Der Arbeiterheld Dang Van Than, der Mann, der der vietnamesischen Telekommunikationsindustrie einen wichtigen Aufschwung verlieh

Genosse Dang Van Than, Held der Arbeit in der Renovierungsphase, der wichtige Beiträge leistete und den Postsektor zu einem Pionier in der Renovierung des Landes machte, ist verstorben. Nach einer Zeit schwerer Krankheit verstarb er trotz der Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und der aufrichtigen Fürsorge und Behandlung durch Professoren, Ärzte und Familie aufgrund seines hohen Alters und seines schlechten Gesundheitszustands um 21:37 Uhr. am 24. Mai 2023 (6. April, Quy Mao-Jahr) in seinem Haus, im Alter von 92 Jahren.

Genosse Dang Van Than bei der Zeremonie zur Verleihung des Adelstitels Held der Arbeit

Genosse Dang Van Than wurde am 6. November 1932 in der Gemeinde Phuoc Long, Bezirk Giong Trom, Provinz Ben Tre (heute Gemeinde Phuoc Long, Bezirk Chau Thanh, Provinz Ben Tre) in einer Familie und Heimatstadt mit einer reichen Tradition des Patriotismus und des revolutionären Kampfes geboren.

Im Jahr 1967, nachdem er sein Universitätsstudium in der ehemaligen Sowjetunion abgeschlossen hatte und nach Vietnam zurückgekehrt war, arbeitete er am Institut für Postwissenschaft und -technologie der Generaldirektion Post. Nachdem der Widerstandskrieg gegen die USA siegreich endete und das Land vereint war, wurde er in den Süden zurückgeschickt, um als Direktor des Telekommunikationszentrums III zu arbeiten.

1984 wurde er nach Hanoi versetzt und bekleidete die wichtige Position des kommissarischen Generaldirektors, dann des Generaldirektors der Generaldirektion für Postwesen, Sekretärs des Parteikomitees der Generaldirektion für Postwesen, stellvertretenden Mitglieds des Zentralen Exekutivkomitees der 6. Partei, Mitglieds des Zentralen Exekutivkomitees der 7. Partei und Delegierten der Nationalversammlung für die 7. Amtszeit. Dies war auch die Zeit, als unser Land unter den Bedingungen eines Embargos mit dem Erneuerungsprozess begann. Die Wirtschaft war noch schwach und rückständig, die Einrichtungen des Postsektors waren mangelhaft und auf niedrigem technischen Niveau, die Einnahmen kamen hauptsächlich aus dem Zeitungsvertrieb und dem Briefmarkenverkauf... Dies waren die größten Schwierigkeiten und Herausforderungen für den Postsektor.

Gehen Sie direkt an die Spitze

1986 war die vietnamesische Telekommunikationsbranche mit drastischen Anforderungen an technologische und Serviceinnovationen konfrontiert. Diese drastische Forderung stellte den Branchenführer vor die wichtige Entscheidung, weiterhin analoge Technologie zu nutzen oder direkt auf digitale Technologie umzusteigen. Um über neue Technologien zu verfügen, sind Ressourcen, insbesondere Fremdwährungen, erforderlich. Doch zu dieser Zeit war Vietnam mit einem Embargo belegt und die Post hatte keine Devisen. Obwohl das analoge Netz in Vietnam im Vergleich zu sozialistischen Ländern noch recht modern ist, fehlt es zur richtigen Zeit an Investitionskapital und die Menschen müssen neue Geräte kaufen, was viele Menschen beunruhigt.

Es gibt nur einen Weg: die Zusammenarbeit mit großen Technologieunternehmen, die Vietnams Potenzial ebenfalls als attraktiven Markt erkennen. Doch damals war die Zusammenarbeit zwischen Industrieländern eine sensible Angelegenheit. Daher schien es unmöglich, Vorgesetzte, Untergebene sowie interne und externe Parteien zu einer Einigung zu bewegen. Doch der Generaldirektor des Generalpostamts, Dang Van Than, schaffte es, dieses Problem zu überwinden.

