Od kulturní ikony k japonské „diplomacii třešňových květů“

Díky své podmanivé kráse nejsou květy třešní jen symbolem Japonska, ale také důležitým nástrojem strategie kulturní diplomacie Země vycházejícího slunce

Hanami je tradiční japonský festival, který se koná pokaždé, když rozkvetou třešně. (Zdroj: vietravel )

Třešňové květy ( Sakura ) nejen symbolizují vitalitu, krásu a pokoru a trpělivost japonského lidu, ale stávají se také důležitým nástrojem japonské strategie kulturní diplomacie zvané „diplomacie třešňových květů“.

Z oblíbených ikon

Termín „kulturní ikona“ označuje přírodní nebo umělý předmět, který nese kulturní identitu, tradici a historickou hodnotu země nebo lokality, nebo je absorbován zvenčí, ale transformován do vlastního; redukován, koncentrován do obrazu, loga, personalizován, snadno rozpoznatelný a interaktivní. Japonsko úspěšně vybudovalo řadu globálních kulturních ikon, jako například: třešňové květy, hora Fudži, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario…, z nichž třešňové květy jsou jedním z nejstarších, nejoblíbenějších a nejrozšířenějších symbolů.

Existují stovky různých druhů třešňových květů a ačkoli se o jejich původu stále vedou spory, kdykoli se zmíní tato květina, lidé si často okamžitě představí Japonsko s názvem „země třešňových květů“. Kulturní symbolika třešňových květů je velmi vysoká a obsahuje hlubokou filozofii života. Ačkoli je květina křehká, nese v sobě čistou, jemnou krásu a obsahuje koncept pomíjivosti života.

Proniká do duše i každodenního života a stává se nepostradatelnou součástí japonské kulturní identity. Festival Hanami se stal kulturní událostí, místem komunitní výměny a spojení s přírodou, která přitahuje pozornost milionů lidí po celém světě. Třešňové květy se objevují také v mnoha japonských literaturách, filmech, televizi, obrazech a mnoha dalších uměleckých formách.

K „diplomacii třešňového květu“

Koncept „diplomacie třešňových květů“ není tak populární jako některé koncepty, jako je „pingpongová diplomacie“, „pandí diplomacie“…, ale lze chápat, že se jedná o chytré japonské využití třešňových květů jako nástroje kulturní diplomacie a rozvoje národní „měkké síly“ k propagaci svého image a identity ve světě, k podpoře přátelských vztahů s jinými zeměmi a k ​​rozšíření svého vlivu, čímž vyvolává sympatie jiných zemí vůči Japonsku. Mezi typické formy „diplomacie třešňových květů“ Japonska lze uvést následující:

Jedním z nich je darovat třešňové stromy zemím po celém světě, aby se posílily vztahy a podpořil image Japonska.

Od počátku 20. století Japonsko používá květy třešní jako diplomatický nástroj. V roce 1912 darovala japonská vláda Washingtonu, D.C., více než 3 000 stromů a v roce 1956 dalších 3 800 stromů, což znamenalo začátek přátelských vztahů mezi oběma zeměmi. V roce 2012 byly u příležitosti stého výročí této události ve 14 státech USA zahájeny projekty sázení květů třešní.

Třešňové stromy darované Spojeným státům japonskou vládou plně kvetou ve Washingtonu D.C. (Zdroj: vigotour)

Dne 11. dubna 2024 premiér Kišida Fumio v projevu před Národním shromážděním prohlásil, že Japonsko daruje Washingtonu 250 třešní u příležitosti 250. výročí Dne nezávislosti USA. Festival květů třešní ve Washingtonu se stal významnou kulturní událostí, která každoročně přitahuje miliony turistů.

Na podzim roku 1972 darovalo Japonsko Číně na památku oficiální normalizace diplomatických vztahů mezi Japonskem a Čínou 1 000 třešňových stromů a Čína na oplátku darovala Japonsku dvě pandy.

Japonsko také velmi brzy darovalo třešně dalším zemím, jako například Německu, Itálii, Kanadě (ve 30. letech 20. století) a mnoha zemím v nedávné době, což přispělo k posílení diplomatických vztahů s ostatními zeměmi a budování národního image bohatého na kulturní identitu, přátelského, blízkého přírodě a mírumilovného.

V kontextu silného rozvoje bilaterálních vztahů se pro Vietnam stále více posilují kulturní a mezilidské výměny. Japonská vláda, ministerstva, pobočky, obce, firmy i jednotlivci darovali Vietnamu mnoho třešní. Tyto třešně jsou vysazeny po celé zemi, od Hanoje (park Hoa Binh), Hai Phongu, Sa Pa až po Da Lat a Ho Či Minovo Město...

Za druhé, uspořádat festivaly květů třešní a pozvat na ně diplomatické úředníky a zahraniční hosty.

