Vietnam a Itálie jsou odhodlány posunout strategické partnerství na novou úroveň

Obě strany sdílejí touhu a odhodlání posunout strategické partnerství mezi oběma zeměmi na novou, silnější a efektivnější úroveň.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng: Việt Nam-Italy quyết tâm đưa quan hệ Đối tác chiến lược sang một trang mới

Prezident Vo Van Thuong a italský prezident Sergio Mattarella poslouchají prezentaci o vietnamské citerě (dan bau) na koncertě připomínajícím 50 let diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Itálií. (Foto: Thong Nhat)

Během své státní návštěvy Itálie, po úspěšných jednáních a setkáních s vysoce postavenými italskými představiteli, se prezident Vo Van Thuong s manželkou večer 26. července (místního času) v Prezidentském paláci v Římě zúčastnil státního banketu, který uspořádal prezident a jeho dcera.

Krátce nato se oba vůdci zúčastnili koncertu k oslavě 50. výročí navázání diplomatických vztahů.

Prezident Sergio Mattarella na státním banketu prohlásil, že po pěti desetiletích pozitivního vývoje vztahů mezi Vietnamem a Itálií se obě strany musí v budoucnu snažit o další prohloubení a diverzifikaci bilaterálních vztahů.

Připomněli jsme událost před 10 lety, během státní návštěvy generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga v Itálii, kde se obě země dohodly na navázání strategického partnerství. Prezident Sergio Mattarella potvrdil, že se jedná o důležitý politický rámec, který pomohl vietnamsko-italským vztahům dosáhnout mnoha úspěchů, kterých dosahují dnes.

Prezident Sergio Mattarella zdůraznil, že vztah mezi oběma zeměmi je projevem solidarity a opravdové náklonnosti; odkazem obou národů, a uvedl, že pouto mezi oběma zeměmi se neustále rozvíjelo rozmanitými a efektivními způsoby, a to i v těch nejtěžších dobách, a stalo se živým projevem přátelství mezi oběma zeměmi a dvěma národy. Konkrétním příkladem je vzájemná podpora mezi oběma národy během pandemie prostřednictvím darování lékařských roušek a vakcín proti COVID-19.

Việt Nam-Itay: Quyết tâm đưa quan hệ Đối tác chiến lược sang một trang mới

Delegáti účastnící se koncertu. (Foto: Nguyen Hong)

Prezident Italské republiky prohlásil, že v mezinárodních aktivitách Vietnam i Itálie dodržují hodnoty míru a multilateralismu, což jsou základní hodnoty pro řešení velkých výzev v současnosti i budoucnosti, od boje proti chudobě a potravinové nejistotě až po migraci, od boje proti mezinárodní kriminalitě až po změnu klimatu. Itálie uznává a vysoce oceňuje efektivitu mezinárodních aktivit Vietnamu, zejména jeho příspěvků k mírové misi OSN.

Prezident potvrdil, že Vietnam je důležitým partnerem pro rovnováhu a pokrok Indo-Pacifiku, regionu, na který se Itálie stále více zaměřuje, a to v souladu se strategií Evropské unie. Ukázkovým příkladem je nedávná návštěva hlídkové lodi italského námořnictva „Francesco Morosini“ v Ho Či Minově Městě, která naplňuje závazek Itálie k volné plavbě v regionu.

Prezident Vo Van Thuong ve své odpovědi uvedl: „Vietnamský lid si navždy zapamatuje neocenitelnou podporu italského lidu v boji za nezávislost, svobodu a národní sjednocení. Jedním ze symbolů této podpory je loď přátelství Australe, která koncem roku 1973 pod velením kapitána Luciana Sossaie přepravila základní zásoby od italského lidu na pomoc vietnamskému lidu a vyplula z přístavního města Janov.“

Prezident Vo Van Thuong s manželkou a italský prezident Sergio Mattarella s dcerou pózují na fotografii s účinkujícími umělci na koncertě. (Foto: Nguyen Hong)

„Když Vietnam vstupoval do poválečného období národní obnovy, Itálie nadále podporovala Vietnam prostřednictvím projektů rozvojové pomoci a pomáhala Vietnamu dosáhnout Rozvojových cílů tisíciletí OSN. Naposledy, v souvislosti s pandemií Covid-19, Itálie poskytla Vietnamu téměř 3 miliony dávek vakcíny proti Covid-19; Vietnam dodal Itálii lékařské roušky. Obě země sdílely těžkosti a pandemii překonaly společně,“ uvedl prezident.

Během uplynulého půlstoletí se Itálie a Vietnam, vybudované na pevných základech přátelství, staly stále důležitějšími partnery ve všech oblastech, od politiky a diplomacie, obchodu a investic až po kulturu, cestovní ruch, vzdělávání a odbornou přípravu… a úzce spolupracují jak bilaterálně, tak multilaterálně.

Před deseti lety Vietnam a Itálie navázaly strategické partnerství, které otevřelo důležitou kapitolu ve vztazích mezi oběma zeměmi a podpořilo komplexní, efektivní a udržitelnou spolupráci mezi Vietnamem a Itálií.

„Dnes, v neustále se měnícím světě s mnoha vzájemně propojenými příležitostmi a výzvami, se vztah spolupráce mezi Vietnamem a Itálií neustále rozšiřuje a směřuje ke společným hodnotám a zájmům mezinárodního společenství,“ potvrdil prezident Vo Van Thuong.

S odkazem na diskuse s prezidentem a vysokými představiteli Itálie během této návštěvy prezident uvedl, že obě strany sdílejí touhu a odhodlání posunout strategické partnerství na novou, silnější a efektivnější úroveň, přispět ke společným cílům udržitelného rozvoje a řešit globální problémy vyváženým a vzájemně prospěšným způsobem, využívat výhod a potenciálu každé země ve prospěch obyvatel obou zemí a pro mír, spolupráci a rozvoj v regionu a ve světě.

Zde je několik fotografií umělců vystupujících na koncertě.