Toto je panelová diskuse v rámci akce „Vietnam Film Week – Journey of Light“, kterou pořádá Vietnamská asociace pro podporu filmu (VFDA) a AVSE Global pod záštitou vietnamského velvyslanectví ve Francii.
Cílem semináře bylo propojit kulturu s rozvojem filmového průmyslu prostřednictvím vzdělávacích a kooperativních programů, které by pomohly vietnamské kinematografii udržitelně se rozvíjet a obohatit ji o umělecký obsah.
Tato akce dále přispěla k rozšíření mezinárodních kontaktů tím, že překlenula mezeru mezi prestižními organizacemi, jako jsou CNC (Francie), filmová škola La Fémis, Francouzský institut (IF Paříž), a regionálními iniciativami, jako je DANAFF Talents, a přispěla tak k budování podpůrné sítě pro mladé filmové talenty ve Vietnamu, Evropě a Asii. Seminář také potvrdil pozici Vietnamu jako mladého, dynamického a slibného filmového průmyslu, připraveného přispět svým jedinečným hlasem na globální filmové scéně.
Akce se zúčastnili mladí režiséři, producenti, zástupci filmových škol a mnoho vietnamských a francouzských odborníků.
V posledních letech mladí vietnamští filmaři významně ovlivnili světovou filmovou scénu, získali prestižní ocenění na mezinárodních filmových festivalech a dostali se do užšího výběru na Oscara. „Mladistvá vlna“ s jedinečným, lidským a osobitým přístupem přispívá k formování nové tváře vietnamské kinematografie.
Podle Dr. Ngo Phuong Lana, prezidenta Vietnamské asociace pro podporu rozvoje filmu: „Pro vietnamskou kinematografii je to období mimořádně působivého rozvoje. Podíl vietnamských filmů na trhu zaznamenal silný růst a v roce 2024 dosáhl téměř 50 % ve srovnání s 30 % před pandemií Covid-19; v roce 2025 se očekává, že podíl vietnamských filmů na trhu dosáhne 65–70 %. Mnoho nezávislých a uměleckých filmů dosáhlo úspěchu na mezinárodních filmových festivalech. Nová generace filmařů je nadšená a plná sebevědomí na své tvůrčí cestě.“
Dr. Ngo Phuong Lan se však také domnívá, že aby mladší generace filmařů dosáhla ještě většího pokroku a přiblížila svá vietnamská díla mezinárodnímu publiku, potřebuje stále více příležitostí v oblasti vzdělávání, vývoje projektů a profesionální podpory – zejména v klíčových oblastech, jako je postprodukce, produkční techniky nebo účast na mezinárodních platformách.
Producentka Tran Thi Bich Ngoc na semináři zdůraznila, že jádro společné produkce spočívá ve vzájemném porozumění: porozumění lidem, osobnostem, důvěře jeden druhému a sdílení společné lásky a estetiky projektu. Podle ní je to základ pro nalezení vhodných partnerů mezi mezinárodními a vietnamskými filmaři. Na tomto základě si DANAFF Talents, aktivita pro mladé filmaře v rámci každoročního Asijského filmového festivalu v Da Nangu , klade za cíl vybudovat dlouhodobý strategický směr pro vytvoření sítě podporující mladé filmaře, úzce propojit vzdělávací instituce, producenty a mezinárodní organizace a vytvořit prostor pro setkání evropských producentů s mladými vietnamskými filmaři a hledat příležitosti ke spolupráci.
