30. července byla v Národním muzeu orientálního umění v Moskvě zahájena výstava „Krása za leskem: Vietnamské lakované obrazy“.
S 80 obrazy a 27 kusy nábytku se jedná o největší výstavu lakovaného zboží, jakou kdy nejznámější vietnamští umělci uspořádali v Ruské federaci.
Projekt realizuje ruské ministerstvo kultury s podporou ruského fondu „Historie vlasti“ a fondu „Tradice a přátelství“ pro podporu rusko-vietnamské spolupráce.
Ministryně kultury Olga Ljubimovová, ředitelka muzea a další ruští hosté vřele přivítali milovnici umění z Vietnamu - manželku generálního tajemníka Ngo Phuong Ly - aby se zúčastnila a promluvila na umělecké akci u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.
Na výstavě mohou diváci obdivovat malebné krajiny s nekonečnými prostranstvími, zatopená rýžová pole, horské trhy a zejména tradiční lakové umění mistrů, jejichž výtvory se staly národními poklady, jako jsou Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi, Duong Bich Lien a Hoang Tich Tru.
Ve svém úvodním projevu ministryně kultury Ruské federace Olga Ljubimovová zdůraznila, že díla vystavená na výstavě odrážejí celou historii formování vietnamského lakového umění. Diváci si navíc mohou prohlédnout živé historické záznamy důležitého období vietnamských dějin po vítězství srpnové revoluce v roce 1945, dvou odbojových válkách, které ukončily koloniální nadvládu, a znovusjednocení Severního a Jižního Vietnamu v roce 1975.
Pan Do Xuan Hoang, zástupce Nadace „Tradice a přátelství“ a prezident Svazu vietnamských asociací v Ruské federaci, vyjádřil čest podpořit organizaci této prestižní a hrdé kulturní akce představující vietnamské umění.
Paní Ngo Phuong Ly ve svém projevu na zahajovacím ceremoniálu potvrdila, že tato událost má velký význam nejen z kulturního hlediska, ale také jako živý symbol přátelství mezi vietnamským lidem a lidem Ruské federace.
První dáma potvrdila, že lakování je charakteristickou tradiční uměleckou formou Vietnamu; je výsledkem pečlivého a propracovaného uměleckého procesu, který vyžaduje trpělivost, mistrovské dovednosti a duši umělce. „Dnešní výstava není jen kulturní událostí, ale také mostem pro uměleckou výměnu mezi vietnamským a ruským národem,“ zdůraznila první dáma.
Publikum, které znalo ruské umění a oceňovalo ho, mělo také možnost vyslechnout si paní Ngo Phuong Ly, která osobně představila některé z nejkrásnějších a mezinárodně uznávaných uměleckých forem Vietnamu: umění kostýmního návrhářství, jehož příkladem je tradiční ao dai, a osobité umění lakovaných výrobků.
Kurátorka výstavy Albina Legostajevová uvedla, že tato výstava je obzvláště významná, protože se koná na památku významných událostí ve Vietnamu, jako je 80. výročí založení země, 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení, 70. výročí Vietnamské vlasti, 135. výročí narození prezidenta Ho Či Mina a 100. výročí založení Indočínské vysoké školy výtvarných umění, kde vznikla laková malba. Mnoho obrazů na výstavě jsou díla studentů, kteří na této škole studovali.
Paní Albina Legostajevová poznamenala, že moderní vietnamská laková malba se ve srovnání s obrazy prezentovanými na výstavě výrazně posunula vpřed. Poznamenala však, že ve Vietnamu stále existují umělci, kteří tvoří v tradičním stylu a používají více vrstev lakové barvy – což je velmi propracovaný proces k vytvoření děl vysoké technické kvality. Existují také umělci, kteří používají moderní techniky k rychlejší tvorbě obrazů, ale kvalita jejich děl není o nic méně působivá, zaměřují se spíše na nové myšlenky než na hloubku práce dosaženou staršími metodami.
Paní Albina Legostajevová zdůraznila, že Národní muzeum orientálního umění má skutečné štěstí, že vlastní neocenitelné lakované díla, a že se jedná o skutečný poklad.
Při této příležitosti je vietnamská sbírka Národního muzea orientálního umění také poctěna tím, že byla doplněna o „vzácné skvosty“ v podobě darů paní Ngo Phuong Ly muzeu a všem milovníkům umění v Ruské federaci: na zakázku vyrobený ao dai (tradiční vietnamský oděv) pro její oficiální návštěvu Ruské federace s generálním tajemníkem v květnu 2025 a obraz „Palmový vrch“ namalovaný v roce 1963 umělcem Phan Ke Anem, jednou z nejreprezentativnějších osobností vietnamského malířství 20. století.
Ao dai (tradiční vietnamský oděv) je vyroben z vietnamského hedvábí a obsahuje obrázky bříz, symbolu Ruska, a bambusových hájů, které představují Vietnam.
Po výstavě si manželka generálního tajemníka To Lama a další delegáti prohlédli všechny výstavní prostory a navštívili Vietnamskou místnost muzea.
Při této příležitosti první dáma také představila ruskému ministrovi kultury, řediteli Národního muzea orientálního umění a kurátorovi výstavy lakových maleb několik předmětů, které osobně navrhla.
Dříve se na výstavě uskutečnilo setkání ruského ministra kultury s jeho manželkou, aby projednali různá témata zaměřená na další podporu spolupráce v kulturní oblasti mezi oběma zeměmi.
Paní Ngo Phuong Ly vyjádřila potěšení ze setkání s ministryní kultury Ruské federace Olgou Ljubimovovou a poděkovala paní ministryni osobně i Ministerstvu kultury Ruské federace za podporu při organizaci akcí v Rusku u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.
První dáma zdůraznila, že kultura hraje ve vztazích mezi oběma zeměmi velmi důležitou roli, slouží jako spojnice mezi lidmi Ruska a Vietnamu a pomáhá oběma stranám lépe se vzájemně porozumět.
První dáma vyjádřila své dojetí nad láskou k vietnamské kultuře, kterou projevuje ruský lid, když se po slavnostním zahájení 25. července mnoho lidí seřadilo do fronty, aby vstoupili do prostoru, kde se na Rudém náměstí konal Vietnamský kulturní festival.
Ministryně Olga Ljubimovová zdůraznila, že pořádání festivalů kulturní výměny s Vietnamem se stalo dobrou tradicí. V současné době se v Moskvě koná Vietnamský kulturní festival, který přitahuje velké množství diváků a turistů. Festivalový prostor je vždy plný.
Ministryně Olga Ljubimovová vysoce ocenila význam Vietnamského kulturního festivalu na Rudém náměstí a vyjádřila naději, že v dalších částech Ruska budou v příslušných termínech v průběhu roku organizovány další podobné akce.
Pan ministr srdečně zve paní Ngo Phuong Ly k návštěvě a účasti na kulturních a diplomatických aktivitách, které se budou konat v Ruské federaci.
Paní Ngo Phuong Ly uvítala nápady a návrhy ruské strany a vyjádřila naději, že vietnamské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a ruské ministerstvo kultury budou i nadále přispívat k posilování komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi prostřednictvím praktických aktivit spolupráce, jako jsou školení, výměny umělců, pořádání výstav, filmových týdnů a uměleckých představení v obou zemích.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp
Komentář (0)