Herr Dang Van Than begleitete General Vo Nguyen Giap bei der Besichtigung des Telex Eltex V alpha-Vermittlungssystems der Post von Hanoi (Dezember 1989)

Mit einem dynamischen, kreativen und mutigen Denk- und Handlungsgeist hat sich Genosse Dang Van Than gemeinsam mit der Führung des Postsektors mutig für einen strategischen, bahnbrechenden Schritt entschieden, das Embargo gebrochen und die modernste Technologie nach Vietnam gebracht, und zwar: Zwischentechnologien übersprungen und direkt zu moderner Technologie in Richtung Digitalisierung, Automatisierung und Multiservice übergegangen.

Der Generaldirektor der Generaldirektion für Post, Dang Van Than, widersprach vielen Meinungen, Vietnam sei noch immer arm und habe kein Geld für Investitionen und müsse deshalb die aus einigen Ländern übernommenen analogen Vermittlungssysteme nutzen. Daher entschied er sich für die digitale Technologie und ging direkt mit der Modernisierung voran. Später bewies die Geschichte der Branche, dass die Ansichten und Visionen des Genossen Dang Van Than richtig waren, und löste eine Revolution in der Postbranche aus.

Die Lösungen, die Genosse Dang Van Than und die Führung der Generaldirektion für Post entschlossen umgesetzt haben, haben die Voraussetzung für die erfolgreichen Pläne zur Beschleunigung der Entwicklung der Branche geschaffen und dazu beigetragen, dass die Postbranche bahnbrechende Ergebnisse bei der Entwicklung der Informationsinfrastruktur erzielt, insbesondere bei den Indikatoren für Vermögenswachstum, Umsatz und Haushaltsbeitrag. Die Postbranche ist eine der führenden Branchen in Bezug auf Innovation, Industrialisierung und Modernisierung. Die Position der vietnamesischen Postindustrie auf der internationalen Bühne wurde gestärkt.

Als Genosse Ba Than und die Leiter der Generalpostbehörde beschlossen, die digitale Technologie zu nutzen, nutzten über 90 % der Festnetztelefonnetze der Welt die analoge Technologie, aber wir entschieden uns für die Umstellung auf die digitale Technologie.

Mit seinem dynamischen, kreativen und wagemutigen Geist entschied sich Genosse Dang Van Than gemeinsam mit der Führung des Postsektors mutig für einen strategischen, bahnbrechenden Schritt, durchbrach das Embargo und brachte modernste Technologie nach Vietnam.

In schwierigen Zeiten brauchen wir Institutionen und bahnbrechende Lösungen.

Während die Postbranche Innovationen entwickelte und direkt auf digitale Technologien umstieg, wurde unser Land von den USA noch belagert und mit einem Embargo belegt. Die größten Hindernisse für die Entwicklung und den Fortschritt der Telekommunikationsbranche sind derzeit Investitionskapital, Technologie und Humanressourcen. Insbesondere Investitionskapital. Das Problem besteht darin, eine Lösung zu finden, um Kapital für Investitionen in die Entwicklung der Industrie zu schaffen, während das Land noch immer sehr arm ist, es keine Bedingungen für Bankgarantien zur Aufnahme von ausländischem Kapital gibt und es keine Sicherheiten gibt. Darüber hinaus müssen wir auch darüber nachdenken, wie wir verhindern können, dass zukünftige Generationen Schulden machen, …

Unter diesen schwierigen Umständen haben Genosse Dang Van Than und die kollektive Führung der Postbranche die wichtigsten Lösungen diskutiert und beschlossen, die umgesetzt werden müssen:

Erstens: Fordern Sie mutig den Staat auf, im Rahmen eines Selbstkredit- und Selbstrückzahlungsmechanismus mit staatlicher Garantie zu operieren, und lassen Sie sich dies von ihm gestatten.

Zweitens: Suchen Sie mutig nach ausländischen Partnern, starken Telekommunikationsunternehmen mit Kapital und hohem Technologiepotenzial für eine Zusammenarbeit. Betrachten Sie die internationale Telekommunikation als Durchbruch, um ausländisches Kapital für inländische Entwicklungsinvestitionen anzuziehen. Das bedeutet, das Motto „Nutze das Äußere, um das Innere zu nähren“ umzusetzen.

Generaldirektor Dang Van Than inspizierte den Betrieb des neuen digitalen Vermittlungssystems, das anlässlich des 40. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu in Betrieb genommen wurde.

