Vymanění se z chudoby s preferenčními úvěry od Vietnamské banky pro sociální politiku

Paní Nguyen Thi Bay (61 let, žije v osadě An Thoi, okres Binh Thuy, město Can Tho ) vzpomíná, že když byla mladá, stejně jako mnoho jiných žen na Západě se vdala, měla děti a pak hlavně zůstávala doma, aby se starala o domácnost a vychovávala děti. Paní Bay to přijala jen tehdy, když měla čas nebo ji někdo najal na práci, kterou si mohla přinést domů, protože se musela starat i o své děti.

Paní Nguyen Thi Bay (vlevo) pomohla své rodině uniknout chudobě a vymanit se z domácího obchodu s potravinami.

Vzpomínala, že po svatbě jí rodina jejího manžela dala malý pozemek na stavbu domu s doškovou střechou. Rodina neměla žádnou půdu k obdělávání ani kapitál, a tak se manžel paní Bayové rozhodl pracovat jako obchodník se zemědělskými stroji. Peníze měl jen tehdy, když stroje prodal, někdy je prodat nemohl a musel jít domů s prázdnou. Vzhledem k povaze práce prodejce strojů musel manžel paní Bayové často opouštět domov a cestovat do všech provincií na Západě, aby stroje prodával. Příjem byl nestabilní, takže po mnoho let byla rodina paní Bayové v dané lokalitě vedena jako chudá domácnost.

„Když vzpomínám na ty dny, stále nedokážu zadržet slzy. Byla to nepopsatelná těžkost v prostém domě s doškovou střechou. Byly noci, kdy dům silně protékal, můj manžel byl pryč a já byla jediná, kdo celou noc vzhůru sbíral vodu a zakrýval netěsnosti, aby moje dvě děti mohly klidně spát. Během těch bezesných nocí jsem neustále přemýšlela o tom, jak najít způsob, jak uniknout chudobě a poslat své děti do školy,“ vzpomínala paní Bayová.

Zlom pro paní Bayovou nastal v letech 2002-2003, kdy se prostřednictvím místní Ženské unie seznámila s preferenčním kapitálem pro chudé domácnosti od Banky sociální politiky, aby mohla podnikat, rozvíjet ekonomiku domácností a pomáhat chudým domácnostem vymanit se z chudoby. Paní Bayová diskutovala se svým manželem a dětmi o využití průčelí domu k prodeji potravin, o výhodě blízkosti odborné školy, kde bylo mnoho studentů, a o půjčení kapitálu na investice v naději, že bude mít vyšší příjem, který by mohla manželovi pomoci s výchovou dětí.

S počáteční půjčkou pouhých 50 milionů VND otevřela paní Bayová malý obchod s potravinami – začátek její cesty k rodinnému podnikání. Zpočátku se zaměřovala především na služby studentům a s malým kapitálem paní Bayová pouze dovážela a prodávala produkty pro studenty na vaření, jako je zelenina, rybí omáčka, sůl, sušené potraviny, led atd. V té době byli její dva synové také v posledních ročnících střední školy a po škole pomáhali matce prodávat a rozvážet zboží zákazníkům domů.

Během pouhých několika let paní Bayová splatila všechny své bankovní dluhy a našetřila si kapitál na dovoz dalšího zboží. Její obchod s potravinami se postupně rozšiřoval a zvětšoval. Kolem roku 2015 vláda rozšířila silnici a její rodina se musela vzdát části svého pozemku, za což byla odškodněna. Tyto peníze použila na opravu a rozšíření obchodu. Když se počet zákazníků stabilizoval, množství dováženého zboží se zvýšilo. Místo aby si paní Bayová jen odebírala zboží z jiných obchodů k prodeji, měla agenty 1. a 2. úrovně, kteří jí zboží přímo přiváželi, posílali zboží k prodeji a nabízeli produkty, takže ceny se stávaly stále konkurenceschopnějšími.

Obchod s potravinami se postupně stal hlavním zdrojem příjmů rodiny, s čím dál rozmanitějším a rozšiřujícím se sortimentem. Po pouhých několika letech prodeje potravin se rodina paní Bayové vymanila z chudoby a nyní je v oblasti bohatou domácností.

Paní Bayová je nejen schopná a pracovitá, ale také šikovně řídí své podnikání a má dobrou pověst u zákazníků. V současné době obchod s potravinami paní Bayové funguje stabilně s průměrným příjmem 13–15 milionů VND měsíčně, což jí pomáhá vychovat děti do dospělosti a pokrýt denní výdaje a pomáhá jejímu manželovi a dětem otevřít mechanický závod specializující se na zemědělské stroje. Ekonomický model domácnosti paní Bayové ukazuje vytrvalou cestu překonávání těžkostí odhodlané ženy.

Obchod s potravinami paní Bayové v roce 2012, po 10 letech od založení firmy a úniku z chudoby.

Nejstarší syn paní Bayové nyní dokončil vysokou školu s titulem v oboru elektrotechniky a pomáhá otci ve strojírenství. Její nejmladší syn, který dokončil školu, je doma a pomáhá matce s provozem obchodu s potravinami.

Paní Bayová je nejen dobrá v ekonomickém rozvoji, ale všichni ji milují i pro její nadšení, upřímnost, otevřenost a ochotu pomáhat druhým. Když se na ni obrátí rodina v nouzi s žádostí o pomoc, je vždy ochotná ji podpořit, někdy jim dá pár kilo rýže, pár vajec nebo jim dá úvěr na zboží. „Když je vidím, jak se potýkají s obtížemi jako já v minulosti, nelituji, že jsem jim pomohla, pokud jim to pomůže mít méně obtíží a mít příležitost vymanit se z chudoby jako já,“ svěřila se paní Bayová.

Při pohledu na zářivý úsměv na tváři paní Nguyen Thi Bayové v rodinném obchodě s potravinami si jen málokdo dokáže představit těžkosti, s nimiž se ona a její rodina potýkali před více než 20 lety. Byla to dlouhá cesta plná potu, slz, starostí o živobytí a boje o únik z chudoby. Příklad paní Bayové v překonávání chudoby dále potvrzuje praktickou účinnost preferenčních úvěrových politik pro chudé domácnosti, které jim dávají příležitost změnit svůj život a roli žen v rozvoji rodinné ekonomiky a přispívání společnosti.