Úplné znění projevu předsedy Národního shromáždění na prvním plenárním zasedání 44. valného shromáždění AIPA

Noviny The World & Vietnam s úctou uvádějí plné znění projevu předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na prvním plenárním zasedání 44. valného shromáždění AIPA.

Ráno 7. srpna bylo v hlavním městě Jakartě v Indonésii oficiálně slavnostně zahájeno 44. valné shromáždění Meziparlamentního shromáždění ASEAN (AIPA-44) s tématem „Proaktivní adaptace parlamentů pro stabilní a prosperující ASEAN“.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vedl delegaci Vietnamského Národního shromáždění, která se zúčastnila zahajovacího ceremoniálu. Odpoledne téhož dne se konalo první plenární zasedání 44. valného shromáždění AIPA. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na tomto zasedání přednesl důležitý projev.

Noviny The World & Vietnam s úctou uvádějí plné znění projevu předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự phiên toàn thể thứ nhất Đại Hội đồng AIPA-44. (Nguồn: TTXVN)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se účastní prvního plenárního zasedání 44. valného shromáždění AIPA. (Zdroj: VNA)

Vážená paní Puan Maharani, předsedkyně Sněmovny reprezentantů Indonéské republiky, předsedkyně Valného shromáždění AIPA-44,

Vážení prezidenti, předsedové členských parlamentů a pozorovatelských parlamentů,

Vážené dámy a pánové,

Jménem delegace Vietnamského národního shromáždění bych rád vyjádřil prezidentovi AIPA a všem delegátům účastnícím se 44. valného shromáždění AIPA upřímné pozdravy a vyjádřil jim přátelství a solidaritu Národního shromáždění a vietnamského lidu.

Oceňuji důkladnou a vynikající přípravnou práci hostitelské země Indonésie a souhlasím s programem 44. valného shromáždění AIPA s tématem „Proaktivní adaptace parlamentů pro stabilní a prosperující ASEAN“.

Dámy a pánové,

Světová situace se rychle, komplexně a nepředvídatelně mění. Mír, spolupráce, sdružování a rozvoj jsou stále hlavními trendy, ale strategická konkurence se zvyšuje a rozšiřuje se do mnoha ekonomických, obchodních a technologických oblastí, což ovlivňuje bezpečnost a rozvoj zemí, zejména malých a středních.

Nestabilní faktory lokálních konfliktů, spory o územní suverenitu a zdroje; rozvojové rozdíly, sociální nerovnost; závažné epidemie; závažná změna klimatu; kybernetická bezpečnost, potravinová bezpečnost, energetická bezpečnost, terorismus, nadnárodní zločin atd. vytvářejí obrovské, mnohorozměrné výzvy.

Kromě toho využíváme také příležitostí, které nám nabízí pozoruhodný pokrok průmyslové revoluce 4.0; rozšíření nových ekonomických forem a prostorů prostřednictvím urychlení trendu digitální transformace, udržitelného, zeleného a inkluzivního rozvoje.

V této souvislosti doufáme, že parlamenty zemí ASEAN budou hrát důležitou roli v posilování solidarity a ústřední role ASEANu, udržování míru, bezpečnosti a stability v regionu; považujeme to za předpoklad k tomu, aby země ASEAN měly příznivé prostředí pro hospodářský a sociální rozvoj a rychlé oživení růstu, jelikož tématem ASEANu v roce 2023 je „Postavení ASEANu: Srdce růstu“.

Jedno indonéské přísloví říká: „Silný strom se bouří nebojí.“ Navzdory mnoha „protivvětrům“ jsme hrdí na to, že ASEAN vždy stál pevně a nikdy neměl lepší pozici než dnes. Čím více „bouří“ jsme zažili, tím jasněji vidíme ducha ASEANu, který spočívá v soběstačnosti, soudržnosti a proaktivní adaptaci, solidaritě a jednotě, připravenosti ke spolupráci a dialogu v duchu právního státu. ASEAN se snaží prokázat svou ústřední roli jako jeden z hlavních aktérů při vytváření, formování a vedení bezpečnostního prostředí, struktury spolupráce a regionálního řádu.

Během tohoto procesu AIPA a její členské parlamenty hrály velmi důležitou roli v zastupování hlasů států, politických stran a obyvatel členských zemí. Příspěvky AIPA se jasně projevily v procesu jejího rozvoje a její mezinárodní prestiž stále rostla. Lze říci, že image AIPA se vždy odráží v úspěších ASEANu.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Promluvil předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. (Zdroj: VNA)

Jako zodpovědný člen vynaloží Vietnam veškeré úsilí společně se zeměmi ASEAN a parlamenty členských států AIPA pro vybudování silného ASEANu – AIPA, která se proaktivně přizpůsobuje, „proměňuje nebezpečí v příležitost“ a vede ke stabilnímu, prosperujícímu a udržitelnému společenství ASEANu. Na tomto základě bych rád navrhl:

Zaprvé, posílit solidaritu, prosazovat ústřední roli a strategickou hodnotu ASEANu; usilovat o podporu partnerů a mezinárodního společenství při zajišťování mírového, bezpečného a stabilního prostředí v regionu; zajistit principy nezávislosti a autonomie, udržovat konsenzus ohledně společného postoje a názoru ASEANu v souladu s „způsobem ASEANu“; trvale považovat mír za cíl, dialog za nástroj a spolupráci za motto k řešení sporů v duchu právního státu, v souladu se společnými pravidly, standardy chování a mezinárodním právem.

Za druhé, posílit a rozšířit spolupráci v rámci bloku v oblasti obchodu, investic, cestovního ruchu, mezilidské výměny a transferu technologií, finanční a měnové spolupráce, spolupráce v oblasti bezpečné a udržitelné digitální transformace a spravedlivé energetické transformace.

Zároveň posílit vztahy ASEAN s partnery s cílem zmenšit rozvojovou propast, efektivně reagovat na netradiční bezpečnostní výzvy, jako jsou epidemie, přírodní katastrofy, kyberkriminalita, nadnárodní kriminalita, změna klimatu, energetická bezpečnost a vodní bezpečnost; posílit subregionální spolupráci, přispět k zajištění inkluzivního růstu, spravedlivého a udržitelného rozvoje; zlepšit schopnost reagovat na regionální a globální výzvy.

Za třetí, parlamenty ASEANu musí i nadále posilovat svou roli v tvorbě zákonů, vytvářet příznivé právní prostředí a posilovat svou roli v dohledu nad vládami ASEANu při úspěšném provádění Generálních plánů pro budování komunity ASEANu do roku 2025 na všech třech pilířích: politika – bezpečnost, ekonomika, kultura – společnost a směřování k Vizi po roce 2025.

Za čtvrté se doporučuje, aby AIPA pokračovala v inovacích, stala se efektivním kanálem pro parlamentní spolupráci, dobře koordinovala činnost mezi parlamenty a vládami jednotlivých zemí a nadále se zaměřovala na posilování vztahů s partnery, kteří jsou pozorovateli AIPA, s cílem vytvořit „kolektivní sílu“ a přispět k řešení problémů, kterým region čelí. Na tomto základě Vietnam podporuje přijetí parlamentů Kuby, Turecka a Arménie jako pozorovatelů AIPA.

Za páté, na 44. valném shromáždění AIPA Vietnam předložil tři návrhy rezolucí, které mají pomoci ASEANu využít jeho výhod ve vědě, technologii a inovacích k podpoře hospodářského oživení a rozvoje a využít potenciál rozvoje v zemědělství, potravinářství a lesnictví. Vietnam doufá, že získá konsenzus a podporu parlamentů ASEANu.

Dámy a pánové,

Při této příležitosti s potěšením oznamuji: V září 2023 v Hanoji uspořádá Vietnamské národní shromáždění ve spolupráci s Meziparlamentní unií (IPU) 9. globální konferenci mladých poslanců s tématem „Úloha mládeže při podpoře plnění cílů udržitelného rozvoje prostřednictvím digitální transformace a inovací“.

Rád bych s úctou pozval parlamenty zemí ASEAN a pozorovatelských zemí, aby vyslaly delegace mladých poslanců na tuto velmi důležitou a smysluplnou akci.

Přeji paní předsedající a delegátům hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Kéž by 44. valné shromáždění AIPA bylo úspěšné, jak se očekává.

Moc děkuji.“

Zdroj