Diskuse o poezii Nguyen Tien Thanha v proudu současné vietnamské poezie

Ráno 21. října uspořádal v nakladatelství Asociace spisovatelů Institut literatury (Vietnamské akademie sociálních věd) ve spolupráci s Vietnamskou asociací spisovatelů vědecký seminář „Poezie Nguyen Tien Thanha v hnutí současné vietnamské poezie“.

Diskuse o díle básníka Nguyen Tien Thanha.

Seminář přilákal mnoho básníků, kritiků, badatelů, univerzitních lektorů a velký počet milovníků poezie. Akce byla zároveň akademickým a uměleckým setkáním, jehož cílem bylo identifikovat, analyzovat a zhodnotit postavení a přínos básníka Nguyen Tien Thanha v hnutí současné poezie.

Ve svém úvodním projevu spisovatel Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů , zdůraznil: „Poezie Nguyen Tien Thanha je zvláštním hlasem. V ní spočívá lidská úzkost z měnící se reality, touha znovu najít sebe sama uprostřed života plného změn a nejcennější je, že básník je vždy věrný opravdovým emocím, práci se slovy a zodpovědnosti spisovatele.“

Podle básníka Nguyen Quang Thieu má poezie Nguyen Tien Thanha vnitřní sílu pramenící z kontemplace, víry a tvůrčího přístupu. Při čtení jeho poezie v něm rozpoznáváme cestu, která je zároveň soukromá i univerzální. Autor mluví o sobě, ale vidíme v něm stíny mnoha jiných lidí. Autor prochází radostmi i strastmi, zdánlivě triviálními detaily života, aby se poté dotkl velkých otázek o lidskosti, víře a smyslu existence.

Úvodní projev na diskusi pronesl předseda Vietnamské asociace spisovatelů Nguyen Quang Thieu.

Nguyen Tien Thanh je člověk, který věří, že poezie nezachrání svět , ale může zachránit lidi před tvrdostí jejich duší. Z tohoto důvodu vždy píše s vážným přístupem a každé slovo považuje za živou bytost. To je to, co čtenáře nutí oceňovat ho - uměleckého tvůrce, který se vždy vrací k čisté podstatě jazyka a emocí.

Ve svém úvodním projevu docentka Dr. Ly Hoai Thu uvedla, že poezie Nguyen Tien Thanh je procesem neustálého dialogu moderního já s vlastním já, kde se osobní hlas prolíná s lidskými a sociálními problémy, ale stále si zachovává osobní rezonanci a filozofickou hloubku. Poznamenala: „Zatímco mnoho současných básníků se přiklání k instinktivním emocím, Nguyen Tien Thanh usiluje o rovnováhu mezi inteligencí a emocemi, mezi obrazností a myšlenkou.“

Básník Nguyen Viet Chien ve svých básních klade důraz na „vlastní pohyb“. Nguyen Tien Thanh je proto spisovatel, který píše málo, ale dovedně. Každá z jeho básní je pečlivě vytvořeným úryvkem myšlenky, který v sobě nese ozvěny vzpomínek, lidského osudu a víry v sílu lidstva.

Ve svém projevu na konferenci Dr. Ha Thanh Van hovořila o systému mládí a filozofické lyrice v poezii Nguyen Tien Thanha. Podle badatelky se poezie Nguyen Tien Thanha nezastavuje u svěžesti a romantiky mládí, ale je mládím, které je kontemplováno, obsahuje smutek a osamělost člověka, který prošel změnami doby. Obraz mládí v jeho poezii již není zářivým okamžikem, ale vnitřním proudem, kde si lidé uvědomují meze a křehkou krásu existence.

Dr. Ha Thanh Van sdílí její řeč.

Pokud v jeho raných dílech byly hlavní emoce stále romantické a nostalgické, pak v díle „Viên ca“ se Nguyen Tien Thanh přiblížil k filozofickému básnickému hlasu, s ústraním, s rozjímáním o lidech, čase, vzpomínkách a osudu. Jeho lyrické já je reflexivní já, které jde po stopách času, aby se zamyslelo nad sebou samým. Verše se zdají být jemné, ale za nimi se skrývá hloubka lidského myšlení. Básnický jazyk je jednoduchý, kultivovaný, nepředvádí techniky, ale zaměřuje se na „vyprávění emocí“. Tón je někdy jako šepot, dialog s vlastním já.

