V současné době jen několik rodin stále vyrábí lidové malby Dong Ho - Foto: Oddělení kulturního dědictví
Rozhodnutí bylo učiněno během 20. zasedání Mezivládního výboru Úmluvy UNESCO o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003, které v současnosti probíhá v Indii.
Toto je 17. vietnamská památka zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO a celkově 37. památka (zahrnující 9 památek světového kulturního a přírodního dědictví, 17 památek nehmotného kulturního dědictví a 11 památek dokumentárního dědictví).
Jen několik rodin stále vyrábí obrazy Dong Ho.
Podle Mezivládního výboru Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003 splňuje nominační dokumentace pro vietnamské lidové malířské řemeslo Dong Ho kritéria pro zapsání na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu.
To znamená, že lidové malby Dong Ho jsou úzce spojeny s důležitými festivaly, jako je lunární Nový rok a Svátek středu podzimu, a také s rituály uctívání předků a božstev.
Řemeslné řezbářství lidových maleb Dong Ho na dřevěné bloky - Foto: Oddělení kulturního dědictví
V dnešní době však počet kvalifikovaných řemeslníků prudce poklesl (podle záznamů o nominacích se řemeslu stále dochovalo jen několik rodin), a to kvůli nezájmu mladší generace, obtížím se zajištěním obživy z řemesla a klesající poptávce po dřevorytech na tradičních festivalech.
Počet kvalifikovaných a oddaných jedinců, kteří se tomuto řemeslu věnují, je příliš malý na to, aby udržel jeho přenos a výrobu, takže toto řemeslo naléhavě potřebuje ochranu.
Vietnamský plán ochrany památek stanoví sedm cílů, mezi které patří: otevření kurzů odborného vzdělávání, inventarizace kulturního dědictví, navrhování vzorů, diverzifikace trhů, zlepšení přístupu k surovinám a poskytování vybavení. Chráněno právy řemeslníka.
Mezivládní výbor Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003 vyhodnotil, že navrhované aktivity jsou proveditelné, v souladu s cíli, udržitelné a staví komunitu do centra pozornosti…
Mezivládní výbor Úmluvy z roku 2003 se proto rozhodl zapsat řemeslo lidového malířství Dong Ho na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu, a vyzval Vietnam, aby zvážil integraci tohoto dědictví do svého vzdělávacího systému, formálního i neformálního, s cílem povzbudit mladší generaci k pochopení a ocenění důležitosti ochrany tohoto dědictví.
Dong Hoův obraz: Myší svatba
500 let malování Dong Ho
Podle Oddělení kulturního dědictví vzniklo řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho v čtvrti Dong Khe, okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh, přibližně před 500 lety.
Komunita praktikující toto řemeslo vytvořila obrazy s charakteristickými rysy, pokud jde o námět, tiskařské techniky, barvy a grafiku, s využitím dřevotisku.
Témata těchto obrazů často zahrnují zbožné obrazy, slavnostní obrazy, historické obrazy, scény z každodenního života a krajinomalby, spojené se zvykem věšení obrazů během lunárního Nového roku, festivalu uprostřed podzimu, uctívání předků a uctívání božstev.
Celý proces tvorby návrhu, vyřezávání tiskových štočků, přípravy barev a tisku obrázků probíhá ručně. Návrh je kreslen štětcem a inkoustem na ručně vyrobený papír a vyřezán na dřevěný blok.
Barvy jsou vyrobeny z přírodních ingrediencí: modrá z indigových listů, červená z okrové, žlutá z květů pagody a plodů gardénie, bílá z prášku z ošlehaných hřebenatek a černá z jasanu z bambusových listů a rýžové slámy.
Obraz je tištěn metodou reverzního tisku s pěti základními barvami na dó papíru, který je potažen vrstvou inkoustu ve tvaru motýla. Barvy jsou tištěny podle principu, že nejprve se tiskne červená, poté modrá, žlutá a bílá. Černý obrys se tiskne jako poslední, aby obraz byl dokončen.
Bac Ninh má 6 památek zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO.
K dnešnímu dni má země 37 památek zapsaných na seznamech UNESCO.
Provincie Bac Ninh se mezi nimi nachází typická místa světového dědictví uznaná a zapsaná na seznam UNESCO, včetně: 5 památek nehmotného kulturního dědictví reprezentujících lidstvo (lidový zpěv Quan Ho z Bac Ninh, lidové malířství Dong Ho, zpěv Ca Tru, uctívání bohyně Matky, přetahovaná Huu Chap); a jedna meziprovinční památka světového kulturního dědictví (komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac).
Patří mezi ně důležité historické památky, jako je pagoda Vinh Nghiem; dřevěné tiskací bloky buddhistických písem z pagody Vinh Nghiem byly zařazeny na seznam Paměť světa pro asijsko-pacifický region.
Zdroj: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm
Komentář (0)