Trend samoregulace novinářů a jaké je z toho ponaučení?

(CLO) Redakce se zmenšují kvůli napjatějším rozpočtům a rychlému tempu digitálního publikování, které snižuje redakční dohled. Trend, kdy si novináři musí své články upravovat a publikovat sami, je velmi zřejmý. Jaké základní redakční znalosti a poznámky by si tedy novináři měli osvojit?

Je důležité si uvědomit, že i malá překlep může čtenáře odradit. Závažnější chyby mohou podkopat důvěru v přesnost zpráv a vyvolat vlnu veřejné kritiky.

Psaní je samo o sobě dost těžké, ale pro novináře je stejně důležitá i samoregulace. Po náročném reportážním a konverzačním procesu se editace může zdát jako otrava. Ale v době instant messagingu se z jedné malé chyby mohou během několika sekund stát tisíce. Vynechání tohoto kroku znamená zničení článku, poškození reputace a zničení kariéry.

Dobře upravený rukopis svědčí o úctě ke čtenáři. Zároveň ukazuje profesionalitu vaší práce.

„Pokud vaše reportáž není přesná, pokud je nedbalá nebo plná chyb, ztrácíte veškerou důvěryhodnost,“ řekla Jennifer Coxová, profesorka na Salisbury University a autorka knihy „Psaní a reportáž: Žurnalistika v digitálním věku“.

„Je to jako vymačkat zubní pastu z tuby. Nemůžete ji vrátit zpět,“ vysvětluje Cox. I malý překlep může čtenáře odradit. Závažnější chyby mohou narušit důvěru ve vaše zpravodajství a vyvolat veřejnou kritiku.

Dobře upravený rukopis svědčí o respektu k vašim čtenářům. Zároveň svědčí o profesionalitě vaší práce. Ať už jste nezávislý pracovník nebo novinář na plný úvazek, odevzdání článku plného chyb vás může stát další příležitosti nebo snížit počet vašich zakázek.

„Pokud noviny musí propustit zaměstnance, pravděpodobně první odejde ten, kdo věnuje nejvíce času redakčním úpravám,“ varovala.

Důkladná vlastní úprava ocení vaši tvrdou práci, zpřesní vaše sdělení, zvýší srozumitelnost a zajistí, že váš text bude mít co největší dopad. Zde je několik praktických tipů od Coxe a Gerri Berendzenové, redaktorky s více než 35 lety zkušeností a přednášející na Fakultě žurnalistiky a masové komunikace Williama Allena Whitea na Kansaské univerzitě, jak usnadnit a zefektivnit proces recenze:

Před úpravou si dejte pauzu

Někdy je nejlepším způsobem, jak zlepšit své psaní, dát si pauzu. „Pokud nemáte naléhavý termín, dejte si od psaní pauzu,“ radí Cox.

Když jsme s látkou tak dobře obeznámeni, je snadné přehlédnout chyby nebo předpokládat, že čtenář pochopí, co se snažíme sdělit. „Po provedení výzkumu a rozhovorů má autor jasnou představu o příběhu a záměru,“ vysvětluje Berendzen.

Tato znalost způsobuje, že chybějící slova, opakující se fráze nebo matoucí větné struktury jsou přehlíženy.

„Váš mozek čte text tak, jak si myslíte, že by měl být, ne tak, jak je skutečně napsán.“ I 5–10minutová přestávka vám může pomoci podívat se na svůj návrh novýma očima.

Přečtěte si dílo nahlas

Čtení práce nahlas je jedním z nejlepších způsobů, jak odhalit dlouhé věty, nesouvislé odstavce nebo nejasné fráze.

„Když editujeme text pouze v hlavě, máme tendenci doplňovat slova, o kterých si myslíme, že tam jsou nebo by tam měla být, ale nejsou,“ říká Cox. Tato technika vás nutí zpomalit a soustředit se na to, jak váš text zní.

Pochopte své slabiny

Každý spisovatel má své vlastní problémy s gramatikou a používáním slov. „Musíte být k sobě upřímní a identifikovat své slabiny.“ To vám pomůže efektivněji a cíleněji upravovat vaše texty.

Pochopte své slabiny a pokuste se je opravit, abyste získali kvalitnější článek.

Změna vzhledu rukopisu

Zkuste změnit způsob, jakým se koncepty vašich článků zobrazují na obrazovce nebo v tištěné podobě, abyste snáze odhalili chyby.

„Zkuste změnit pár detailů v textu. Například zvětšete velikost textu, změňte barvu nebo písmo,“ navrhuje Berendzen. „Tímto způsobem ‚oklamete‘ svůj mozek, abyste měli pocit, jako byste četli nový text.“

Pokud si text uděláte „neznámý“, snáze odhalíte překlepy, nešikovné věty nebo jiné chyby, které byste jinak mohli přehlédnout.

Upravit řádek po řádku

Abyste si nevšimli žádných chyb, Cox doporučuje zakrýt psaný text prázdným listem papíru a při úpravách odhalovat pouze jednotlivé řádky.

„Když čteme nějakou pasáž, máme tendenci vstřebávat ji celou najednou,“ vysvětluje. „ Tato metoda nás nutí soustředit se na každou část, řádek po řádku. Takto vám neuniknou malé, ale důležité detaily.“

Zkontrolujte si jména, čísla a události

Berendzen zdůrazňuje důležitost ověřování informací. „ Nepředpokládejte, že víte, jak se správně píše jméno osoby nebo místo. Zkontrolujte si to dvakrát ,“ radí.

Čtenáři očekávají přesnost a chyby v základních detailech mohou ubrat na hodnotě i ten nejpečlivěji napsaný článek. Před odesláním článku si důkladně ověřte fakta a ověřte všechna data.

Zaměřte se na začátek a konec

Úvod a závěr eseje hrají důležitou roli v představení hlavní myšlenky, nastavení tónu a propojení jednotlivých částí. Proto si zaslouží zvláštní pozornost.

„Podívejte se pozorně na začátek a konec. Chyby se obvykle koncentrují v těchto dvou oblastech,“ zdůrazňuje Berendzen. Zaměřte se na tyto oblasti a ujistěte se, že vaše práce má silný začátek a ucelený konec.

Získejte názory od ostatních

I když je samoregulace nezbytná, pohled zvenčí vám může pomoci odhalit problémy, které jste mohli přehlédnout. „Nechte si váš článek přečíst kamaráda, nejlépe někoho, kdo se nevěnuje žurnalistice,“ navrhuje Cox.

Někdo, kdo není odborníkem na dané téma, může rychle poukázat na matoucí jazyk, nedostatek kontextu nebo příliš mnoho technického žargonu. Jeho zpětná vazba vám pomůže přizpůsobit váš text širšímu publiku.

Používejte podpůrné nástroje, ale příliš se na ně nespoléhejte

Kontroly pravopisu, gramatiky a další podpůrný software mohou být užitečné, ale nejsou to „kouzelná hůlka“.

„Používejte je opatrně. Kontrolory gramatiky někdy dělají chyby ,“ zdůrazňuje Berendzen. Vždy si jejich návrhy pečlivě projděte, abyste se ujistili, že odpovídají vašemu záměru a nemění význam ani styl vašeho psaní.

Hoang Anh (podle journalism.co.uk)

Zdroj: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html