Plakala jsem, protože jsem nechápala, proč jsem tak hloupá.

V květnu 2024 umělkyně Ngo Huong Diep znovu zažívala radost, když vyhrála dvě po sobě jdoucí Mezinárodní hudební ceny v oblasti opery . Jednalo se o celkové vítězství na Mezinárodní hudební soutěži Georgese Bizeta a první cenu na Mezinárodní soutěži Golden Classical Music Awards. Tyto úspěchy jsou výsledkem dlouhého procesu naplňování vášní, trpělivosti a tvrdé práce.

Reportér Dan Viet hovořil s umělcem Ngo Huong Diepem.

Jaký máte pocit z vítězství ve dvou významných mezinárodních operních hudebních soutěžích?

- Jsem rád/a, že můj hlas uznávají odborníci po celém světě . Jsou to všechno prestižní soutěže, které se konají již dlouhou dobu. Když jsem podával/a svůj příspěvek, neodvažoval/a jsem se od výsledků očekávat mnoho.

Pokud jde o Mezinárodní hudební soutěž Georgese Bizeta, dozvěděla jsem se o ní, když se blížil termín pro přihlášky. Předtím, v březnu 2024, jsem hrála roli Carmen - postavy ve stejnojmenné hře světoznámého skladatele Georgese Bizeta, kterou uvedla Vietnamská národní opera a balet. Proto jsem okamžitě použila video k zahrání 3 písní, abych se mohla zúčastnit.

O dva měsíce později jsem dostal oznámení, že jsem soutěž vyhrál spolu s čínským operním umělcem. Nedávno organizační výbor soutěže Golden Classical Music Awards - International Competition také oznámil, že jsem získal celkovou první cenu. Díky tomuto úspěchu jsem byl pozván k provedení písně v divadle Walta Disneyho v Los Angeles v USA.

Operní umělec Ngo Huong Diep. (Foto: NVCC)

Co vás na opeře naplňuje vášní a oddaností?

- Už od doby, kdy jsem byl studentem střední školy na Národní hudební akademii, jsem pokaždé, když jsem sledoval svou učitelku - zesnulou zasloužilou umělkyni Nguyen Phuong Lan vystupovat v opeře, byl jsem ponořen do jejího hlasu a toužil jsem jednou stát před velkým orchestrem a zpívat takhle.

Čím více studuji operu, tím více si uvědomuji, že je to obtížné umění, které vyžaduje dobrý hudební cit, píli a vytrvalost. Každý den poslouchám a posedle se kochám hlasy a melodiemi slavných umělců a jsem rád, když se můj zpěv zlepšuje. Opera je pro mě přitažlivá, protože se zdá, že nemá konec, žádné hranice a stimuluje kreativitu a práci umělce.

Být profesionálním umělcem je vlastně jako být sportovcem, musíte cvičit každý den, pokud to chvíli zanedbáte, zaostanete a neuspějete.

Opera je klasická a elegantní umělecká forma, ale také velmi selektivní ohledně svého publika. Jak jste se k opeře dostal?

- Můj otec pracoval jako umělec v uměleckém souboru provincie Quang Ninh. Od mládí jsem po něm zdědil jeho hudební smysl, hlas a lásku k melodiím. Samozřejmě, stejně jako mnoho jiných mladých lidí, jsem neposlouchal operu a orchestr se všemi druhy nástrojů na jevišti mi byl zcela neznámý.

V osmnácti letech jsem poprvé složil přijímací zkoušky na Národní hudební akademii, ale… neuspěl jsem. Neuspěl jsem, protože jsem neměl dostatečnou přípravu, neuspěl jsem, protože jsem byl nesmělý a váhal jsem s hudbou kvůli svému buclatému a malému vzhledu. Pak jsem šel dva roky studovat jiný obor, dokud mi matka neřekla: „Myslím, že zpěv je pro tebe to nejlepší, už nechoď na žádné náhodné kurzy!“

Poslouchala jsem svou matku a vrátila se na Národní hudební akademii, vážně jsem studovala a složila zkoušky. Mou tehdejší instruktorkou byla zasloužilá umělkyně Nguyen Phuong Lan. Řekla mi: „Máš hlas a vášeň, buď sebevědomá, že tento hudební žánr zvládneš.“ Byla to ona, kdo mě také dovedl k tomu, abych se stala umělkyní Vietnamské národní opery a baletu.

