Paní Ngo Phuong Ly spolu s delegáty a ruskými občany na Festivalu vietnamské kultury 2025 na Rudém náměstí 30. července - Foto: Nguyen Khanh
„Ve světě změn a výzev musíme znovu potvrdit roli kultury a umění jako spojovacího vlákna mezi lidmi a národy. Malířská, filmová, hudební a literární díla – i bez překladu – se mohou dotknout srdcí lidí a překonat jazykové bariéry a hranice,“ řekla paní Ngo Phuong Ly, manželka generálního tajemníka To Lama, během své nedávné cesty do Ruska minulý víkend.
Paní Ngo Phuong Ly se na pozvání vlády Ruské federace a městských úřadů v Petrohradu vydala na služební cestu od 22. července do 1. srpna.
Během těchto 10 dnů navštívila a zúčastnila se kulturních diplomatických akcí u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Cesta zanechala nezapomenutelné obrazy v srdcích všech zúčastněných i ruského lidu a posílila přátelství mezi oběma zeměmi prostřednictvím kulturních a uměleckých vazeb.
Živé příklady vietnamsko-ruského přátelství.
Během své cesty paní Ngo Phuong Ly věnovala svou první aktivitu vietnamské komunitě v Rusku a s láskou radila těm, kteří se v Rusku narodili, aby se snažili dobře se naučit vietnamsky a udržovat si spojení se svou vlastí.
V Petrohradu se zúčastnila slavnostního otevření Ho Či Minova náměstí, u příležitosti, kdy ruské „severní hlavní město“ mělo kompletní komplex zasvěcený velkému vůdci Vietnamu a velkému příteli ruského lidu.
Kromě náměstí pojmenovaného po něm má město také památník, ulici pojmenovanou po Ho Či Minovi a muzejní prostor o prezidentu Ho Či Minovi na střední škole č. 488 poblíž náměstí.
V této speciální škole první dáma zmínila, že ve Vietnamu existuje mnoho škol pojmenovaných po prezidentu Ho Či Minovi z různých období jeho revolučních aktivit. Pokud jde o Petrohrad, první místo v Sovětském Rusku, které v roce 1923 navštívil, vyjádřila naději, že v budoucnu bude po něm pojmenována škola.
Ho Či Minovo náměstí slavnostně otevřeno v Petrohradu 29. července - Foto: Nguyen Khanh
Ruská náklonnost k Vietnamu byla dále prokázána vřelým přivítáním, které guvernér Petrohradu projevil paní Ngo Phuong Ly a vietnamské delegaci, přičemž rozhovory trvaly mnoho hodin.
Také v Petrohradu paní Ngo Phuong Ly slavnostně otevřela Rusko-vietnamské kulturní centrum na Hercenově státní pedagogické univerzitě – alma mater mnoha Vietnamců v minulosti i současnosti.
Zúčastnila se také umělecké výstavy s tématem „Kulturní dialog v jazyce umění“, na které byla vystavena díla z Vietnamu od zesnulého lidového umělce Ngo Manh Lana, malíře Vu Thai Binha, malíře Doana Van Toie a ruských malířů Tumana Žumabajeva, Vladimira Kuzmičeva a Dmitrije Levitina.
Mezitím se v Moskvě na „Festivalu vietnamské kultury – Barvy tropů“, který se konal 10 dní na Rudém náměstí, sešly vietnamské speciality jako lepkavé rýžové koláčky, chléb, pho, jarní závitky a káva. Paní Ngo Phuong Ly se 25. července zúčastnila zahajovacího ceremoniálu a na festival se vrátila, kde před návratem domů navštívila různé stánky. Ruské straně vyjádřila svou hrdost a dojetí nad nesmírnou láskou, kterou ruský lid chová k Vietnamu.
Jak potvrdila ve svém úvodním projevu, první vietnamský kulturní festival na Rudém náměstí je symbolem vztahu, který se neustále inovuje a rozvíjí, ale vždy si zachovává svou historickou hloubku.
Paní Ngo Phuong Ly a vystoupení a stánky na Vietnamském kulturním festivalu 2025 na Rudém náměstí - Foto: NGUYEN KHANH
Festival na Rudé náměstí přinesl nejen kuchyni, ale i klíčové aspekty vietnamské kultury, od tradičních umění, jako je vodní loutkářství, pozemní loutkářství, lidová hudba, hedvábí a tradiční ao dai až po řemeslné výrobky a lakované šperky...
Každé představení, každý stánek, každý kulturní produkt není jen vyjádřením estetiky, ale také ztělesňuje historickou hloubku a duši vietnamského lidu - národa, který miluje mír, cení si přátelství, je pracovitý a oplývá soucitem.
Živé tradiční obrazy, barvy a chutě tropické země, zasazené do historického a majestátního prostředí, vytvářejí kulturní tapiserii, která je si podobná i vzájemně se doplňující a obohacuje globální kulturní rozmanitost.