Im Geiste, sich von der Denkweise zu lösen, sich auf Vorgesetzte zu verlassen und auf Investitionen des Staates zu warten, hat der Postsektor unter der Führung der Partei und der drastischen Anweisung des Genossen Dang Van Than die internationale Zusammenarbeit aufgenommen, um durch den Mechanismus der Selbstkreditaufnahme und Selbstrückzahlung Kapital für die Entwicklung des Postsektors zu schaffen. sensibler und zeitgerechter Einsatz von Methoden zur Inkassoanrufen von Empfängern im Ausland zur Erhöhung der Devisenquellen; Betrachten Sie die internationale Telekommunikation als Durchbruch für die Entwicklung der Branche, nutzen Sie die ODA-Hilfe und schlagen Sie eine Reihe von Mechanismen vor, um schnell Kapital aus ausländischen Krediten zu generieren, die vom Staat garantiert und vom Postsektor selbst gezahlt werden.

Dank dieser Politik gelang dem Postsektor ein Durchbruch, er konnte Ressourcen mobilisieren, um das Netzwerk zu modernisieren und in Zukunft starke Telekommunikationsunternehmen aufzubauen.

Ausländische Investitionen betreffen nicht nur Kapital, sondern auch Technologie, Dienstleistungen und Management. Doch war die Zulassung ausländischer Investitionen im Telekommunikationssektor damals ein sehr heikles Thema. Wenn wir nur das täten, was sicher ist und wenig Risiko birgt, könnte es weder Innovationen noch bahnbrechende Ergebnisse geben. Dies ist nicht nur eine Frage der Vision von Genosse Ba Than und dem Branchenführungsteam, sondern auch eine Frage des Mutes, des Wagnises, Neues anzunehmen und Verantwortung zu übernehmen.

Der Mut, Neues auszuprobieren, spiegelt sich nicht nur in der Wahl digitaler Technologien für den Netzwerkausbau wider, sondern auch in der Tatsache, dass wir 1988 einen Vertrag über geschäftliche Zusammenarbeit (BCC) zwischen dem General Department of Posts und Telstra (Australien) hatten, eine Form ausländischer Investitionen, die in Vietnam nie zuvor angewandt worden war. 1995 unterzeichnete die Vietnam Post and Telecommunications Corporation außerdem einen Kooperationsvertrag mit Comvik (Schweden) zum Aufbau des aktuellen Mobifone-Netzwerks. Dies ist der Geist des Staates, der als Pionier neue Modelle testet, Veränderungen vorantreibt und den Weg für die zukünftige Entwicklung vietnamesischer Privatunternehmen ebnet.

Die Richtigkeit und die Erfolge der historischen Entscheidungen des Postsektors wurden von der Partei und dem Staat mit zahlreichen Ehrenpreisen anerkannt und hoch gewürdigt. Insbesondere wurde dem Postsektor als erstem Wirtschafts- und Techniksektor die Gold Star Medal für seine Pionierleistungen verliehen. Er war führend in Sachen Innovation und leistete bemerkenswerte Fortschritte in den Bereichen Technologie und Dienstleistungen sowie bedeutende Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung, zum Aufbau und zur Sicherheit der Sozialistischen Republik Vietnam. Genosse Dang Van Than wurde in der Innovationsperiode persönlich mit dem Titel „Held der Arbeit“ ausgezeichnet.

Generaldirektor Dang Van Than unterzeichnete einen Joint-Venture-Vertrag zur Produktion digitaler Mikrowellen zwischen der Generaldirektion für Post und Telekommunikation und AWA (Australien) und markierte damit die Digitalisierung des vietnamesischen Übertragungssystems (1989).

Innovationen im Telekommunikationsbereich

Die ersten Innovationen im Bereich der Telekommunikation liegen mehr als 35 Jahre zurück. Ist die Umstellung von Telekommunikationsgeräten und Telekommunikationsinfrastruktur von der alten, überholten analogen Generation auf die digitale Generation. Im Zuge der ersten Renovierung wurde eine moderne vietnamesische Telekommunikationsinfrastruktur aufgebaut und das Kommunikationsproblem für die gesamte Bevölkerung gelöst. Die Seele und der führende Kern der ersten Innovation war Generaldirektor Dang Van Than – ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Delegierter der Nationalversammlung, Held der Arbeit in der Innovationsperiode. In der Branche wird er liebevoll „Herr Ba Than“ oder „Onkel Ba Than“ genannt.

