rozvíjen. Lidé obou zemí „sdíleli radosti i strasti“ a vzájemně si pomáhali v těžkých dobách minulosti.

Premiér zopakoval slova Samdecha Techa Hun Sena: Kolik vietnamských žen obětovalo své osobní štěstí, aby jejich manželé a děti mohli jet do Kambodže bojovat za právo kambodžského lidu na život, právo na svobodu a hledání štěstí...

A mezi nimi mnoho lidí obětovalo, ale jejich ostatky nebyly nalezeny ani převezeny zpět do vlasti.

Naopak, během války odporu proti kolonialismu a imperialismu za sjednocení země dala Kambodža Vietnamu půdu a silnice, aby je používal jako úkryt a odrazový můstek k útoku na nepřítele.

Tyto ušlechtilé oběti zůstanou navždy velkými živoucími památníky obou národů; dvou zemí a dvou lidí. „Respektujeme, obdivujeme, jsme na něj hrdí a zkrášlujeme tento velký památník vztahu mezi oběma zeměmi,“ zdůraznil premiér Pham Minh Chinh.

Podle premiéra Phama Minha Chinha stály obě země v procesu budování a rozvoje země bok po boku, aby vybudovaly základy, udržely nezávislost a svobodu, přinesly prosperitu a štěstí lidem a bojovaly společně ve stejných zákopech za svržení genocidního režimu Pol Pota hned poté, co Vietnam osvobodil Jih a znovu sjednotil zemi.

Premiér Pham Minh Chinh hovoří na slavnostním otevření mezinárodní hraniční brány Tan Nam-Meun Chey. (Foto: Duong Giang/VNA)

Na základě dobrého přátelství mezi oběma zeměmi hrají mezinárodní hraniční přechody podél vietnamsko-kambodžské hranice po mnoho let důležitou roli v propojování obou ekonomik; vytvářejí příznivé podmínky pro pohyb zboží, obchodování podniků, rozšiřování spolupráce a umožňují lidem obou zemí navštěvovat příbuzné, pracovat a studovat.

Premiér zdůraznil, že hranice mezi Vietnamem a Kambodžou není jen územní demarkační linií, ale také mostem výměny, přátelství, spolupráce a ducha blízkého sousedství a hlubokého, úzkého pouta mezi oběma zeměmi a národy.

Otevření nové hraniční brány otevřelo nové příležitosti, zejména ve prospěch rychlého a udržitelného růstu, přináší štěstí a prosperitu lidem v pohraničních oblastech a společnou prosperitu oběma zemím.

Jménem vlády a lidu Vietnamu premiér Pham Minh s úctou poděkoval Samdechovi Thipadeimu, premiérovi Hun Manetovi, vládě, ministerstvům, složkám státní správy, úřadům a lidu Kambodže, včetně provincie Prey Veng, za jejich jednomyslnost, podporu a úzkou koordinaci s Vietnamem při dokončení modernizace dvojice hraničních bran.

V nadcházejícím období, aby se zajistilo hladké a efektivní fungování hraničního přechodu Tan Nam-Meun Chey, požádal premiér příslušná ministerstva, složky, agentury a obce obou zemí, aby i nadále úzce koordinovaly svou činnost se zaměřením na „5 vylepšení“.

To znamená posílit užší koordinaci v oblasti správy hranic, zajistit bezpečnost a pořádek, rozhodně bojovat proti přeshraniční trestné činnosti a předcházet jí; pravidelně organizovat společné hlídky, rychle sdílet informace a řešit vzniklé incidenty; podporovat přátelské modely výměny a partnerství mezi silami ochrany hranic obou zemí.

Dalším krokem je posílení zjednodušování postupů, digitalizace celního odbavení a vybudování inteligentních hraničních bran s cílem minimalizovat čas a náklady pro podniky i obyvatele; zároveň zlepšit řídicí kapacitu a transparentně a efektivně kontrolovat tok zboží a osob.

Spolu s tím je nutné posílit propojení infrastruktury a ekonomického prostoru na hranicích, urychleně dokončit plánování rozvoje dopravní infrastruktury, digitální infrastruktury a elektrické infrastruktury propojující hraniční přechody; vytvořit podmínky pro investice podniků obou zemí do rozvoje logistiky, skladů a center přeshraničního obchodu; a prozkoumat preferenční politiky na podporu dovozu a vývozu prostřednictvím nových hraničních přechodů.

Premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér Hun Manet se zúčastnili slavnostního otevření mezinárodní hraniční brány Tan Nam-Meun Chey. (Foto: Duong Giang/VNA)

Za čtvrté, jde o posílení regionální propojenosti a místní spolupráce, zejména mezi provincií Tay Ninh a Prey Veng při vytváření plánů socioekonomického rozvoje spojených s potenciálem hraničních přechodů; podporu spolupráce v oblasti zdravotnictví, kultury, vzdělávání, obchodu a cestovního ruchu; podporu mezilidských výměn; a podporu lidí v pohraničních oblastech ve zlepšení jejich materiálního a duchovního života.