Právě tato kulturní výměna a sdílený duch se krystalizuje do společných hodnot. Jsou to porozumění, empatie a přátelství mezi Vietnamem a Ruskem, cenné materiály, které podporují další výměnu, spolupráci a vzájemné porozumění.
Umění nezná hranic.
Paní Ngo Phuong Ly a její delegace se setkaly s místopředsedou vlády Ruské federace a ministrem kultury Ruské federace - Foto: NGUYEN KHANH
Také v Moskvě se paní Ngo Phuong Ly srdečně setkala a vyměnila si názory s místopředsedou vlády Ruské federace Dmitrijem Nikolajevičem Černyšenkem a ministryní kultury Ruské federace Olgou Ljubimovovou, čímž přispěla k podpoře kulturní a umělecké spolupráce a mezilidských výměn mezi oběma zeměmi v budoucnu.
Ruská strana podporuje iniciativu na otevření kurzů vietnamštiny ve školách s velkým počtem vietnamských studentů; chce také propagovat rusko-vietnamský projekt středních škol v Hanoji a proměnit pobočku Puškinova institutu v Hanoji v centrum pro výuku ruštiny v jihovýchodní Asii.
V Ruské akademii umění se paní Ngo Phuong Ly zúčastnila výstavy, na které se představilo 15 dvojic vietnamských a ruských učitelů a studentů z různých generací. Výstava prezentovala hluboké pouto mezi oběma zeměmi v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a umění.
„Pro mě umění nezná hranic. A je to hudba, malířství, literatura…, které přispěly k vybudování mostu míru, spojujícího duše národů,“ vyjádřila se paní Ngo Phuong Ly, když jí byla na Ruské akademii umění udělena zlatá medaile „Dostojnomu“, a s úctou se o tuto poctu podělila se všemi, kteří přispívají k přátelským vztahům mezi Vietnamem a Ruskem.
Paní Ngo Phuong Ly pózuje s tradičním vietnamským ao dai, které darovala Národnímu muzeu orientálního umění v Moskvě - Foto: NGUYEN KHANH
Mezitím se v Národním muzeu orientálního umění v Moskvě manželka generálního tajemníka To Lama spolu s ministrem kultury Ruské federace zúčastnila slavnostního zahájení výstavy vietnamských lakových obrazů s názvem „Krása za světlem reflektorů: Vietnamské lakové obrazy“.
Výstava, která probíhá od 30. července do 14. září 2025, je největší výstavou lakových maleb, jakou kdy Národní muzeum orientálního umění uspořádalo, a sdružuje téměř celou sbírku této osobité tradiční vietnamské umělecké formy.
S hlubokou láskou k dědictví a touhou šířit krásu vietnamské kultury mezi mezinárodními přáteli paní Ngo Phuong Ly s úctou darovala muzeu několik kulturních předmětů, včetně tradičního vietnamského ao dai.
Když je na ao dai zobrazena bříza, zdá se, že se obě kultury splývají v jednu: jemný duch Vietnamu a čistá, neochvějná krása Ruska.
Manželka generálního tajemníka To Lama se pokorně podělila o to, že se jedná o malý dar, a vyjádřila naději, že se tradiční vietnamské ao dai stane součástí vietnamské kulturní sbírky Národního muzea orientálního umění a především bude nenápadným symbolem upřímného, blízkého a trvalého přátelství mezi oběma národy.
Studenti ze střední školy č. 488 předali paní Ngo Phuong Ly ručně pletenou matrjošku - Foto: NGUYEN KHANH
„S připomínkou velmi smysluplné a nezapomenutelné návštěvy vietnamské delegace mi dovolte ještě jednou vyjádřit svou nejhlubší vděčnost vládě a lidu Ruské federace, zejména moskevským městským úřadům a Národnímu muzeu orientálního umění, za vřelé a uctivé přijetí, které bylo naší delegaci poskytnuto.“
„Děkuji vám za vytvoření příležitosti, aby se jedinečné kulturní hodnoty Vietnamu mohly zpřítomnit a šířit v krásné zemi Rusko,“ vyjádřila na konci návštěvy paní Ngo Phuong Ly.
Paní Ngo Phuong Ly navštívila a předávala dárky studentům dvou kurzů vietnamštiny v INCENTRA 23. července - Foto: NGUYEN KHANH
Obchodní cesta paní Ngo Phuong Ly se setkala se značnou pozorností ruských médií. Mnoho významných ruských novin a televizních stanic o cestě rozsáhle informovalo, vyzdvihovalo její smysluplné aktivity v oblasti kulturní diplomacie a zdůrazňovalo pozitivní roli kulturní diplomacie při zachování a rozvoji tradičního přátelství mezi Vietnamem a Ruskem.
Podle prvních statistik moskevského turistického úřadu přilákal Vietnamský kulturní festival na Rudém náměstí během 10 dnů konání akce 968 000 návštěvníků z ruské metropole a turistů, což se téměř rovná průměru 1 milionu návštěvníků tohoto místa měsíčně.
Zdroj: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm
Komentář (0)