Die zweite Innovation im Bereich der Telekommunikation ist die Umwandlung der Telekommunikationsinfrastruktur in eine digitale Infrastruktur – die Infrastruktur der digitalen Wirtschaft. Diese zweite Innovation kann als der größte Wandel angesehen werden, der die Natur der Telekommunikationsbranche verändert und einen riesigen neuen Raum für die Telekommunikationsbranche eröffnet, der um ein Vielfaches größer ist als der Informations- und Kommunikationsbereich. Die Bedeutung der Telekommunikationsbranche für die sozioökonomische Entwicklung des Landes ist daher noch viel größer. Auch die Chancen sind viel größer. Der Markt ist auch viel größer. Auch die Verantwortung ist viel größer. Die Telekommunikationsbranche übernimmt eine neue Mission: den Aufbau einer modernen digitalen Infrastruktur, einschließlich Telekommunikations- und Dateninfrastruktur, mit supergroßer Kapazität, Superbreitband, universell, nachhaltig, umweltfreundlich, offen, intelligent und sicher.

Die Lehren aus der ersten Innovation der Generation von Generaldirektor Dang Van Than werden auch dieses zweite Mal wertvoll sein, und zwar: Die Infrastruktur muss an erster Stelle stehen und zwar schnell, man muss direkt auf moderne Technologie umsteigen, zur Spitzengruppe der Welt gehören, die Technologie beherrschen, kluge und weitsichtige Entscheidungen treffen, alle Ressourcen mobilisieren, entschlossen verwalten und durch diese Herausforderung eine Generation guter Kader für die Industrie und das Land heranbilden.

Auf dem Emulation Congress der Postindustrie in der Renovierungsphase im August 2000 wurde Herrn Dang Van Than der Titel „Held der Arbeit in der Renovierungsphase“ verliehen.

Jede Generation muss ihre eigene Geschichte erzählen.

Erbe die Vergangenheit und öffne die Zukunft. Jede Generation muss ihre eigene Geschichte erzählen. So wachsen wir. So entsteht der Fluss der Geschichte. Durch die Schaffung neuer Entwicklungen und Durchbrüche für die Informations- und Kommunikationsbranche kann unsere Generation der vorherigen Generation am besten danken.

Die nächsten 10 bis 20 Jahre werden einen wichtigen Übergang darstellen: Von der Telekommunikationsinfrastruktur zur digitalen Infrastruktur; von der Informationstechnologie zur Digitaltechnologie; von der Anwendung der Informationstechnologie bis zur digitalen Transformation; von der endlichen Informationsverarbeitung zur unendlichen digitalen Datenverarbeitung, um neuen Wert zu generieren; von eigenständiger Software bis hin zu digitalen Plattformen; von der Verarbeitung und Montage bis hin zu „Make in Vietnam“; vom Inlandsmarkt zum internationalen Markt; von Print- zu digitalen Medien; Die digitale Technologie wird zur grundlegenden Produktivkraft, digitales Talent wird zur grundlegenden Ressource, digitale Innovation wird zur grundlegenden treibenden Kraft der Entwicklung.

Die Arbeit ist neu, die Herausforderungen sind neu, aber die Art und Weise, wie wir diese Veränderungen herbeiführen, ist nicht neu. Es entspricht noch immer dem Geist, der Ethik und dem Stil von Onkel Ba Than: „Wage es, sich zu engagieren“, „Wage es, zu denken“, „Wage es, zu handeln“, „Wage es, zu innovieren“, „Wage es, Verantwortung zu übernehmen“.

Wir, Genossen und Kollegen der nächsten Generation, werden in die Fußstapfen der vorherigen Generationen treten, stets vereint und einig sein, gemeinsam die Informations- und Kommunikationsindustrie weiter entwickeln und stärken, die uns von Partei und Staat zugewiesenen Funktionen und Aufgaben gut erfüllen und gemeinsam mit der gesamten Partei und dem gesamten Volk dazu beitragen, die Sache der Nationalen Erneuerung, die von unserer Partei initiiert und geleitet wird, mit dem Ziel „Reiches Volk, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit, Zivilisation“ für ein wohlhabendes und glückliches Vietnam erfolgreich umzusetzen.

Nguyen Manh Hung

Mitglied des Zentralen Exekutivkomitees der Partei

Minister für Information und Kommunikation

Laut mic.gov.vn