Společné prohlášení Vietnamu a Angoly

U příležitosti úspěšného ukončení státní návštěvy prezidenta Luong Cuonga a jeho manželky a vysoké vietnamské delegace v Angolské republice na pozvání prezidenta João Manuela Gonçalvese Lourença a jeho manželky vydaly obě strany společné prohlášení.

VietNamNet s úctou uvádí plné znění společného prohlášení:

1. Na pozvání prezidenta Angolské republiky João Manuela Gonçalvese Lourença a jeho manželky uskutečnil prezident Vietnamské socialistické republiky Luong Cuong s manželkou státní návštěvu Angolské republiky ve dnech 6. až 8. srpna 2025.

2. Návštěva se koná v kontextu oslav významných historických událostí obou zemí: 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Angolou (12. listopadu 2025); 80. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 2025); 50. výročí Dne nezávislosti Angoly (11. listopadu 2025).

3. Prezident Luong Cuong jednal s angolským prezidentem João Manuelem Gonçalvesem Lourençem; setkal se s předsedkyní Národního shromáždění Carolinou Cerqueirovou a pronesl politický projev na zvláštním plenárním zasedání angolského Národního shromáždění.

Prezident Luong Cuong položil květiny na Ho Či Minově třídě a k Památníku neznámých vojínů Angoly; zúčastnil se slavnostního ceremoniálu u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Angolou s vysokými představiteli angolského státu, Národního shromáždění a vietnamské komunity v Angole; a navštívil Angolské vojenské historické muzeum.

Prezident Luong Cuong a angolský prezident João Manuel Gonçalves Lourenço jednají. Foto: VNA

4. Rozhovory a setkání proběhly v atmosféře přátelství, upřímnosti a důvěry. Vietnamský prezident a angolský prezident vedli hloubkové a komplexní diskuse o bilaterálních, regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu. Obě strany uvítaly pozitivní vývoj v bilaterálních vztazích od navázání diplomatických vztahů přesně před 50 lety. Prezident Luong Cuong vysoce ocenil úspěchy v oblasti socioekonomického rozvoje, kterých Angola dosáhla pod vedením prezidenta João Manuela Gonçalvese Lourença; poblahopřál prezidentovi ke zvolení předsedou Africké unie v roce 2025 a poblahopřál Angole k úspěšnému uspořádání americko-afrického obchodního summitu, který přinesl mnoho příležitostí pro hospodářský rozvoj, obchod a investice Africe obecně a Angole zejména.

Prezident João Manuel Gonçalves Lourenço poblahopřál Vietnamu k jeho významným úspěchům po téměř 40 letech od Doi Moi; vysoce ocenil rostoucí roli Vietnamu v regionu i ve světě; a vyjádřil přesvědčení, že Vietnam do roku 2030 a 2045 úspěšně naplní své aspirace a rozvojové cíle.

5. V průběhu uplynulých 50 let, díky úsilí mnoha generací vůdců a obyvatel obou zemí, si vztahy mezi Vietnamem a Angolou vybudovaly pevný základ historických politických vztahů, důvěry, vzájemné podpory mezi oběma státy, solidarity, náklonnosti a vzájemného porozumění mezi vietnamskou komunitou v zahraničí a obyvateli obou zemí.

6. Úspěchy 50 let vietnamsko-angolské spolupráce jsou pro obě strany pevným základem a hnací silou k upevnění, rozšíření a posunutí bilaterální spolupráce do nové fáze rozvoje. Obě strany jsou odhodlány využít potenciálu, výhod a dostupných příležitostí k vybudování partnerské spolupráce pro vzájemný rozvoj, čímž se bilaterální vztahy stanou modelem spolupráce Jih-Jih, který v praxi slouží rozvojovým potřebám a zájmům obou zemí.

7. Během návštěvy obě strany podepsaly 8 dohod a ujednání k posílení spolupráce mezi ministerstvy, sektory a podniky obou stran v mnoha oblastech, konkrétně: (i) Dohodu o předávání odsouzených osob mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Angolskou republikou; (ii) Dohodu o vzájemné právní pomoci v trestních věcech mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Angolskou republikou; (iii) Prohlášení o záměru o podpoře obranné spolupráce mezi Ministerstvem národní obrany Vietnamu a Ministerstvem národní obrany a veteránů Angoly; (iv) Akční plán zemědělské spolupráce na období 2025–2030 mezi Ministerstvem zemědělství a životního prostředí Vietnamu a Ministerstvem zemědělství a lesnictví Angoly; (v) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Nejvyšší lidovou prokuraturou Vietnamu a Úřadem generálního prokurátora Angoly; (vi) Dohodu o spolupráci mezi Vietnamskou televizí a Angolskou národní televizí; (vii) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu a Angolskou obchodní a průmyslovou komorou; (viii) Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti ropy a zemního plynu mezi Vietnamskou společností pro průzkum a těžbu ropy a zemního plynu (PVEP) a společností Sonangol E&P Angola.

8. Obě strany se dohodly na podpoře jednání s cílem brzy podepsat důležité a zásadní dokumenty o spolupráci, jako je Dohoda o podpoře a ochraně investic, Dohoda o zamezení dvojího zdanění a další dokumenty.

9. Obě strany se dohodly, že na základě výsledků návštěvy a zápisu ze 7. zasedání Mezivládního výboru Vietnam - Angola (březen 2024) pověří ministerstva a resorty obou zemí pokračováním v realizaci komplexní spolupráce ve všech oblastech: politika - diplomacie, bezpečnost - obrana, právo, spravedlnost, ekonomika, obchod, obousměrné investice, obchodní spolupráce, expertní spolupráce, vzdělávání - odborná příprava, energetika, zdravotnictví, zemědělství, informace a komunikace...

10. Obě strany sdílely názory na regionální a mezinárodní otázky společného zájmu; zdůraznily důležitost dodržování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů; dohodly se na posílení koordinace a vzájemné podpoře postojů k regionálním a mezinárodním otázkám, což přispěje k míru, stabilitě a spolupráci v každém regionu i ve světě.

11. Obě strany se zavázaly vytvořit příznivé podmínky pro život, práci a studium občanů jedné země v zemi druhé. Obě strany se rovněž zavázaly podporovat aktivní roli a vytvářet příznivé podmínky pro stabilní a bezpečný život a práci vietnamské komunity v Angole a angolské komunity ve Vietnamu a aktivně podporovat solidaritu mezi lidmi obou zemí.

12. Zdůrazňujíc důležitý historický význam první státní návštěvy vietnamského prezidenta za 23 let, obě strany věří, že výsledky dosažené během návštěvy posílí tradiční přátelství a vytvoří hybnou sílu pro posunutí spolupráce mezi oběma zeměmi na novou úroveň, pro rozvoj a prosperitu obou zemí, v zájmu obou národů, pro mír, stabilitu a rozvoj každého regionu a světa.

Prezident Luong Cuong a jeho manželka poděkovali prezidentu João Manuelu Gonçalvesovi Lourençovi a jeho manželce, vedoucím představitelům a lidu Angoly za vřelé přijetí, které prezidentovi, jeho manželce a vysoké vietnamské delegaci věnovali, a pozvali prezidenta a jeho manželku k návštěvě Vietnamu v době, která jim vyhovovala. Angolský prezident s úctou poděkoval za pozvání a navrhl, aby obě strany dohodly cestu diplomatickou cestou.

Společné prohlášení vydané 8. srpna 2025.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html