Obě strany posílí roli podniků a průmyslových sdružení obou zemí při proaktivním vyhledávání příležitostí ke spolupráci a rozšiřování investic; dodržování místních zákonů, zajišťování kvality produktů a sociální odpovědnosti; maximalizaci výhod v oblasti zemědělských produktů, zpracování, logistických služeb a zvyšování investic do výroby, podnikání a exportu v každé zemi.

Premiér uvedl, že slavnostní otevření mezinárodní hraniční brány Tan Nam-Meun Chey vytvoří silnou hnací sílu pro obě země k brzkému dokončení vyznačení a osazení značení na 16 % nedokončených hraničních úseků; zároveň bude zahájen výzkum a další vývoj dalších dvojic mezinárodních hraničních brán na vietnamsko-kambodžské pozemní hranici s cílem brzy zvýšit bilaterální obchodní obrat na 20 miliard USD, jak se dohodli vysocí představitelé obou zemí, a přispět tak ke stále silnějšímu a udržitelnějšímu rozvoji dobrých sousedských vztahů, tradičního přátelství, komplexní spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti mezi Vietnamem a Kambodžou.

S odkazem na vietnamské přísloví „Obchod otevírá cestu, prosperita otevírá cestu“ vyjádřil premiér přesvědčení, že hraniční přechod Tan Nam-Meun Chey se stane vzorovým mezinárodním hraničním přechodem, který bude vůdčím prvkem digitální transformace, bude inteligentní, civilizovaný a moderní, přinese prosperitu, teplo a štěstí lidem v pohraniční oblasti a přispěje k tomu, aby se vietnamsko-kambodžská pohraniční oblast skutečně stala „bezpečnostním pásem, mostem přátelství, motorem růstu a podporou lidí“ obou zemí a přispěje k upevnění prostředí míru, stability, spolupráce a rychlého a udržitelného rozvoje v regionu.

Kambodžský premiér Samdech Thipadei Hun Manet na akci rovněž uvedl, že oficiální provoz této dvojice mezinárodních hraničních bran je jasnou ukázkou dobré vůle, jednoty v přístupu a odhodlání spolupracovat mezi Kambodžou a Vietnamem, které spojí ruce při budování hranice míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, hranice obchodu, výměny zboží a služeb, hranice rozvoje, sloužící životům lidí.

Kambodžský premiér zdůraznil, že oficiální provoz dvojice hraničních bran a další podpůrné synchronní infrastruktury přispěje k podpoře socioekonomického rozvoje a sociálního blahobytu obyvatel obou zemí obecně a obou lokalit zejména.

Toto je také další historický úspěch v rozvoji vztahů a spolupráce mezi Kambodžou a Vietnamem v různých oblastech; s touhou proměnit pohraniční oblast v prostor příležitostí pro obyvatele obou zemí.

V nadcházejícím období budou modernizovány nebo nově zřízeny další mezinárodní hraniční přechody a také infrastruktura, která byla a je budována a modernizována a která bude aktivně sloužit a podporovat výrobní činnosti a propojovat spolupráci, investice, cestovní ruch, tok zboží, zemědělských produktů a cestování lidí.

Kambodžský premiér požádal příslušná ministerstva, agentury, kambodžskou provinční vládu Prey Veng a vietnamskou provinční vládu Tay Ninh, aby i nadále úzce spolupracovaly, vypracovaly vhodné strategie a měly konkrétní plány na usnadnění toku zboží, služeb a obchodních aktivit, zejména v oblastech s vysokým potenciálem, jako je zemědělství, zemědělský průmysl a zpracovatelský průmysl pro export, a zároveň aby ​​předcházely přeshraniční trestné činnosti a bojovaly proti ní.

Premiér Hun Manet vyjádřil hlubokou vděčnost vládě, premiérovi a vietnamskému lidu za to, že vždy udržovali a podporovali dobré vztahy a spolupráci v duchu „dobrého sousedství, tradičního přátelství, komplexní spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti“ ve prospěch obou zemí a národů; věří, že obě strany budou i nadále udržovat dobré tradiční přátelství a úzkou spolupráci po další generace.

Při této příležitosti premiér Pham Minh Chinh a kambodžský premiér Hun Manet přestřihli pásku a slavnostně otevřeli most přátelství Tan Nam-Meun Chey mezi oběma zeměmi.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-campuchia-du-khai-truong-cap-cua-khau-post1081678.vnp