4 wichtige Inhalte der 5. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung

Die 5. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung wurde am 15. Januar eröffnet und wird voraussichtlich am Morgen des 18. Januar in Form einer konzentrierten Sitzung im Nationalversammlungsgebäude in Hanoi abgeschlossen.

Während der 5. außerordentlichen Sitzung wurde die Nationalversammlung am 17. Januar vertagt, damit die Organe der Nationalversammlung, die Regierung und die zuständigen Behörden die Gesetzesentwürfe und Resolutionsentwürfe prüfen, überarbeiten und abschließen konnten.

In der 5. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung wird die Nationalversammlung die folgenden 4 Inhalte beraten und verabschieden:

Entwurf des Landgesetzes (geändert)

Nach eingehender Prüfung und Überarbeitung umfasst der der Nationalversammlung in der 5. außerordentlichen Sitzung vorgelegte Entwurf des Landgesetzes (geändert) 16 Kapitel und 260 Artikel, wobei 5 Artikel gestrichen und 250 Artikel (inhaltlich und formal) gegenüber dem der Nationalversammlung in der 6. Sitzung vorgelegten Gesetzentwurf geändert und ergänzt wurden.

Hinsichtlich der wichtigsten Inhalte, die auf der 6. Sitzung erörtert werden müssen, haben die zuständigen Stellen nach eingehender Recherche, Diskussion, Austausch und sorgfältiger Prüfung vereinbart, die Inhalte zu überarbeiten und zu vervollständigen:

Zuvor hatte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in seiner 29. Sitzung Stellungnahmen zu den Vorbereitungen für die 5. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung abgegeben. Foto: VNA

Rechte und Pflichten von im Ausland lebenden Vietnamesen hinsichtlich der Landnutzung; Bezüglich der Nichtausweitung des Anwendungsbereichs der Übertragung von Landnutzungsrechten an Wirtschaftsorganisationen mit ausländischem Investitionskapital (Artikel 28); Bezüglich der Fälle, in denen Wirtschaftsorganisationen mit ausländischem Investitionskapital gemäß den Bestimmungen des Immobilienrechts Immobilienprojekte übertragen bekommen; Bezüglich der Rechte und Pflichten von Wirtschaftsorganisationen und öffentlichen Einrichtungen, die gepachtetes Land nutzen und jährliche Pacht für die mit dem Land verbundenen Vermögenswerte zahlen (Artikel 34); Bezüglich der Bedingungen für die Übertragung von Reisanbauland an Personen, die nicht direkt in der landwirtschaftlichen Produktion tätig sind (Absatz 7, Artikel 45); Bezüglich der Grundsätze für die Erstellung und Genehmigung der Landnutzungsplanung auf allen Ebenen (Absatz 9, Artikel 60); Bezüglich der in der Landnutzungsplanung auf Provinz- und Bezirksebene festgelegten Landnutzungsziele (Artikel 65 und 66); Bezüglich der Organisation der Umsetzung der Landnutzungsplanung und -pläne sowie der Zuweisung von Landnutzungszielen auf Provinz- und Bezirksebene (Artikel 76).

Über die Rückgewinnung von Grundstücken für gewerbliche Wohnbauprojekte, gemischte Wohnbauprojekte, Gewerbe- und Dienstleistungsprojekte (Klausel 27, Artikel 79); Über die Entwicklung, Nutzung und Verwaltung von Bodenfonds (Kapitel VIII); Über das Verhältnis zwischen Fällen der Rückgewinnung von Grundstücken und Vereinbarungen über den Erhalt von Landnutzungsrechten oder über Landnutzungsrechte zur Durchführung sozioökonomischer Entwicklungsprojekte, die nicht aus staatlichen Haushaltsmitteln finanziert werden.

Bezüglich der Arten von Grundstücken, die für gewerbliche Wohnbauprojekte durch Vereinbarungen über den Erhalt von Landnutzungsrechten oder den Besitz von Landnutzungsrechten genutzt werden; Bezüglich der Erteilung von Zertifikaten an Haushalte und Einzelpersonen, die Land ohne Dokumente über Landnutzungsrechte nutzen, ohne gegen Landgesetze zu verstoßen, wobei es sich nicht um eine Zuteilung von Land ohne ordnungsgemäße Befugnis handelt (Absatz 3, Artikel 138).

Über die Bodenrente und die jährliche Bodenrentenzahlung (Absatz 3, Artikel 153); Über den Inhalt der Bodenbewertungsmethoden und Fälle und Bedingungen für die Anwendung der jeweiligen Methode (Artikel 158); Über Aktivitäten der Meeresinfiltration (Artikel 190).

Bezüglich derjenigen Personen, die berechtigt sind, Landesverteidigungs- und Sicherheitsflächen in Verbindung mit Arbeitsproduktion und wirtschaftlichen Bautätigkeiten zu nutzen (Absatz 1, Artikel 201); Rechte und Pflichten von Militär- und Polizeiunternehmen bei der Nutzung von Landesverteidigungs- und Sicherheitsflächen in Verbindung mit Arbeitsproduktion und wirtschaftlichen Bautätigkeiten (Punkt h, Absatz 3, Artikel 201); Bezüglich des Fehlens von Änderungen oder Ergänzungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen.

Entwurf eines Gesetzes über Kreditinstitute (geändert)

Nach eingehender Prüfung und Überarbeitung umfasst der der Nationalversammlung in der 5. außerordentlichen Sitzung vorgelegte Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) 15 Kapitel und 210 Artikel (gegenüber dem in der 6. Sitzung vorgelegten Entwurf wurden 4 Artikel gestrichen, 11 hinzugefügt, 15 unverändert beibehalten und die übrigen Artikel inhaltlich überarbeitet). Darin wurden die Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung zu zahlreichen Inhalten berücksichtigt: Begriffsbestimmungen; Förderbanken; Standards und Bedingungen für Führungskräfte, Mitarbeiter und andere Positionen in Kreditinstituten, Aufsichtsräte; unabhängige Prüfung; Geschäftstätigkeit von Kreditinstituten; Kreditlimits; Finanzen, Rechnungslegung, Buchführung usw.

Zu den wichtigsten Punkten des der Nationalversammlung in ihrer Sitzung vorgelegten Gesetzentwurfs gehören: Risikovorsorge; Frühzeitiges Eingreifen bei Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen; Besondere Kontrolle von Kreditinstituten; Umgang mit Fällen von Massenabhebungen, Sonderkrediten und Kreditvergabe durch Kreditinstitute; Umgang mit notleidenden Krediten und besicherten Vermögenswerten; staatliche Verwaltungsstellen; Durchführungsbestimmungen.

Entschließungsentwurf über eine Reihe konkreter Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme.

Der Entschließungsentwurf über eine Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme, bestehend aus 6 Artikeln, legt eine Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme fest, darunter:

Die jährlichen Ausgaben des Zentralhaushalts festlegen und zuweisen; die Haushaltspläne der Bundesstaaten und die jährlichen Kapitalinvestitionspläne der nationalen Zielprogramme anpassen; Vorschriften über Verfahren, Kriterien und Musterdossiers für die Auswahl von Produktionsentwicklungsprojekten erlassen; den Staatshaushalt nutzen, wenn die Eigentümer von Produktionsentwicklungsprojekten mit dem Kauf von Gütern für Produktionsentwicklungsaktivitäten beauftragt werden; die aus Produktionsentwicklungsförderprojekten stammenden Vermögenswerte verwalten und nutzen; das Selbstausgleichskapital der lokalen Haushalte über das Sozialpolitikbanksystem bereitstellen; einen Pilotmechanismus für die Dezentralisierung auf Bezirksebene bei der Verwaltung und Organisation der Umsetzung nationaler Zielprogramme erproben; mittelfristige öffentliche Investitionspläne und jährliche Kapitalinvestitionen für kleine Bauvorhaben mit unkomplizierten Techniken festlegen, bei denen der Staat nur einen Teil der Investitionskosten übernimmt, der Rest wird von der Bevölkerung unter deren Beteiligung und Aufsicht getragen.

Zur Aufstockung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 aus der allgemeinen Rücklage, entsprechend den gestiegenen Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 für öffentliche Investitionsaufgaben und -projekte, sowie zur Aufstockung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans der Vietnam Electricity Group aus der Rücklage des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans. Der Resolutionsentwurf umfasst drei Artikel, die die Verwendung der allgemeinen Rücklage des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und die Zuweisung der Rücklagemittel des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 regeln.

Die Eröffnungs- und Schlusssitzung der 5. außerordentlichen Tagung der 15. Nationalversammlung wurden live im Sender „Stimme Vietnams“, im vietnamesischen Fernsehen und im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen. Darüber hinaus wurden die Sitzungen der Nationalversammlung, in denen neue Inhalte oder abweichende Meinungen zum Entwurf des geänderten Landgesetzes und zum geänderten Gesetz über Kreditinstitute erörtert wurden, live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen.

Laut der Zeitung VNA/Tin Tuc

Quelle