Hrdí na námořní komanda Trường Sa (část II)

Rozbouřené vlny většině z nás „nových rekrutů“ zatočily hlavu, ale dva veteráni, Tran Van Lien a Khong Duy Dinh, zůstali zcela neovlivněni. Tito dva bývalí námořní komanda z ostrovů Truong Sa, nyní sedmdesátiletí, stále s nadšením vedli delegaci, která ostrovy navštívila.

Bývalá námořní komanda Tran Van Lien a Khong Duy Dinh pózují na památné fotografii na ostrově Sinh Ton. (Foto: Nguyen Tan Tuan)

V prvních dnech na lodi, než mě přemohla mořská nemoc, jsem si všiml dvou starších delegátů, kteří byli stále pohromadě, vesele si povídali, a hádal jsem, že se znají. A měl jsem pravdu. Později, když jsem vkročil na ostrov Song Tu Tay a byl oficiálně představen, uvědomil jsem si, jaké štěstí jsem měl, že jsem se s těmito dvěma veterány mohl vydat na stejnou cestu na souostroví Truong Sa. Nebyli to jen vojáci, kteří v minulosti statečně bránili ostrov, ale také námořní komanda, která uměla „plavat jako delfíni a potápět se jako vydry“...

Zpomalené záběry

Stejně jako na pevnině má i na ostrově obyvatele, děti, chrám, školu a nemocnici. Kromě namáhavé cesty po moři na ostrov je život zde podobný jako na pevnině, možná s menším počtem lidí nebo v menším měřítku. Během prohlídky se naše skupina zastavila, abychom si popovídali se skupinou dětí, potomků vojáků a civilistů na ostrově. Když se dozvěděli, že na ostrově pobývají dva bývalí námořní komanda, dva chlapci jménem Bac a Long (studenti ze základní školy Song Tu Tay) je nadšeně požádali, aby jim vyprávěli příběhy o tom, jak bojovali na ostrově.

Takže jsme se v chladivém stínu kvetoucích stromů s dvěma veterány vydali na cestu zpět v čase do oněch hrdinských a tragických dnů. Pan Lien vyprávěl: „Tehdy naše 126. jednotka námořních speciálních sil překonala husté obklíčení a blokádu moderního amerického námořnictva, spoléhala se na lidi, infiltrovala hluboko do přístavů, používala malé, elitní jednotky a používala vysoce výkonné zbraně k tvrdému a rozhodnému úderu. Během sedmi let bojů na bojišti Cua Viet - Dong Ha svedly námořní speciální jednotky více než 300 bitev, potopily nebo vážně poškodily 336 bojových člunů a lodí, zničily mnoho válečných vozidel a eliminovaly mnoho nepřátelských vojáků.“

„Přispíváme po boku sil napříč jižním bojištěm k potopení a poškození 7 473 lodí, zničení stovek mostů, propustků a přístavů, zabití tisíců nepřátelských vojáků, zničení desítek tisíc tun zbraní, munice a válečného materiálu a společně s lidem a armádou Jihu porážíme invazní americké síly...“, hlas pana Liena zněl klidně, jako živoucí historický záznam.

„Během jarní ofenzívy a povstání v roce 1975, které vyvrcholily historickou Ho Či Minovou bitvou, koordinovalo Vietnamské lidové námořnictvo operace a boje na mořské frontě, zejména v koordinaci s jednotkou vojsk 5. vojenské oblasti při rychlém, odvážném, tajném a proaktivním osvobození pěti ostrovů v souostroví Spratly, čímž přispělo k úplnému a velkému vítězství národa. 11. dubna 1975 naše síly tajně opustily Da Nang a jako první ostrov k dobytí si vybraly ostrov Song Tu Tay. 14. dubna byl ostrov Song Tu Tay osvobozen. 25. dubna jsme zcela osvobodili ostrov Son Ca. 27. dubna jsme převzali kontrolu nad ostrovem Nam Yet. 28. dubna jsme zcela převzali kontrolu nad ostrovem Sinh Ton. 29. dubna Vietnamská lidová armáda, včetně jednotky C75, která se skládala ze sil 126. pluku speciálních sil, 471. praporu námořních speciálních sil a praporu…“ „Čtyři z nich, včetně zde strýce Khong Van Dinha, zcela…“ ovládal Spratlyovy ostrovy.“ „Chtěl bys konkrétně slyšet, jak strýc Dinh a jeho přátelé tajně přistáli na Spratlyových ostrovech?“

Bývalá námořní komanda Tran Van Lien a Khong Duy Dinh poskytují rozhovor TG&VN na ostrově Song Tu Tay v souostroví Truong Sa. (Foto: Nguyen Thi Hai Van)

Všechny zraky se okamžitě upřely na bývalého námořního komanda Khong Duy Dinha. Pan Dinh se laskavě usmál a začal vyprávět: „V 19 hodin 11. dubna 1974 jsme se na malé rybářské lodi vydali na cestu, abychom odvedli pozornost. V té době hlídkovaly na moři nepřátelské lodě a naše lodě byly plné sítí. Každý z nás si nesl batoh a lehl si do podpalubí. Loď se asi týden bezcílně plavila, než dorazila k ostrovu. Při pohledu dalekohledem jsme ostrov matně viděli. Nasedli jsme do gumových člunů a v temné noci se tiše přiblížili ke břehu a čekali na signál k útoku. Vojáci na ostrově, zaskočení, kladli slabý odpor a vzdali se. Neutrpěli jsme žádné ztráty, jen několik drobných zranění. Byla to lehká bitva! Poté jsme obsadili celý ostrov Son Ca. Až o dva dny později jsme spatřili venku číhat cizí lodě, ale my jsme už vztyčili vlajku, abychom prosadili svou suverenitu .“

Tvrdá práce se vyplácí.

