Dnes odpoledne se vrátil hostující pták

V roce 2020 získala sbírka povídek „Dnes v poledne se vrátil hostující pták“ od spisovatele Ngo Thi Ngoc Diepa, člena Vietnamské asociace spisovatelů a člena Literární a umělecké asociace provincie Dong Nai, povzbudivou cenu od Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací.

Sbírka povídek „Hostující pták se vrací dnes v poledne“ od spisovatele Ngo Thi Ngoc Diepa. Foto: P. Dung

Také v tomto roce bylo dílo zařazeno do Projektu na zachování a propagaci hodnoty literárních a uměleckých děl etnických menšin ve Vietnamu. V roce 2022 pak tato sbírka povídek získala cenu B (ne cenu A) v rámci první literární a umělecké ceny provincie Binh Phuoc (staré).

Sbírka povídek „Hostující pták se dnes vrací“ (vydavatelství Writers Association Publishing House) se skládá z 19 povídek, které vytvářejí živý obraz bohatství a rozmanitosti kultur etnických menšin. V příbězích autorka dovedně zapracovává zvyky, návyky a tradice, aby vzbudila hrdost a povědomí o ochraně národního kulturního dědictví. Jemným a delikátním stylem psaní autorka Ngoc Diep uvádí čtenáře do světa jednoduchých, ale emotivních postav. Příběhy nejsou jen příběhy o životě, ale také cennými ponaučeními o lásce, sdílení a vůli překonávat těžkosti.

Spisovatel Ngoc Diep se podělil: „Od dětství jsem pracoval na polích s lidmi ze Stiengu. Cítil jsem jejich blízkost, upřímnost a jejich srdce se vždy obracela k revoluci. Příběhy, které jsem od nich slyšel, se staly důležitým materiálem v mých pozdějších dílech. A postavy jako Dieu En nebo Ke, láska mezi pohraničníkem a dívkou ze Stiengu... „vstoupily“ do děl přirozeně. Doufám, že prostřednictvím příběhů každý uvidí kulturní krásu etnických komunit žijících v milované zemi Dong Nai .“

Každá povídka ve sbírce povídek Dnes se hostující pták vrací se zabývá známými tématy, jako je přátelství, láska, bolest, ztráta, ale zejména neupadá do tragédie. Od známých obrazů, jako jsou květiny, zvířata, až po postavy s mnoha myšlenkami..., autorka mistrně vytvořila bohatý a živý literární obraz.

Básník Do Trong Khoi (provincie Hung Yen) v komentáři k dílu Hostující pták se dnes vrací řekl: „Ve většině povídek v příběhu Hostující pták se dnes vrací si žádné postavy nestěžují ani nesrovnávají zisky a ztráty s těmi kolem sebe. Láska, sdílení a náklonnost mezi lidmi a rostlinami, květinami, ovocem a zvířaty přinášejí teplo, plnost a nesmírnou štědrost.“

Při čtení knihy Hostující pták se dnes vrací cítíte v každém slově blízkost a upřímnost. Svým ženským stylem psaní se autorka dotkla srdcí mnoha lidí a nedokázala zapomenout na obrazy, příběhy a postavy, které ztvárnila.

Phuong Dung

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/