V sobotu večer moje devatenáctiletá dcera zašeptala otci: „Tati, prosím, dej mi nějaké peníze na nové oblečení.“ Starší sestra, která zrovna listovala v telefonu poblíž, se okamžitě ozvala: „Já taky.“ Můj manžel nám oběma převedl jeden milion. V neděli odpoledne, než jsme se začátkem týdne vrátili do pronajatého pokoje, aby šli do školy, starší dcera zašeptala: „Tati, musím zaplatit 2 miliony za nájem na příští měsíc.“ Mladší sestra také využila příležitosti a požádala o tuto částku, ale na 3 měsíce.

Můj manžel se poškrábal na hlavě a povzdechl si, že sice žádné peníze nevydělává, ale utrácí je jako horu. Musela jsem dodat další větu, abych otce dětí uklidnila: „Už jsi zaplatila těch téměř 70 milionů dongů za školné pro děti na začátku roku?“

Mám tři děti, nejstarší je v posledním ročníku na soukromé univerzitě, druhá dcera je ve druhém ročníku na Univerzitě cizích jazyků ( Hanojská národní univerzita) a nejmladší brzy dokončí střední školu. Mnoho lidí často chválí mou rodinu za to, že má tři poslušné a pohledné děti, na které jsou jejich rodiče hrdí. Ve skutečnosti jsme ale s manželem od té doby, co vychováváme děti na univerzitu, tak zaneprázdnění a někdy se staráme o peníze, že máme bolesti hlavy a tinnitus.

Výchova dítěte na vysokou školu je v dnešní době velmi drahá. Zhruba každé dítě stojí více než 100 milionů ročně, zatímco pár na venkově má ​​mizerný příjem a nemůže si moc ušetřit.

Jen školné, které musím každý rok zaplatit, je asi 30 milionů VND na dítě, měsíční nájemné je asi 2 miliony VND na dítě (včetně elektřiny, vody, internetu) a asi 2 miliony VND na jídlo. Nemluvě o plynu, telefonních účtech, oblečení, kosmetice, nebo někdy o tom, že si děti žádají o peníze na barvení vlasů, narovnání vlasů, nákup dámského oblečení...

Navíc, když děti začaly nový školní rok, muselo nejstarší dítě koupit motorku za 28 milionů VND. Když druhé dítě vidělo, že jsou jeho rodiče vyčerpaní, řeklo, že pojede autobusem. Minulý týden si ale požádal o koupi motorky, aby se mohl pohodlně dostat na hodiny IELTS a najít si brigádu.

Když už mluvíme o doplňkových kurzech, myslela jsem si, že až moje děti půjdou na univerzitu, tyto výdaje se sníží, ale ne. Starší platí desítky milionů každých pár měsíců, od kurzů angličtiny přes kurzy prezentačních dovedností, pak kurzy designu nebo tak něco, mladší chce absolvovat kurz IELTS…

Nejen to, loni se starší sestra účastnila školních aktivit, pracovala na částečný úvazek a ušetřila 4 miliony, pak si od matky „půjčila“ další 4 miliony, aby si koupila tablet pro studium a práci. Neočekávám, že tuto půjčku dostanu zpět bez data splácení.

Aby rodiče mohli poslat dítě na univerzitu, musí příliš tvrdě pracovat. Kromě toho, že každý měsíc platíme vysokou částku na začátku školního roku, musíme pro dvě děti poskytnout nejméně 10 milionů, nemluvě o tom, že se každý rok zvyšuje školné i nájemné. Můj manžel si často stěžuje, když jeho nejstarší dceři zbývá ještě jeden rok do promoce: „Moji rodiče jsou pouliční prodejci, ale moje dcera studuje obchodní administrativu, nevím, kam se mám přihlásit ani co můžu dělat v budoucnu.“

S manželem vlastníme železářství na venkově, kde vyděláváme něco málo přes deset milionů dongů měsíčně. Koupila jsem si šicí stroj a začala jsem šít na zakázku, když bylo málo zákazníků. Manžel si také opravoval domácí spotřebiče, aby si přivydělal.

Byly chvíle, kdy peníze nebyly k dispozici, museli jsme si půjčovat od sousedů, abychom přispěli na naše děti, a pak se jedna věc přidávala k druhé, rodinné výdaje musely být šetrné, několik let se naši rodiče neodvážili koupit nic nového do domu ani pro sebe. Byly chvíle, kdy jsme byli unavení a naštvaní, také jsme párkrát dětem vynadali, když si přály peníze, ale nesnesli jsme, aby jim něco chybělo ve srovnání s jejich kamarády.

Když jsem viděla náklady na výchovu prvních dvou dětí a sousedy, kteří posílají své děti za prací do zahraničí, rozhodla jsem se, že svého nejmladšího syna povedu touto cestou.

Dítě mého souseda bylo špatným studentem a nemohlo složit přijímací zkoušky na veřejnou střední školu, takže po dokončení základní školy ho rodiče poslali na odbornou školu kombinovanou s doplňkovou kulturní školou. Po maturitě se dalších 6 měsíců učil cizí jazyk a dokončil postupy pro vývoz pracovní síly do Japonska. Celkové náklady na vyslání jejich dítěte do Japonska činily více než 100 milionů VND.

Doposud, i když je kurz japonského jenu nízký, mohou jejich děti každý měsíc po odečtení životních nákladů ušetřit 12–15 milionů VND, nebo i více, pokud mají možnost pracovat na částečný úvazek. Pak, až se vrátí domů, budou mít nějaký kapitál, mohou si otevřít obchod a podnikat nebo se ucházet o práci v oděvních či strojírenských firmách... s platem kolem deseti milionů VND měsíčně.

Když jsem o tomto plánu přemýšlel, nejmladší syn vyskočil a řekl: „Moje dvě sestry můžou jít na univerzitu, proč já musím chodit do práce?“. Upřímně řečeno, nechci svého syna nechat, aby se o sebe postaral sám v cizí zemi. Ale ve skutečnosti je studium 4–5 let na univerzitě pro dítě s průměrnými akademickými schopnostmi nejen drahé, ale má také budoucnost, která není tak zářná, jak si představujeme. Existuje nějaký jiný způsob, jak by rodiče měli méně problémů a dítě by nemělo příliš mnoho problémů se vstupem do života?

Čtenář Vu Thi Tuyet (Phuc Tho, Hanoj)

Obsah článku představuje autorův vlastní pohled a názory. Čtenáři s podobnými názory nebo příběhy je mohou zaslat na e-mail: Bangiaoduc@vietnamnet.vn. Články publikované na VietNamNet obdrží tantiémy v souladu s redakčními pravidly. Upřímně děkujeme!