Wer erinnert sich noch an den Musiker Hoang Kieu, den Komponisten des berühmten Cheo-Dramas „Suy Van“?

Laut dem Musiktheoretiker Nguyen Quang Long ist das Cheo-Stück „Suy Van“, dessen Musik vom Volkskünstler und Musiker Hoang Kieu komponiert wurde, ein künstlerischer Meilenstein, mit dem Cheo den Höhepunkt des musikalischen Ausdrucks erreichte.

Musiker Hoang Kieu, Komponist des berühmten Theaterstücks Suy Van – Foto: GĐCC

Herr Long äußerte seine Meinung im Rahmen der Diskussion zwischen dem Volkslehrer und dem Musiker Hoang Kieu über die Entwicklung des Cheo-Theaters und der Cheo-Musik am Nachmittag des 9. August in Hanoi .

Die Diskussion wurde vom Verband der vietnamesischen Musiker, dem Verband der vietnamesischen Bühnenkünstler, dem Institut für Forschung zur Erhaltung und Entwicklung der ethnischen Kultur und dem Vietnam Cheo Theater anlässlich des 100. Geburtstags des Volkslehrers und Musikers Hoang Kieu organisiert.

Der Musiker Hoang Kieu spielt Suy Van, das am häufigsten vom vietnamesischen Cheo-Theater aufgeführt wird.

Auf dem Seminar fassten die Delegierten die Beiträge des Musikers Hoang Kieu zum vietnamesischen Cheo zusammen, darunter das Komponieren von Cheo-Musik, wissenschaftliche Forschungen zum Cheo und die Ausbildung von Cheo-Künstlern für die moderne Cheo-Bühne...

Insbesondere sein Beitrag zur Cheo-Musik. Ein typisches Beispiel ist das Theaterstück Suy Van, für das er die Musik komponierte; es zählt zu den beliebtesten Stücken des vietnamesischen Cheo-Theaters.

Erfahrene Künstler des vietnamesischen Cheo-Theaters singen ein Cheo-Lied aus dem Theaterstück „Suy Van“, dessen Musik von Hoang Kieu stammt – Video: T.DIEU

Die Volkskünstlerin Thuy Ngan (ehemalige Schauspielerin des Vietnam Cheo Theaters), die seit 40 Jahren Suy Van aufführt, bestätigte, dass die Musik des Stücks Suy Van so gut sei, dass sie jedes Mal, wenn sie es aufführt, schon beim Hören der Musik Gänsehaut bekomme; sie kenne sie auswendig, von den Nuancen der Musik, die mit jedem Satz verbunden sind.

Thanh Ngoan sagte, dass sie als junges Mädchen, als sie das Vietnam Cheo Theater betrat und zum ersten Mal auf das Stück Suy Van stieß, es fälschlicherweise für ein altes Cheo-Stück hielt.

Hoang Kieus Einsatz von Musik ist hier in jeder Hinsicht so harmonisch und fließend, dass sich Publikum und Künstler in einem authentischen traditionellen Cheo-Raum wähnen.

Die Musikerin Giang Son, Tochter des Musikers Hoang Kieu, ist sehr stolz auf ihren talentierten Vater. Sie sagte, er sei der erste große Arrangeur für das Cheo-Orchester und traditionelle Theaterstücke gewesen. Seine Musik sei sehr modern.

„Mein Vater war seiner Zeit voraus, als er Volksmusik mit Kompositions- und Arrangementtechniken der klassischen Musik verband“, bekräftigte Giang Son.

Im Jahr 2023 nahmen die Ehefrau und die Tochter des Musikers Hoang Kieu den Staatspreis entgegen, der ihm posthum verliehen worden war. Viele waren sich einig, dass Hoang Kieu den Ho-Chi-Minh-Preis verdient hatte. – Foto: GDCC

Die Wiederbelebung des Ruderns im modernen Leben

Volkslehrer, Musiker Hoang Kieu (1925-2005), eigentlich Ta Khac Ke, Heimatstadt Hung Yen, geboren in Hanoi.

Die Beiträge von Herrn Hoang Kieu zur Cheo-Bühne spiegeln sich in vielen Aspekten wider. Zu den drei herausragendsten zählen sein Engagement für die Cheo-Musik, die wissenschaftliche Erforschung der Cheo-Musik und die Ausbildung von Cheo-Künstlern für die moderne Cheo-Bühne.

Dr. Tran Dinh Ngon bestätigte Hoang Kieus Rolle im Cheo-Theater, einschließlich seiner Rolle als erster Komponist von Hintergrundmusik für Cheo.

Hoang Kieu ist nicht nur einer der wenigen Musiker, die Pionierarbeit bei der Aufnahme und Sammlung alter Cheo-Melodien von Kunsthandwerkern geleistet und diese anschließend erforscht und in Büchern zusammengestellt haben, sondern er ist auch der Erste, der Hintergrundmusik für überarbeitete und adaptierte alte Cheo-Stücke sowie für einige Cheo-Stücke mit neuen Themen komponiert hat.

Seine Kompositionen in den Theaterstücken Suy Van und Quan Am Thi Kinh sind zu Vorbildern für jüngere Musikergenerationen geworden.

Darüber hinaus war er auch einer der ersten, der neue Cheo-Melodien auf der Grundlage der Strukturprinzipien alter Cheo-Melodien komponierte, und dieser Erfolg eröffnete später einen Trend für Musiker, die für Cheo schrieben.

Im Jahr 2001, als er 76 Jahre alt war, veröffentlichte der Musiker Hoang Kieu zwei Bücher: Learning Ancient Cheo Melodies (700 Seiten mit 170 Melodien) und Vietnamese Tones and Traditional Music (500 Seiten).

Hoang Kieu wurde mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst sowie zahlreichen weiteren Auszeichnungen der Partei und des Staates geehrt.

In der Podiumsdiskussion erklärte der Dramatiker Nguyen Dang Chuong, dass Hoang Kieu den Ho-Chi-Minh-Preis verdiene. Viele Delegierte stimmten ihm zu.

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm