Od kulturní ikony k japonské „diplomacii třešňových květů“

Díky své podmanivé kráse nejsou květy třešní jen symbolem Japonska, ale také důležitým nástrojem ve strategii kulturní diplomacie Země vycházejícího slunce.

Hanami je tradiční japonský svátek, který se slaví v době, kdy jsou třešňové květy v plném květu. (Zdroj: vietravel )

Třešňové květy ( Sakura ) nejen symbolizují vitalitu, krásu a pokoru a trpělivost japonského lidu, ale staly se také důležitým nástrojem japonské strategie kulturní diplomacie známé jako „diplomacie třešňových květů“.

Od milované ikony

Termín „kulturní ikona“ označuje přírodní nebo uměle vytvořený objekt, který ztělesňuje kulturní identitu, tradice a historické hodnoty země nebo regionu, nebo objekt, který je převzat zvenčí, ale přizpůsobil se mu; miniaturizovaný a koncentrovaný do obrazu, loga, personalizovaný, snadno rozpoznatelný a interaktivní. Japonsko úspěšně vytvořilo několik celosvětově uznávaných kulturních ikon, jako jsou: třešňové květy, hora Fudži, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario..., mezi nimiž jsou třešňové květy jedním z nejstarších, nejznámějších a nejoblíbenějších symbolů.

Třešňové květy zahrnují stovky různých druhů a ačkoli se o jejich původu stále diskutuje, kdykoli se o této květině mluví, lidé si okamžitě představí Japonsko jako „zemi třešňových květů“. Kulturní symbolika třešňových květů je velmi vysoká a ztělesňuje hlubokou filozofii života. Ačkoli je květina křehká, má čistou, rafinovanou krásu a odráží koncept pomíjivosti života.

Prostupuje duší i každodenním životem a stává se nepostradatelnou součástí japonské kulturní identity. Festival pozorování květů sakur (Hanami) se stal kulturní událostí, společenským setkáním a způsobem spojení s přírodou, který přitahuje pozornost milionů lidí po celém světě. Květy sakur se také často objevují v japonské literatuře, filmu, televizi, malířství a mnoha dalších uměleckých formách.

Směr k "Diplomacii třešňového květu"

Koncept „diplomacie třešňových květů“ není tak široce známý jako „ping-pongová diplomacie“ nebo „pandí diplomacie“, ale lze jej chápat jako japonské obratné využívání třešňových květů jako nástroje kulturní diplomacie a rozvoje národní „měkké síly“ k propagaci svého image a identity ve světě, k podpoře přátelských vztahů s jinými zeměmi, k rozšíření svého vlivu a k budování dobré vůle vůči Japonsku. Mezi typické formy „diplomacie třešňových květů“ v Japonsku patří:

Za prvé, třešňové stromy mohou být darovány zemím po celém světě za účelem posílení vztahů a propagace image Japonska.

Od začátku 20. století používalo Japonsko květy třešní jako diplomatický nástroj. V roce 1912 darovala japonská vláda Washingtonu, D.C., přes 3 000 stromů a v roce 1956 darovala dalších 3 800 stromů, což znamenalo začátek přátelských vztahů mezi oběma zeměmi. V roce 2012 byly u příležitosti 100. výročí této události zahájeny projekty výsadby květů třešní ve 14 státech USA.

Třešňové stromy darované Spojeným státům japonskou vládou plně kvetou ve Washingtonu D.C. (Zdroj: vigotour)

Dne 11. dubna 2024 premiér Kišida Fumio v projevu před Kongresem oznámil, že Japonsko daruje Washingtonu 250 třešní na památku 250. výročí Dne nezávislosti USA. Festival květů třešní ve Washingtonu se stal významnou kulturní událostí, která každoročně přitahuje miliony návštěvníků.

Na podzim roku 1972, na památku oficiální normalizace diplomatických vztahů mezi Japonskem a Čínou, darovalo Japonsko Číně 1 000 třešňových stromů a Čína na oplátku darovala Japonsku dvě pandy.

Japonsko také již od pradávna darovalo třešňové stromy dalším zemím, například Německu, Itálii a Kanadě (ve 30. letech 20. století) a v poslední době mnoha dalším zemím, což přispělo k posílení diplomatických vztahů s ostatními zeměmi a budování image národa bohatého na kulturní identitu, přátelského, blízkého přírodě a mírumilovného.

V kontextu silného rozvoje bilaterálních vztahů a rostoucí kulturní a mezilidské výměny darovala japonská vláda, ministerstva, obce, firmy i jednotlivci Vietnamu mnoho třešní. Tyto třešně jsou vysazeny po celé zemi, od Hanoje (park Hoa Binh), Hai Phongu, Sa Pa až po Da Lat, Ho Či Minovo Město…

Za druhé, organizujte festivaly květů třešní a pozvěte na ně diplomatické úředníky a zahraniční hosty.

Při zvláštních příležitostech císař (nebo korunní princ), premiér a místní samosprávy (Tokio, Ósaka, Fukuoka atd.) často pořádají recepce nebo shromáždění během období květu sakur v Císařském paláci nebo ve vládním penzionu, v zahradě Akasaka nebo v Šindžuku, na která zvou hosty, včetně diplomatických delegací (znovuzahájených po nástupu do funkce nebo setkání s veřejností po dlouhé nepřítomnosti).

