Společné prohlášení Vietnamu a Angoly

U příležitosti úspěšného ukončení státní návštěvy Angolské republiky na pozvání prezidenta João Manuela Gonçalvese Lourença a jeho manželky spolu s vysokou vietnamskou delegací vydaly obě strany společné prohlášení.

VietNamNet s potěšením představuje plné znění společného prohlášení:

1. Na pozvání prezidenta Angolské republiky João Manuela Gonçalvese Lourença a jeho manželky uskutečnil prezident Vietnamské socialistické republiky Luong Cuong s manželkou státní návštěvu Angolské republiky ve dnech 6. až 8. srpna 2025.

2. Návštěva se koná v kontextu oslav významných historických událostí obou zemí: 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Angolou (12. listopadu 2025); 80. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 2025); a 50. výročí Dne nezávislosti Angoly (11. listopadu 2025).

3. Prezident Luong Cuong jednal s angolským prezidentem João Manuelem Gonçalvesem Lourençem; setkal se s předsedkyní Národního shromáždění Carolinou Cerqueirovou a pronesl politický projev na mimořádném plenárním zasedání angolského Národního shromáždění.

Prezident Luong Cuong položil květiny na Ho Či Minově třídě a k Památníku neznámého vojína Angoly; zúčastnil se slavnostního ceremoniálu k 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Angolou s vysokými představiteli angolského státu a parlamentu a vietnamské komunity v Angole; a navštívil Angolské vojenské historické muzeum.

Jednali vietnamský prezident Luong Cuong a angolský prezident João Manuel Gonçalves Lourenço. Foto: VNA.

4. Rozhovory a schůzky proběhly v přátelské, upřímné a důvěryhodné atmosféře. Vietnamský prezident a angolský prezident vedli rozsáhlou a komplexní výměnu názorů na bilaterální, regionální a mezinárodní otázky společného zájmu. Obě strany uvítaly pozitivní pokrok v bilaterálních vztazích od navázání diplomatických vztahů přesně před 50 lety. Prezident Luong Cuong vysoce ocenil úspěchy v oblasti socioekonomického rozvoje, kterých Angola dosáhla pod vedením prezidenta João Manuela Gonçalvese Lourença; poblahopřál prezidentovi ke zvolení předsedou Africké unie v roce 2025; a poblahopřál Angole k úspěšnému uspořádání americko-afrického obchodního summitu, který přinesl mnoho příležitostí k hospodářskému, obchodnímu a investičnímu rozvoji pro Afriku obecně a Angolu zejména.

Prezident João Manuel Gonçalves Lourenço poblahopřál Vietnamu k jeho významným úspěchům po téměř 40 letech Doi Moi (Renovace); vysoce ocenil rostoucí roli Vietnamu v regionu i ve světě; a vyjádřil důvěru, že Vietnam úspěšně naplní své aspirace a rozvojové cíle pro roky 2030 a 2045.

5. V průběhu uplynulých 50 let si vztahy mezi Vietnamem a Angolou díky úsilí mnoha generací vůdců a obyvatel obou zemí vybudovaly pevný základ historických politických vztahů, důvěry, vzájemné podpory mezi oběma státy a solidarity, úzkých vazeb a vzájemného porozumění mezi zámořskými komunitami a obyvateli obou zemí.

6. Úspěchy 50 let vietnamsko-angolské spolupráce slouží oběma stranám jako pevný základ a hnací síla k upevnění, rozšíření a posunutí bilaterální spolupráce do nové fáze rozvoje. Obě strany jsou odhodlány využít svůj potenciál, výhody a dostupné příležitosti k budování partnerství pro vzájemný rozvoj, čímž se bilaterální vztahy stanou modelem spolupráce Jih-Jih a prakticky budou sloužit rozvojovým potřebám a zájmům obou zemí.

7. Během návštěvy obě strany podepsaly osm dohod a ujednání zaměřených na posílení spolupráce mezi ministerstvy, sektory a podniky obou stran v různých oblastech, konkrétně: (i) Dohodu o předávání odsouzených vězňů mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Angolskou republikou; (ii) Dohodu o vzájemné právní pomoci v trestních věcech mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Angolskou republikou; (iii) Prohlášení o záměru o podpoře obranné spolupráce mezi Ministerstvem národní obrany Vietnamu a Ministerstvem obrany a záležitostí veteránů Angoly; (iv) Akční plán zemědělské spolupráce na období 2025–2030 mezi Ministerstvem zemědělství a životního prostředí Vietnamu a Ministerstvem zemědělství a lesnictví Angoly; (v) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Nejvyšší lidovou prokuraturou Vietnamu a Úřadem generálního prokurátora Angoly; (vi) Dohodu o spolupráci mezi Vietnamskou televizí a angolskou národní televizní stanicí; (vii) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu a Angolskou průmyslovou a obchodní komorou; (viii) Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti ropy a zemního plynu mezi Vietnamskou národní korporací pro průzkum a těžbu (PVEP) a společností Sonangol E&P Angola.

8. Obě strany se dohodly na podpoře jednání s cílem brzkého podpisu důležitých základních dokumentů o spolupráci, jako je Dohoda o podpoře a ochraně investic, Dohoda o zamezení dvojího zdanění a další dokumenty v blízké budoucnosti.

9. Obě strany se dohodly, že na základě výsledků návštěvy a zápisu ze 7. zasedání Mezivládního výboru Vietnam-Angola (březen 2024) pověří ministerstva a agentury obou zemí pokračováním v realizaci komplexní spolupráce ve všech oblastech: politicko-diplomatické, bezpečnostní a obranné, právní, justiční, ekonomické, obchodní, bilaterální investice, obchodní spolupráce, expertní spolupráce, vzdělávání a odborná příprava, energetika, zdravotnictví, zemědělství, informace a komunikace...

10. Obě strany sdílejí názory na regionální a mezinárodní otázky společného zájmu; zdůrazňují důležitost dodržování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů; dohodly se na posílení koordinace a vzájemné podpoře svých postojů k regionálním a mezinárodním otázkám, což přispěje k míru, stabilitě a spolupráci v každém regionu a ve světě.

11. Obě strany se zavazují vytvářet příznivé podmínky pro život, práci a studium svých občanů v druhé zemi. Obě strany se rovněž zavazují podporovat aktivní roli a usnadňovat stabilní, bezpečný a aktivní život a práci vietnamské komunity v Angole a angolské komunity ve Vietnamu a posilovat solidaritu mezi národy obou zemí.

12. Obě strany zdůraznily významný historický význam první státní návštěvy prezidenta Vietnamu po 23 letech a vyjádřily přesvědčení, že výsledky dosažené během návštěvy posílí tradiční přátelství a vytvoří hybnou sílu pro pozvednutí spolupráce mezi oběma zeměmi na novou úroveň, pro rozvoj a prosperitu obou národů, v zájmu obou národů a pro mír, stabilitu a rozvoj v každém regionu i ve světě.

Prezident Luong Cuong a jeho manželka vyjádřili vděčnost za vřelé přivítání, které prezidentovi, jeho manželce a vysoké vietnamské delegaci věnoval prezident João Manuel Gonçalves Lourenço a jeho manželka, stejně jako vůdci a obyvatelé Angoly. Pozvali prezidenta a jeho manželku k návštěvě Vietnamu ve vhodnou dobu. Angolský prezident jim s úctou poděkoval za pozvání a navrhl, aby obě strany návštěvu zařídily diplomatickou cestou.

Společné prohlášení bylo zveřejněno 8. srpna 2025.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html