Někdy vyprávím příběh toho roku svým studentům a přátelům, abych šířil pozitivní věci. Někdy se v životě dobré věci nestávají hned. Nikdy jsem si nemyslel, že budu vybrán ke studiu v zahraničí, stanu se sólistou divadla a pak budu moci získávat mezinárodní ocenění jako teď.

Umělec Ngo Huong Diep jako Carmen ve stejnojmenné opeře. (Foto: NVCC)

Cesta k úspěchu nebyla ustlána růžovým sadem. Byla někdy chvíle, kdy jste se cítil/a skleslý/á nebo jste si myslel/a, že opera není pro vás?

- Někdy si stále vzpomínám na svůj obraz z doby, kdy jsem studoval v Rumunsku, zemi s mnoha světoznámými operními umělci. Byly to chladné zimní dny, ulice byly pokryté sněhem a já jsem se z hudební školy vracel domů jen pozdě v noci.

Snesu jakékoli těžkosti, být sám mi nevadí, ale co mě nejvíc zklamává, je to, že chvíli studuji, ale nedělám žádný pokrok. Cvičím a cvičím, brečím, protože si říkám, proč jsem tak hloupý.

Po nějaké době, co jsem se do toho ponořil, jsem si uvědomil, že metoda učitele pro mě možná není vhodná. Hledal jsem si doplňkové lekce, snažil se, co jsem mohl, a brzy nato jsem udělal nový pokrok.

Stejně jako ve sportu, i v umění je vždycky soutěživost. Máte jako sólista někdy pocit, že musíte pořád hrát hlavní roli?

- Samozřejmě, pokaždé, když je tu nějaký projekt, se každý umělec snaží ze sebe vytěžit maximum. Nesoutěžíme jen mezi sebou navzájem, ale také sami se sebou včerejškem, tato soutěživost neustále rozvíjí umění.

Nemyslím si, že musím vždycky hrát hlavní roli. Než se ale jakékoli role ujmem, vždycky si stanovím jasný cíl: Nikdo nemůže překonat to, co předvádím na jevišti.

Kdybych byl/a v hlavní roli, jak bych vyjádřil/a své emoce? Kdybych byl/a ve vedlejší roli, co bych musel/a udělat, abych nevyčníval/a víc než hlavní role, ale přesto zanechal/a na jevišti svou stopu? Samozřejmě, lidé to stále dokážou překonat, ale cílem je, abych se „vyhořel/a“, abych byl/a nadšený/á pro svou profesi, bez ohledu na to, jak velká nebo malá je role.

Šťastná rodina umělce Ngo Huong Diepa. (Foto: NVCC)

Jsou podle vás vietnamští diváci otevřenější opeře?

- Opera je vybíravé publikum, což je nepopiratelný fakt. Osobně si myslím, že je nemožné požadovat, aby se obtížný hudební žánr zpíval všude, zvláště když Vietnam není kolébkou této umělecké formy. V Rumunsku jsem byl svědkem toho, jak lidé zpívali operu v parcích a na nádražích.

V posledních letech pozoruji pozitivní signály, protože stále více publika se zajímá o operu. Mezi nimi je mnoho lidí z generace Z, těch, kteří studovali v zahraničí nebo se učili vokální hudbu od dětství... Jsou tu také diváci starší 60 let, kteří nikdy nevynechali žádný program, jsou vždy trpěliví a povzbuzují nás umělce, a to i ve dnech, kdy kvalita zvuku není tak dobrá...

Vdala jste se po třicítce. Je váš manžel jedním z vašich fanoušků?

- Můj manžel dobře zpívá a miluje hudbu, ale je to jiné povolání a nemá moc příležitostí poslouchat svou ženu zpívat operu. V průběhu let jsem měla štěstí, že mě podporoval v tom, co chci dělat, a vytvářel mi příležitosti k vystupování a učení.

Mnohokrát mi při zkoušce v publiku radil, jak zpívat vietnamské písně. Jeho komentáře byly obvykle docela přesné, takže od té doby, co jsme se vzali, jsem se svého manžela často ptala na jeho názor.

Také mám štěstí na starostlivou matku a tchyni. Je vždy připravená mě podpořit v péči o mé dítě a pomoci mi rychle se vrátit do práce a k mé vášni pro umění.

Díky za sdílení!

Zdroj: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm