Dovoz a vývoz publikací ve Vietnamu je stále skromný.

Rozsah a kapacita většiny nakladatelských a importních podniků jsou stále malé a chybí jim kontakty a iniciativa při účasti na zahraničních trzích... To je hlavní důvod, proč jsou nakladatelské importní a exportní aktivity ve Vietnamu stále považovány za skromné.

Podle statistik k 30. listopadu 2025 existovalo v celé zemi 28 jednotek s licencí k provozování dovozu publikací, z nichž 2 jednotky se specializovaly na dovoz publikací a 26 jednotek se zabývalo dovozem publikací. Z nich pouze 19 podniků má pravidelné objednávky na dovoz, zbývajících 10 dovozních jednotek objednávky nemá a neprovádí dovoz publikací. Celkový počet dovezených publikací v letech 2023–2024 a prvních 6 měsících roku 2025: 181 728 titulů publikací s celkovým počtem 14 746 107 knih. Tyto informace poskytlo oddělení pro vydavatelství, tisk a distribuci na konferenci shrnující vývoz a dovoz publikací v roce 2025, která se konala 5. prosince odpoledne v Hanoji .

Míra používání zahraničních knih ve Vietnamu není populární.

FOTO: TL

Zpráva ministerstva rovněž poukázala na nedostatky odvětví při účasti na světovém vydavatelském trhu: „Trh s dováženými publikacemi ve Vietnamu je malý; míra používání zahraničních knih není oblíbená; konkurence v distribučních kanálech, zejména v elektronickém obchodování, vytváří nerovnou konkurenci v cenách a distribučních nákladech; nelegálnímu tisku a porušování autorských práv nebylo účinně zabráněno, což vede k situaci, kdy zahraniční podniky někdy nespolupracují s vietnamskými podniky při objednávání zboží na základě smluv...“.

Na druhou stranu se uvádí, že ani export vietnamských publikací do zahraničí nezaznamenal průlom, v současné době existuje pouze 5 podniků, které pravidelně vyvážejí vietnamské publikace do zahraničí. Důvodem jsou uváděny obtíže s využitím produkce, protože množství a kvalita knih vietnamských vydavatelů nesplňují stále vyšší požadavky mezinárodního trhu; v současné době se vyvážené knihy dostávají pouze k malým maloobchodním objednávkám (se zaměřením na trhy Laosu, Japonska, USA, Austrálie...). Celkový počet vyvezených publikací dosáhl 14 867 titulů s více než 1 milionem výtisků knih a disků všeho druhu; obrat z exportu dosáhl více než 260 000 USD. Vyvezené publikace jsou převážně knihy představující a propagující zemi a obyvatele Vietnamu.

Přestože je trh s vydavatelstvím stále rozmanitější, ať už jde o tištěné knihy, elektronické knihy, audioknihy, podcasty, 3D knihy, knihy s rozšířenou realitou atd., tradiční tištěné knihy si ve Vietnamu stále udržují vysoký podíl a tvoří 85 % celkového počtu dovážených knih. Elektronické vydavatelství, umělá inteligence, chatboti, webové stránky pro shrnutí obsahu (jako Blinkit, ChatGPT atd.) se však stávají stále populárnějšími a dominantnějšími, což ovlivňuje trendy používání ze strany zákazníků, posun na trhu s dováženými vydavatelstvími a přímo ovlivňuje dovoz tradičních tištěných knih. Na druhou stranu, otázka dovozu elektronických publikací a jejich převodu bez průchodu celními bránami představuje pro podniky také mnoho právních problémů.

Zdroj: https://thanhnien.vn/xuat-nhap-khau-xuat-ban-pham-tai-viet-nam-con-khiem-ton-185251205232151974.htm