Jaký je trend, kdy si novináři musí sami upravovat své články, a jaké jsou z toho ponaučení?

(CLO) Redakce se zmenšují kvůli napjatějším rozpočtům a rychlé tempo digitálního publikování omezilo redakční dohled. Trend, kdy si novináři sami upravují a publikují své články, je zřejmý. Jaké základní redakční znalosti a aspekty by si tedy novináři měli osvojit?

Je důležité si uvědomit, že i drobná překlep může čtenáře odradit. Závažnější chyby mohou narušit důvěru v přesnost zpráv a vyvolat vlnu veřejné kritiky.

Psaní je samo o sobě obtížné, ale pro novináře je stejně důležitá i vlastní editace. Po cyklu reportáže a psaní se editace může zdát jako triviální úkol. Ale v této době okamžitého šíření informací se malá chyba může v mžiku rozvinout v tisíce chyb. Vynechání tohoto kroku znamená, že v podstatě ničíte svůj článek, poškozujete svou reputaci a ničíte si kariéru.

Dobře upravený rukopis dává najevo úctu vašim čtenářům. Zároveň svědčí o profesionalitě vaší práce.

Jennifer Coxová, profesorka na Salisbury University a autorka knihy „Článek a vyprávění: Žurnalistika v digitálním věku“, řekla: „Pokud je váš článek nepřesný, pokud je nedbalý nebo plný chyb, ztrácíte veškerou důvěryhodnost.“

„Je to jako vymačkat zubní pastu z tuby. Nemůžete ji nalít zpět,“ vysvětlil Cox. I malý překlep může čtenáře odradit. Závažnější chyby mohou narušit důvěru ve vaše zpravodajství a vyvolat veřejnou kritiku.

Dobře upravený rukopis dává najevo úctu čtenářům. Zároveň svědčí o profesionalitě. Ať už jste freelancer nebo reportér na plný úvazek, odeslání chybného článku vás může stát příležitosti ke spolupráci nebo snížit počet zakázek, které dostanete.

Varovala: „Pokud bude muset redakce propouštět, osoba, která zabere nejvíce času na úpravy, bude pravděpodobně první, kdo bude propuštěn.“

Důkladná samoeditace ocení vaše vynaložené úsilí, zostří vaše sdělení, zvýší srozumitelnost a zajistí, že váš text bude mít co největší dopad. Zde je několik praktických tipů od Coxe a Gerri Berendzenové, redaktorky s více než 35 lety zkušeností a přednášející na Fakultě žurnalistiky a masové komunikace Williama Allena Whitea na Kansaské univerzitě, které vám pomohou zjednodušit a zefektivnit proces recenze:

Než začnete s úpravami, dejte si pauzu.

Někdy je nejlepším způsobem, jak zlepšit své psaní, zastavit se a dát si pauzu. Cox radí: „Pokud nemáte napjatý termín, dejte si od psaní pauzu.“

Když se s dokumentem příliš seznámíme, snadno přehlédneme chyby nebo předpokládáme, že čtenáři pochopí, co chceme sdělit. Berendzen vysvětluje: „Po průzkumu a rozhovorech má autor již jasnou představu o svém příběhu a záměrech.“

Tato znalost často vede k vynechávání slov, opakování frází nebo přehlížení matoucích větných struktur.

„Mozek čte text tak, jak si ho pisatel myslí, ne tak, jak byl skutečně napsán.“ I 5–10minutová přestávka vám může pomoci podívat se na rukopis z nové perspektivy.

Přečtěte si dílo nahlas.

Čtení vaší práce nahlas je jedním z nejlepších způsobů, jak identifikovat dlouhé věty, nesouvislé odstavce nebo nejasné výrazy.

„Když text upravujeme jen v hlavě, máme tendenci doplňovat slova, o kterých si myslíme, že tam jsou nebo by tam měla být, ale nejsou,“ říká Cox. Tato technika vás nutí zpomalit a soustředit se na to, jak váš text zní.

Pochopte své slabiny.

Každý spisovatel čelí jedinečným výzvám v oblasti gramatiky a používání slov. „Musíte se upřímně zhodnotit a rozpoznat své slabé stránky.“ To vám pomůže efektivněji a cíleněji revidovat váš text.

Pochopte své slabé stránky a snažte se je zlepšit, abyste mohli psát kvalitnější texty.

Změňte vzhled rukopisu.

Zkuste změnit způsob zobrazení konceptu na obrazovce nebo vytištěné stránce, abyste snáze odhalili chyby.

„Zkuste v textu změnit pár detailů. Například zvětšete velikost písma, změňte barvu nebo typ písma,“ navrhuje Berendzen. „Tímto ‚oklamete‘ svůj mozek a budete mít pocit, jako byste četli nový text.“

Pokud text uděláte „neznámým“, snadno odhalíte překlepy, neohrabané věty nebo jiné chyby, které jste mohli přehlédnout.

Upravujte každý řádek jeden po druhém.

Abyste si nevšimli žádných chyb, Cox doporučuje použít prázdný list papíru k zakrytí psaného textu a při úpravách odhalovat pouze jednotlivé řádky.

„Když čteme text, máme tendenci vstřebávat celý jeho obsah najednou,“ vysvětlila. „ Tato metoda nás nutí soustředit se na každou jeho část, na každý řádek po druhém. Díky tomu vám neuniknou žádné drobné, ale důležité detaily.“

Pečlivě si prověřte jména, čísla a události.

Berendzen zdůraznila důležitost ověřování informací. „ Nepředpokládejte, že víte, jak se správně píší jména lidí nebo názvy míst. Zkontrolujte si je dvakrát ,“ poradila.

Čtenáři vždy očekávají přesnost a chyby v základních detailech mohou snížit hodnotu i těch nejpečlivěji napsaných článků. Před odesláním článku si důkladně ověřte fakta a všechna data.

Zaměřte se na začátek a konec.

Úvod a závěr eseje hrají klíčovou roli v představení hlavní myšlenky, nastavení tónu a propojení jednotlivých částí. Proto vyžadují zvláštní pozornost.

„Věnujte velkou pozornost úvodu a závěru. V těchto dvou částech se často vyskytují chyby,“ zdůraznil Berendzen. Zaměřte se na tyto části a ujistěte se, že vaše esej má působivý začátek a ucelený závěr.

Získejte názory od ostatních.

I když je samoregulace nezbytná, objektivní pohled zvenčí vám může pomoci odhalit problémy, které jste mohli přehlédnout. „Požádejte přítele, nejlépe někoho mimo žurnalistiku, aby článek zkontroloval,“ navrhuje Cox.

Někdo, kdo se s tématem neorientuje, může rychle poukázat na pasáže, které jsou obtížně srozumitelné, postrádají kontext nebo obsahují příliš mnoho žargonu. Jeho zpětná vazba vám pomůže upravit text tak, aby oslovil širší publikum.

Používejte pomocné nástroje, ale nebuďte na ně příliš závislí.

Kontroly pravopisu, gramatiky a další podpůrný software mohou být užitečné, ale nejsou to kouzelné hůlky.

„Používejte je opatrně. Kontrolory gramatiky někdy dělají chyby ,“ zdůraznil Berendzen. Vždy pečlivě zvažte jejich návrhy, abyste se ujistili, že odpovídají vašim záměrům a nemění význam ani styl vašeho psaní.

Hoang Anh (podle journalism.co.uk)

Zdroj: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html