[Foto] Spannendes Programm zum 10-jährigen Jubiläum der Tauzieh-Zeremonie und -Spiele

Im Rahmen des Thang Long-Hanoi Festivals fand am Morgen des 16. November im Tran Vu Tempel im Stadtteil Long Bien (Hanoi) eine Veranstaltung statt, die vom Hanoi Department of Culture and Sports in Zusammenarbeit mit dem Stadtteil Long Bien und der Vietnam Cultural Heritage Association organisiert wurde, um den 10. Jahrestag der Aufnahme des Tauziehen-Rituals und -Spiels in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit zu feiern.

Am 2. Dezember 2015 wurden auf der 10. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der UNESCO in Windhoek (Namibia) die Tauziehrituale und -spiele in Vietnam, Kambodscha, Korea und den Philippinen offiziell in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Nach zehn Jahren der Registrierung sind die Tauziehrituale und -spiele in Vietnam relativ gut geschützt und werden von den Gemeinschaften, die das kulturelle Erbe pflegen, gefördert; die Zahl der Kulturpraktiker nimmt zu, die Unterweisung der nächsten Generationen findet regelmäßig statt, und der nationale und internationale Austausch sowie Aufführungsaktivitäten werden ebenfalls aktiv von der Gemeinschaft und den lokalen Behörden durchgeführt.

Anlässlich des 10. Jahrestages der UNESCO-Anerkennung organisierte das Kultur- und Sportamt von Hanoi einen internationalen Workshop mit dem Titel „Ein Jahrzehnt des Schutzes und der Förderung von Tauziehritualen und -spielen“ sowie Austausch- und praktische Demonstrationsaktivitäten unter Beteiligung internationaler Delegationen und 10 Kulturerbe-Praktizierenden Gemeinschaften aus Provinzen und Städten des Landes.

Am meisten erwartet wird dabei die rituelle Aufführung mit anschließendem Tauziehen am 16. November.

Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus , der Kultur- und Sportbehörde von Hanoi, des Stadtbezirks Long Bien und Älteste brachten im Tran-Vu-Tempel Weihrauch dar.

Das Ritual des Anhebens des Seils zur Ausübung des Tauziehens.

Die Trommel- und Löwentanzvorführung der Künstlergruppe der Sehan-Universität (Korea) war sehr aufregend.

Programmansicht.

In Vietnam haben sich unter anderem die Provinzen Lao Cai, Vinh Phuc (heute Phu Tho), Bac Ninh und Hanoi dem Antrag von 2015 angeschlossen, die eine lange Tradition im Tauziehen aufweisen. Tauziehrituale und -spiele sind kulturelle Praktiken, die in vielen Teilen der Welt verbreitet sind.

Der Auftritt von Huong Canh aus der Gemeinde Binh Nguyen (Provinz Phu Tho) war äußerst angespannt und heftig.

Von den sechs Gemeinden, die sich 2015 für die UNESCO-Registrierung angemeldet hatten, sind in Vietnam mittlerweile vier weitere dem Netzwerk für das traditionelle Tauziehen beigetreten. Der Austausch von Aufführungen und Erfahrungen zwischen den Gemeinden eröffnet zahlreiche Möglichkeiten und Voraussetzungen für die Verbreitung dieses Kulturerbes. So können die Gemeinden ihre Kultur teilen, ihr Erbe aufführen und es bekannt machen.

Der Austausch und die Aufführung von Tauziehritualen und -spielen unter Beteiligung der Gijisi Tauzieh-Vereinigung (Stadt Dangjin, Korea) und acht Tauzieh-Gemeinschaften in Vietnam.

Angehörige der ethnischen Gruppe der Tay im Dorf Trung Do, Gemeinde Bao Nhai (Provinz Lao Cai), führen im Rahmen des Programms eine Zeremonie zur Verehrung der Ernte durch.

Rituale, Spiele und Tauziehen sind vor allem in vietnamesischen Gemeinschaften im Roten-Fluss-Delta, an der nordzentralen Küste und bei ethnischen Minderheiten in der nördlichen Bergregion wie den Tay, Thai, Giay usw. verbreitet. Dabei kommen viele verschiedene Seiltypen zum Einsatz, beispielsweise aus Schilf, Rattan, Waldseilen oder Bambus, und die Formen variieren je nach Region und Ethnie.

Die Verantwortlichen überreichten den Delegierten des Programms, internationalen Delegationen und zehn Gemeinschaften, die sich mit der Bewahrung des kulturellen Erbes aus Provinzen und Städten des ganzen Landes befassen, Geschenke und Blumen.

BAO LONG

Quelle: https://nhandan.vn/anh-soi-dong-chuong-trinh-ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post923145.html