Část mládí dvou slavných matematických lékařů

V rozhovoru s reportérem VietNamNet Dr. Tran Nam Dung uvedl, že po absolvování doktorátu na Moskevské státní univerzitě v roce 1995 se vrátil do Vietnamu a rozhodl se pracovat v Ho Či Minově Městě, ale nevěděl kde. Během této doby navštívil své rodné město Da Nang a obdržel dopis od Dr. Le Ba Khanh Trinha. Dopis dorazil, když byl pryč, takže si ho nejdříve přečetli jeho příbuzní. „Všichni ho chválili jako dobrý, dojemný a vřelý, jako bratři v rodině,“ sdělil Dr. Dung.

Dopis Dr. Le Ba Khanha Trinha přispěl k rozhodování o jeho 30leté pracovní dráze na Hočiminově univerzitě věd (Ho Chi Minh City University of Science ) a na Střední škole pro nadané děti.

Se souhlasem Dr. Tran Nam Dunga zveřejňuje VietNamNet dopis - součást mládí dvou slavných doktorů matematiky.

Dopis ve tvaru W od Dr. Le Ba Khanh Trinha Dr. Tran Nam Dungovi.jpg
Dopis Dr. Le Ba Khanh Trinha Dr. Tran Nam Dungovi před 30 lety. Foto: Poskytl Dr. Tran Nam Dung

„Statečné tělo!“

Dnes ráno jsem dokončil rozhovor s panem Duongem - vedoucím specializovaného systému. Takže pravděpodobně bude učit 2 třídy desátého ročníku (1 matematiku, 1 informatiku), část algebry, nerovnice, a začne vyučovat od 5. září. Pan Duong řekl, že pokud bude zaneprázdněn na venkově, může se to o týden odložit. Ohledně programu se může obrátit na učebnice nebo na učitele specializovaných tříd v Da Nangu.

Kromě toho budu v září pozván/a k práci s matematickým týmem (asi 15 studentů). Vyberu si tuto část, a pokud najdu něco zajímavého, budu ji učit asi 3–4 hodiny a pak jim dám test. Ohledně algebry pan Hai řekl, že je to také výhodné. Jenže teď starý vedoucí katedry mění práci, takže bychom měli počkat, až se pan Hai oficiálně stane vedoucím katedry, abychom vyřídili papírování. Budu se tím zabývat.

Přeji vám štěstí a zdraví. Pozdravujte svou rodinu.

"Předložit".

„Při čtení dopisu jsem jasně viděl, jak se o mě pan Trinh stará, byl velmi vřelý a přátelský. Také jsem viděl, že vedení školy bylo velmi pohodlné, svobodné a dávalo veškerou moc učitelům. V té době jsem opravdu nevěděl, že budu ve specializovaném systému více než 30 let,“ řekl Dr. Tran Nam Dung a dodal, že i po 30 letech opakovaného čtení tohoto dopisu je stále dojat, protože rozhodl o „celé mé cestě“.

Protože on je Le Ba Khanh Trinh

Dr. Tran Nam Dung a Dr. Le Ba Khanh Trinh tvořili „dokonalý pár“, když studovali na Moskevské státní univerzitě. Zde oba, spolu s profesorem Le Tu Quoc Thangem a Dr. Nguyen Van Luongem, často vařili společně a žertem tomu říkali „Trinhova kuchyně“.

Během prvních let, kdy Dr. Dung učil na Hočiminově univerzitě, neměl plat, takže ať šel kamkoli a musel udělat cokoli, o všechno se staral Dr. Khanh Trinh. Až v listopadu 1995 obdržel Dr. Tran Nam Dung svůj první měsíční plat a v té době si ho bratři mezi sebou rozdělili.

„V té době měl velmi vysoký příjem, ale žil jednoduše a střídmě. Byli jsme si blízcí, ale osobnostně se velmi lišili. Já jsem byl čilý a hlučný, zatímco on tichý a důstojný. Pil jsem hodně piva a vína, zatímco on pil s mírou, jen ve společnosti. Ale když to bylo nutné, pil hodně,“ řekl Dr. Dung.

Vzpomíná si, že v roce 1999, když se ženil, mu Dr. Trinh půjčil 2 taely zlata na pokrytí výdajů na svatbu. „Co se týče Khanh Trinhovy svatby, zúčastnil se jí můj otec i mladší bratr,“ řekl pan Dung a dodal, že Dr. Le Ba Khanh Trinh nebyl jen kolegou, ale také bratrem v jeho životě a rodině.

V počátcích přípravy otázek k přijímacím zkouškám nebo k výběrovým otázkám pro týmy na Střední škole pro nadané děti chodil se svými kolegy do domu Dr. Trinha, aby pracoval, ubytoval se a přespal. Tam všem poskytla stravu a ubytování matka Dr. Khanha Trinha.

Před několika lety, na slavnostním ceremoniálu u příležitosti převzetí 30letého odznaku členství ve straně Dr. Le Ba Khanh Trinha, se Dr. Tran Nam Dung svěřil, že Dr. Trinh byl jeho bratrem, kolegou a nejbližším soudruhem téměř 30 let, od doby, kdy začal pracovat na Hočiminově univerzitě věd.

„Pan Trinh mě vzal za panem Bui Xuan Haiem a panem Le Trung Hieuem, abychom se přihlásili na katedru matematiky a algebry. Poté už všechno šlo hladce, nastoupil jsem na katedru, ale neměl jsem téměř žádné hodiny výuky. Pan Trinh mě seznámil s panem Thai Minh Duongem na specializovaném oddělení, s panem Nguyen Thanh Longem v Bach Khoa a s panem Tran Thanhem v centru pro přípravu na zkoušky. Takže jsem dostal práci.“

Dr. Le Ba Khanh Trinh
Dr. Tran Nam Dung prozradil, že Dr. Khanh Trinh při výuce vždy píše na tabuli. Foto: Dr. Tran Nam Dung

Podle něj je Dr. Trinh přímočarý, ale velmi umírněný. Rady dává jemně, ale velmi pevně.

„Naučil jsem se od něj mnoho věcí, zejména zdravý a jednoduchý životní styl. Pan Trinh vypadá důstojně, ale je velmi vtipný a vtipný. Dobře hraje na kytaru, dobře zpívá, dobře skládá a krásně tančí. Od roku 2007, kdy jsem se pustil do budování matematického hnutí na jihu, mě pan Trinh bezpodmínečně podporuje. Zařídil mi účast na všech akcích, které jsem organizoval, jako jsou matematické setkání, zimní škola a jarní škola matematiky, pokud nebyl zaneprázdněn, i když všichni vědí, že je velmi těžké pana Trinha pozvat k výuce. Později trávil hodně času se svou rodinou a dvěma dětmi,“ dodal Dr. Dung.

Zajímavostí, kterou Dr. Tran Nam Dung prozradil, je, že pokaždé, když učí, Dr. Khanh Trinh vždy píše na tabuli. Ať už používá elektronické plány hodin s multimédii, stále pilně používá křídu a modré a červené pero. Ať už sestavuje objektivní testy s výběrem odpovědí, stále se drží esejí a otázek s vlastním zodpovězením. Ať už si kdokoli „chytře“ vybere algebru, stále si vybere geometrii. Důvodem je jednoduše to, že je to Le Ba Khanh Trinh.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html