Poezie Nguyen Tien Thanha se nevymyká obecnému směru vietnamské poezie v období obnovy, kde je jednotlivec postaven do středu pozornosti a vnitřní hlas je dominantní. Na rozdíl od trendu „extrémní inovace“ některých současných autorů si však Nguyen Tien Thanh ve své poezii zachovává humanismus a tradiční rysy vietnamského jazyka, díky čemuž jsou jeho díla moderní, blízká i evokativní.

Diskuse na semináři se zabývaly poezií Nguyen Tien Thanha z mnoha hledisek: poetiky, humanistického myšlení, sociálního kontextu a uměleckého jazyka. Mnoho názorů se shodovalo na tom, že je výsledkem vytrvalé cesty v tvůrčí práci a spisovatel se vždy snaží sladit emoce a rozum, jednotlivce a kolektiv, osobní vibraci a občanskou odpovědnost spisovatele.

Některé práce zdůrazňují umělecký aspekt vyjádření, Nguyen Tien Thanh má zdrženlivý způsob používání jazyka, bohatý na melodii a mnoho významových vrstev. Autorova slova se zdají být jednoduchá, ale obsahují velkou evokativní sílu; obrazy nejsou propracované, ale vždy otevírají filozofickou hloubku. Zjednodušení v poezii někdy není vyčerpáním emocí, ale výsledkem procesu destilace, který ponechává pouze nejčistší část básníkovy duše.

Básník Nguyen Tien Thanh.

Na ideologické a emocionální úrovni badatelé potvrzují, že poezie Nguyen Tien Thanha je prodchnuta občanským uvědoměním a humanistickým duchem. Lyrické já v jeho poezii není uzavřené, ale otevírá se světu, neustále sužovanému lidským osudem, změnami ve společnosti a životními hodnotami. V něm je stále přítomna láska, paměť a víra, které v básnickém stylu vytvářejí teplo a neochvějnost.

Pokud jde o jeho postavení v proudu současné vietnamské poezie, mnoho názorů hovoří o tom, že je reprezentativní tváří trendu introvertní poezie, kdy se jazyk stává cestou vnímání, nikoli jen prostředkem vyjádření emocí. Autorova poezie se nesnaží narušit formu, ale jde do hloubky kontemplace, obnovuje poezii tichem a má schopnost evokovat v čtenáři potřebu dialogu se sebou samým.

Celkově se prezentace shodly na tom, že poezie Nguyen Tien Thanha má dlouhodobý vliv. V kontextu dnešní vietnamské poezie, která čelí mnoha výzvám, co se týče čtenářského publika i estetiky, má poezie stále schopnost probouzet, vést a očišťovat lidskou duši.

Ve svém závěrečném projevu se básník Nguyen Tien Thanh podělil o své upřímné a hluboké myšlenky o své tvůrčí cestě a také o roli poezie v dnešním životě. Začal symbolickým obrazem: Ve světě řízeném algoritmy poezie stále cestuje se srdcem.

Podle básníka si poezie v éře dat a technologií stále zachovává svou původní podstatu, hlas emocí, vnitřní upřímnosti. Verš, ať je jakkoli malý, může v lidské paměti stále existovat jako „malé zrnko prachu“ paměti.

Některá vynikající díla básníka Nguyen Tien Thanha.

Básník věří, že každá báseň, jakmile je napsána, již nepatří autorovi, ale stává se majetkem času a čtenářů. Nevymezuje si pozici své poezie v procesu ani trendu, protože pro něj je psaní jednoduše způsobem, jak uchovat neporušenou část duše uprostřed bouřlivého života.

Básník Nguyen Tien Thanh prohlásil: „Poezie nemá za cíl vyjadřovat svět, ale je způsobem, jakým se svět odhaluje skrze lidi, kteří se před ním třesou.“

Poezie je okamžik, kdy jazyk překračuje funkci, rozum se podřizuje emocím. Sdílí svůj názor: Poezie nemusí být moderní ani bestsellerová, ale musí být věrná rytmu lidského života. Když je svět hlučný, poezie se musí umět uklidnit; když jsou lidé zaneprázdněni měřením hodnoty podle názorů, poezie si tiše zachovává eleganci věcí, které lze měřit pouze údery srdce.

Také si uvědomuje vztah mezi poezií a technologií: poezie může být psána v jakémkoli médiu, ale jádrem je stále lidská vibrace. Básník věří, že vietnamská poezie se dnes nachází na zajímavé „křižovatce“, kdy nese národní vzpomínky, hovoří se světem a je spojena s technologiemi, přičemž si stále zachovává duši. Každý básník je jedinečnou frekvencí v harmonii současné vietnamské poezie.

PŮJČKA MAI LU - TUYET

Zdroj: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html