V větrném slunci Trường Sa byli dva bývalí vojáci někdy s dětmi a někdy si povídali s vojáky, kteří stáli na stráži na vzdáleném konci ostrova. Přistoupil jsem k panu Liênovi a žertem jsem mu řekl: „Jste tak zdravý, že s vámi nestíhám.“

Podělil se: „Za své dobré zdraví vděčím výcviku, který jsem absolvoval jako námořní komando. Výcvik byl tehdy velmi náročný. Běžní vojáci cvičili pouze 3–4 měsíce, ale námořní komanda musela trénovat 10 měsíců až rok. Rota (kolem 50–100 lidí) vybrala pouze asi 10 lidí pro úkol útočit na mosty a lodě. Výběrový proces pro námořní komanda byl pravděpodobně jen o něco méně přísný než pro komanda na neoznačených lodích. Nejde o srovnání mezi různými složkami armády, ale spíše o ilustraci toho, jak obtížné je vycvičit a vychovat skutečného námořního komanda k boji s nepřítelem.“

Například během výcviku musí vojáci uplavat 30 km (technikou plavání v první řadě). Plavání v moři jim umožňuje využít vlny a vítr k přenesení z jednoho ostrova na druhý; pokud plavou v řece, je to asi 10 km, což je stojatá voda (bez pohonu). Výcvik v Cat Hai často zahrnuje plavání z Cat Hai do Hon Dau, nebo z Cat Hai do Do Son, nebo z Cat Hai k bóji číslo 0... K úspěchu je zapotřebí tvrdý trénink!

Pan Dinh dále uvedl: „V zimě se na severu teploty pohybují až kolem 5 °C; abychom si procvičili fyzickou kondici, budili nás uprostřed noci a nutili nás sedět u studny jen ve spodním prádle. Pak někdo nabral kbelík vody a nechal nám jeden po druhém kapat z hlavy. Když voda došla, směli jsme jít dovnitř.“ Pan Lien zdůraznil: „Ještě důležitější byl trénink našeho ducha, kamarádství a ochoty obětovat se, abychom zachránili své kamarády.“

Barringtonia kvete na pozadí modré oblohy na ostrově Song Tu Tay v souostroví Truong Sa. (Foto: Minh Hoa)

Soutěž v obětování

S tlumeným vzlykem pan Lien vzpomínal: „Díky svému soudruhovi Hoang Cao Bienovi z Thai Binh jsem dnes naživu v bitvě u mostu Thuy Tu. Bien a já jsme společně vyhráli několik bitev. Pak se během bitvy u mostu Thuy Tu něco stalo.“

„Výbušná nálož má obvykle dva detonátory. Přiblížili jsme se k mostu, ale z nějakého důvodu časovaný detonátor nefungoval. Jako velitel týmu jsem dal znamení k okamžitému odstranění detonátoru, ale Bien mi gestem naznačil, že se jako velitel týmu musím vrátit a hlásit se praporu. V tu chvíli jsme byli pod vodou, nemohli jsme se hádat, a nepřítel byl na břehu. Ponořil jsem se od základů mostu a Bien okamžitě vytáhl kolík. Dal mi šanci žít a obětoval se,“ vyprávěl.

„Realita je taková, že v nelítostných bitvách došlo k mnoha nepředvídaným situacím. Dva mučedníci, Tiến Lợi a Anh Xuân, byli nepřítelem spatřeni, když se přiblížili k mostu. Anh Xuân okamžitě odpálil výbušniny a most se zřítil. Oba muži zahynuli. Tehdy jsme byli velmi stateční. Přepluli jsme do Sơn Trà pouze s výbušninami k útoku na lodě a trochou pražené rýže. Pokud se nenaskytla vhodná příležitost, zůstali jsme tam 5–7 dní a jedli jsme praženou rýži, abychom se uživili. Vrátili jsme se, když se nám podařilo potopit loď,“ vzpomínal pan Liên.

Zazněla lodní píšťalka, která signalizovala čas návratu. Rozloučili jsme se se Song Tu Tay a vydali se na ponořený ostrov Da Thi. Moře bylo večer tmavě modré, větrné a větrné. Oněměl jsem, když jsem sledoval své dva staré přátele, jak se ruku v ruce drží během této nezapomenutelné plavby po moři.

Vzpomněl jsem si na slova pana Liena: „Doufám, že budu mít dostatek zdraví, abych se mohl zúčastnit dalších cest, nejen abych našel své padlé kamarády, ale i ty, kteří jsou stále naživu. Návštěva Truong Sa a pohled na mé děti a vnoučata, jak vždy pevně drží zbraně a chrání vlast, mě velmi naplňuje hrdostí. Doufám, že dnešní i budoucí generace budou vždy sdílet stejnou vůli chránit moře a ostrovy naší vlasti; každý kousek země, za jehož ochranu naši předkové prolili krev, nesmí být ztracen.“

----------------------------

Závěrečná část: Námořní záchrana, mise v době míru.

Zdroj: https://baoquocte.vn/truong-sa-trong-toi-tu-hao-dac-cong-nuoc-truong-sa-ky-ii-270802.html