Během diskuse se objevilo mnoho praktických otázek, kterým čelí mladí filmaři. Režisér Ha Le Diem, jehož dokument „Děti v mlze“ se dostal do užšího výběru 15 zahraničních filmů na Oscary, se podělil o to, že jednou z největších výzev pro nezávislé dokumenty je dnes problém s financováním postprodukce: „Financování postprodukce je vždy obtížná otázka. Není to jen můj příběh, ale společná výzva pro mnoho mladých vietnamských dokumentaristů.“
Po těchto prezentacích si mezinárodní řečníci dále rozšířili obzory na mechanismy podpory. Michel Plazanet, zastupující Francouzské národní kinematografické centrum (CNC), představil čísla zdůrazňující úsilí filmových fondů a jasný pokrok vietnamských projektů: „Z 24 projektů, které dostávají finanční podporu od CNC, pochází 7 z Vietnamu. Zatímco obvykle každá země představuje pouze asi 13 % projektů, letos Vietnam dosáhl 29 % – což je skutečně působivé číslo. To dokazuje, že vietnamské projekty jsou vysoce kvalitní a vysoce konkurenceschopné.“
V návaznosti na data a hodnocení od CNC se producent Christophe Bruncher (zakladatel programu Ties That Bind, hostující lektor na La Fémis, který se dělí o model propojování a vzdělávání asijsko-evropských talentů) ponořuje do podmínek, za kterých může projekt vstoupit do mezinárodní spolupráce.
Zdůraznil, že před hledáním zahraničních partnerů musí být projekt pevně etablován ve své domovské zemi: „Aby projekt mohl být v rámci mezinárodní koprodukce, musí být nejprve dostatečně rozvinutý ve své domovské zemi. Nemusí být 100% hotový, ale musí být dostatečně jasný, aby mezinárodní partneři viděli jeho vitalitu a potenciál. Struktura koprodukční smlouvy je otevřená a flexibilní a obě strany si mohou pro projekt navrhnout nejvhodnější model spolupráce.“
Z hlediska zajištění proveditelnosti mezinárodní produkce se pan Bruncher podělil také o své myšlenky na současnou slibnou situaci na vietnamském trhu: „Věřím, že nyní je velmi vhodná doba pro koprodukci s Vietnamem. Vietnamské nezávislé filmy v poslední době dosáhly značného úspěchu na mezinárodních filmových festivalech. Zároveň vietnamská kinematografie vzkvétá: tržby z kin rostou a je potěšující vidět stále více lidí, kteří chodí do kina, což doufáme, že uvidíme všude.“
Režisér Flavyen Dupont, lektor filmové produkce a postprodukce na ISCOM Paris, k postřehům o kreativním potenciálu obou filmových průmyslů přidal zajímavý postřeh o tvůrčím potenciálu obou filmových průmyslů, zejména po zhlédnutí prvního filmu „Bitva ve vzduchu“: „Vietnamská kinematografie skutečně nabízí mnoho překvapení. Francouzsko-vietnamský koprodukční projekt může otevřít nespočet možností: od hororu a thrilleru až po artové nebo komerční filmy… tvůrčím materiálem se může stát cokoli.“
Z hlediska vzdělávání si profesorka Anna Le Van Ra – která pracovala s mnoha mladými vietnamskými filmaři – obzvláště váží nové generace kreativních myslí: „Měla jsem možnost pracovat s řadou mladých vietnamských režisérů, scenáristů a kameramanů. Na nich si velmi cením jejich kreativity, dynamiky, praktičnosti a vynikajícího ducha spolupráce. Myslím, že od nynějška můžeme pokračovat ve výměně filmové spolupráce mezi Francií a Vietnamem, zejména se zaměřením na mladé talenty.“
Na závěr diskuse Christophe Bruncher zopakoval, že současnost nabízí skvělou příležitost pro obousměrné propojení: „Vietnamská kinematografie vzkvétá: tržby z kina rostou a je potěšující vidět, že do kina chodí stále více lidí. Je to skvělá příležitost ke spolupráci s Vietnamem, zemí, která zažívá filmový boom a rychle se rozvíjí mnoho nových produkčních společností, což bylo před 10 lety něco nevídaného.“
Vzhledem k velkému zájmu publika i filmové komunity ve Francii se očekává, že se tato akce stane odrazovým můstkem pro dlouhodobou spolupráci a přispěje k tomu, aby se vietnamská kinematografie dostala do světa prostřednictvím vysoce kvalitních, rozmanitých a osobitých děl.
Zdroj: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html
Komentář (0)