Japonsko také každoročně pořádá četné festivaly květů třešní (Sakura Matsuri) v tuzemsku i v zahraničí, aby propagovalo svou kulturu, přilákalo cestovní ruch, stimulovalo spotřebu, sloužilo ekonomickému rozvoji a promítalo měkkou sílu národa.

Ve Vietnamu se konají desítky velkých a profesionálně organizovaných festivalů květů sakur na mnoha místech, jako je Hanoj, Ho Či Minovo Město, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh atd.

Za třetí, měli bychom více využívat třešňový květ jako symbol naší značky.

Japonsko začleňuje loga a symboly třešňových květů do kulturních akcí po celém světě, jako jsou módní festivaly, cosplay akce, gastronomické festivaly, veletrhy, výstavy, umělecké výstavy a filmové festivaly, a to jak v Japonsku, tak i v zahraničí. Japonsko také používá symboly třešňových květů v manze, anime, filmech, japonském popu a dokonce i na pasech, mincích a bankovkách.

Diplomacie třešňových květů umožňuje Japonsku používat malý symbol, jako je třešňový květ, k oslavě a prezentaci jeho krásy světu. Dovedně jej využívá k tomu, aby se stal mocným nástrojem pro posílení diplomatických vztahů a zvýšení národního postavení, vytváření dojmu japonské kultury a lidu a zobrazování Japonska jako přátelské a mírumilovné země. To je důkazem efektivního nasazení měkké síly, kterou Japonsko v posledních desetiletích úspěšně uplatňovalo.

Vedoucí představitelé Japonsko-vietnamské asociace přátelství v japonské oblasti Čukjo darovali Hanoji 110 kvetoucích třešní u příležitosti 50. výročí navázání vietnamsko-japonských vztahů. (Zdroj: kinhtedothi)

A také návrhy pro Vietnam.

Vietnam a Japonsko sdílejí kulturní a historické podobnosti, dlouhodobě spolupracují a jejich bilaterální vztahy se silně rozvíjejí a jsou považovány za nejlepší fázi v historii. Podporují se kulturní výměny a mezilidská diplomacie mezi oběma zeměmi.

Vietnam má mnoho charakteristických kulturních symbolů, jako je lotosový květ, národní květina symbolizující eleganci a vitalitu, spolu s dalšími významnými kulturními ikonami, jako je ao dai (tradiční vietnamský oděv), kuželovitý klobouk, bambus, bầu (tradiční strunný nástroj) a dokonce i vovinam. Zdá se však, že Vietnam dosud plně nevyužívá potenciál těchto kulturních symbolů. Lotos je navíc také národní květinou několika dalších zemí; Vietnam potřebuje strategii, jak tento obraz využít způsobem, který bude jedinečný a osobitý.

Abychom efektivně vedli kulturní diplomacii, propagovali image země, sdělovali poselství míru, přátelskosti a dobré vůle a vytvářeli pozitivní dojem na mezinárodní přátele prostřednictvím vietnamských kulturních symbolů, můžeme se poučit z úspěšných zkušeností Japonska a uplatnit vhodné aspekty, jako například:

Zaprvé, vybudovat národní značku a identitu z globálně uznávaných kulturních symbolů; vyvinout a implementovat dlouhodobou a udržitelnou strategii pro rozvoj kulturních průmyslů, kreativity, digitálního obsahu a exportu různých kulturních produktů a služeb do světa jako součást celkové strategie pro posílení národní měkké síly.

Za druhé, musíme více investovat do vzdělávání a zvyšovat povědomí o kulturní identitě a hrdost na ni; každý občan by měl být kulturním ambasadorem; musíme zvýšit rozsah a profesionalitu kulturních akcí na mezinárodní úrovni, a to jak v tuzemsku, tak i v zahraničí, a to včetně významných kulturních symbolů.

Za třetí, měli bychom maximálně využít rozvoje technologií, umělé inteligence a sociálních médií a investovat značné prostředky do propagace zejména vietnamských kulturních symbolů a image Vietnamu, jeho obyvatel a jeho dynamického ekonomického rozvoje obecně, a to prostřednictvím mezinárodních médií a filmu (CNN, Hollywood, Netflix atd.), což by mělo globální dopad.

Za čtvrté, zřídit v Japonsku a dalších zemích vietnamská kulturní centra, vietnamské jazykové školy a výzkumná oddělení zaměřená na vietnamský jazyk a kulturu, Ho Či Minovu ideologii atd. Zřídit a efektivně provozovat mezinárodní fondy pro kulturní výměnu podle vzoru Japonské nadace, Cool Japan, stipendií Ministerstva kultury, školství, vědy a technologií (MEXT) a programu výměny mládeže JENESYS atd. s cílem posílit propagaci Vietnamu v Japonsku a ve světě.

---

*Bývalý zaměstnanec vietnamského velvyslanectví v Japonsku (Tokio) a vietnamského generálního konzulátu ve Fukuoce v Japonsku.

Zdroj: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html