Při zvláštních příležitostech císař (nebo korunní princ), premiér, místní úřady (Tokio, Ósaka, Fukuoka...) často pořádají recepce nebo setkání u příležitosti rozkvětu sakur v Císařském paláci nebo ve Státním penzionu, v císařské zahradě Akasaka v Šindžuku, na která zvou hosty, včetně diplomatického sboru (představení po nástupu do funkce nebo setkání s veřejností po dlouhé nepřítomnosti).

Japonsko také každoročně pořádá doma i v zahraničí četné festivaly květů třešní (Sakura Matsuri), aby propagovalo kulturu, přilákalo cestovní ruch, stimulovalo spotřebu, sloužilo ekonomickému rozvoji a využilo „měkkou sílu“ země.

Ve Vietnamu se konají desítky velkých a profesionálních festivalů květů sakur v mnoha lokalitách, jako je Hanoj, Ho Či Minovo Město, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh...

Za třetí, zvýšit používání symbolu třešňového květu jako identity.

Japonsko začleňuje logo a obrázek třešňových květů do kulturních akcí po celém světě, jako jsou módní festivaly, cosplay, kuchyně, veletrhy, výstavy, umělecké výstavy, filmové festivaly atd. v Japonsku i v dalších zemích světa. Japonsko také začleňuje obrázek třešňových květů do mangy, anime, filmů, J-popu atd., a to i do pasů, mincí a bankovek.

Diplomacie třešňových květů pomáhá Japonsku využívat malý symbol, jako jsou květy třešní, ctít a přinášet krásu této květiny světu, správně ji využívat k tomu, aby se z ní stal mocný nástroj k posílení diplomatických vztahů a zvýšení národního postavení, k vytvoření dojmu japonské kultury, lidu a image přátelské a mírumilovné země. To je důkazem efektivního nasazení měkké síly, kterou Japonsko v posledních desetiletích úspěšně uplatňovalo.

Vedoucí představitelé Japonsko-vietnamské asociace přátelství v regionu Čukjo v Japonsku darovali Hanoji 110 kvetoucích třešní u příležitosti 50. výročí navázání vietnamsko-japonských vztahů. (Zdroj: kinhtedothi)

A návrhy pro Vietnam

Vietnam a Japonsko mají podobnosti v kultuře, historii, dlouhodobých výměnách a stále silnějších bilaterálních vztazích, které jsou považovány za nejlepší fázi v historii. Podporují se aktivity, kulturní výměny a mezilidská diplomacie mezi oběma zeměmi.

Vietnam má mnoho jedinečných kulturních symbolů, jako je lotos, národní květina symbolizující ušlechtilou krásu a silnou vitalitu, spolu s mnoha dalšími významnými kulturními symboly, jako je ao dai, kuželovitý klobouk, bambusový strom, monochord a dokonce i vovinam. Zdá se však, že Vietnam dosud plně nevyužil potenciál těchto kulturních symbolů. Lotos je navíc národní květinou i některých dalších zemí, a proto Vietnam potřebuje strategii, jak tento symbol využít způsobem, který bude odlišný, ale stále jedinečný.

Abychom efektivně prováděli kulturní diplomacii, propagovali image země, šířili poselství míru, přátelství a přátelství a vytvořili dobrý dojem v srdcích mezinárodních přátel prostřednictvím vietnamských kulturních symbolů, můžeme se odvolat na úspěšné japonské zkušenosti a aplikovat vhodné body, jako například:

Zaprvé, budování národní značky a identity z globálních kulturních symbolů; budování a implementace dlouhodobé a udržitelné strategie pro rozvoj kulturního, kreativního a digitálního obsahového průmyslu, export mnoha kulturních produktů a služeb do světa v rámci celkové strategie pro posílení národní měkké síly.

Za druhé, investovat více do vzdělávání a propagandy s cílem zvýšit povědomí o kulturní identitě a hrdost na ni; každý občan musí být kulturním ambasadorem; zvýšit rozsah a profesionalitu, vytvářet mezinárodní kulturní akce doma i v zahraničí a integrovat významné kulturní symboly.

Za třetí, maximálně využít rozvoje technologií, umělé inteligence, sociálních sítí a výrazně investovat do propagace mezinárodních médií a kinematografie (CNN, Hollywood, Netflix...) zejména o vietnamských kulturních symbolech a image země, lidí, dynamického ekonomického rozvoje... Vietnamu obecně, a vytvořit tak globální dominový efekt.

Za čtvrté, zřídit vietnamské kulturní centrum, vietnamskou jazykovou školu, oddělení pro výzkum vietnamského jazyka a kultury, Ho Či Minovy ​​ideologie... v Japonsku i v některých dalších zemích, zřídit a efektivně provozovat mezinárodní fondy kulturní výměny podle vzoru Japonské nadace, Cool Japan, stipendia Ministerstva kultury, vzdělávání, vědy a technologií (MEXT), výměnného programu mládeže JENESYS... Japonska s cílem propagovat Vietnam v Japonsku a ve světě.

---

*Bývalí zaměstnanci vietnamského velvyslanectví v Japonsku (Tokio) a vietnamského generálního konzulátu ve Fukuoce v Japonsku.

Zdroj: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html