Drei Gefäße voller Gold

Fremde, die zum Haus des Häuptlings des Dorfes Phieng Luong kamen und darum baten, den gesamten Wald von Lung Cam nach Gold abzusuchen, bestätigten alle:

- In diesem Gebiet von Lung Cam gibt es drei von den Chinesen zurückgelassene Goldkrüge. Wenn wir Gold finden, geben wir die Hälfte dem Dorf und nehmen es nicht für uns selbst.

Die Worte von Fremden spalteten das gesamte Dorf Phieng Luong in zwei Hälften. Der alte Ngo und ein paar junge Männer beschlossen heimlich, ihre Messer zu schärfen, um den Fremden zu begleiten. Die alten Leute in Phieng Luong sahen der Gruppe Fremder nur zu, wie sie in Richtung Lung Cam-Wald gingen und dann zurückkehrten, um gemeinsam über das Thanh Minh-Fest zu sprechen. Dieses Jahr findet das Thanh-Minh-Fest vor dem 3. März statt, daher werden alle Geschäfte der Dao-Bevölkerung sehr erfolgreich sein. Aus diesem Grund wurden im Rahmen des neuen ländlichen Programms Betonstraßen gebaut, um den Hang von Khau Sam aufzufüllen. Selbst wenn es jetzt einen Monat lang regnet, muss ich mir keine Sorgen mehr machen, dass ich nicht auf den Markt gehen kann. Seit einigen Jahren müssen nach jedem halben Monat Regen Bambus- und Schilfsprossen aus dem ganzen Dorf in den Bach Khuoi Linh gekippt werden, denn schon ein Regenschauer würde die Händler dazu bewegen, in ein anderes Dorf zu ziehen, um dort Bambussprossen zu kaufen. Selbst wenn man ihnen mehr Geld geben würde, würden sie es nicht wagen, den Khau Sam-Hang hinaufzusteigen.

- Wo könnten diese drei Goldtöpfe im Gebiet Lung Cam sein?

Der alte Ngo wusste nicht, wo er das Gold aufbewahren sollte. Viele Jagdsaisons lang war er mit einem Gewehr unterwegs und durchstreifte die Wälder, um Hirsche zu jagen, in Höhlen zu kriechen, um wilde Ratten zu jagen, und Fledermauskot zu sammeln, doch in dieser Gegend von Lung Cam gab es keine einzige Spur von Gold.

Illustration: Bich Ngoc

Der alte Mann seufzte. Seine Hände hatten im Gebiet von Lung Cam eine Waldschicht freigelegt, es gab keinen Ort, den seine Füße nicht betreten hatten. Lung Cam hat nur die gelbe Farbe des Ödlandes, es gibt kein Gold. Aber Lung Cam ist sehr groß, wenn man es bis Phieng Chang zählt, ist es auch ein Teil von Lung Cam. In den letzten Jahren wurde der Wald wiederbelebt. Junge Leute betrachten ihn und denken, dass der Wald in Lung Cam sehr dicht und alt ist, aber sie wissen nicht, dass es in den Hügeln vor nur zwanzig Jahren nicht einmal einen Schatten spendenden Baum gab, auf dem sich die Büffel ausruhen konnten. In den letzten Jahren war das Dorf Phieng Luong in der Gemeinde stets führend in Sachen Aufforstung. Der Dorfvorsteher freut sich über diesen Erfolg, die Älteren sind jedoch eher traurig.

- Früher haben wir am meisten zerstört, deshalb müssen wir jetzt am meisten anpflanzen.

- Das Gold ist wahrscheinlich in einem anderen Dorf, Fremder! Phieng Luong ist nicht da.

- Lass es uns finden!

Der alte Ngo und einige junge Männer waren immer noch entschlossen, mit dem Fremden zu gehen. Die Gruppe wählte Orte mit hohen Bergen in der Hoffnung, Höhlen zu finden, die noch nie ein Mensch betreten hatte.

- Kommt jemand zu Ngos Haus, um unterwegs zu arbeiten?

- Er hat eine Frau.

- JA! Ich dachte, wir wären alle auf der Suche nach Gold.

Die Betonstraße steigt Tag für Tag langsam den Hang von Khau Sam hinauf und die älteren Menschen freuen sich auf den Tag, an dem die Straße fertiggestellt ist. Einige Leute schauten mit Stöcken zu, andere kamen heraus, um allen Getränke zu servieren. Das Wetter im Juni ist sehr sonnig, aber die Leute in Phieng Luong versuchen trotzdem, den ganzen Tag zu arbeiten. „Die Regierung gibt Geld aus, unsere Leute geben sich Mühe, das ist sehr vernünftig“, dachten viele Leute im Dorf.

Das Thanh-Minh-Fest kommt und alle Familien in Phieng Luong besuchen die Gräber. In den Wäldern, die normalerweise selten besucht werden, herrscht nun reges Treiben mit den Geräuschen des Hackens und Jätens, Weihrauchrauch verbreitet eine düstere Atmosphäre und die Gebete der Älteren. Der Nieselregen kühlt die Herzen von Alt und Jung. Dieses Jahr wird Phieng Luong von seinen Vorfahren gesegnet und sein Geschäft wird erfolgreicher sein. Seit es Elektrizität gibt, sind die Straßen leichter zu befahren, die Menschen in Phieng Luong haben mehr Möglichkeiten, Geld zu verdienen, sind neuen Arbeitsweisen näher gekommen, haben bessere Reissorten und die Felder werden gleichmäßiger gedüngt.

Viele Familien in Phieng Luong bauen nur eine Reisernte an, um genug zu essen zu haben, und bei der nächsten Ernte züchten sie Fische und Enten, um mehr Geld zu haben, um ihre Kinder zur Schule zu schicken und ihren Enkeln neue Kleidung zu kaufen. Jetzt, da das Leben stabil ist, denken die älteren und jungen Menschen in Phieng Luong mehr an ihre Vorfahren, da Nahrung und Kleidung nicht mehr die Hauptsorgen sind. Auch weit entfernte Gräber werden während des Thanh-Minh-Festes geräumt und mit neuer Erde bestreut. Viele Menschen, die Phieng Luong verließen, kehrten auch zurück, um sich um die Gräber ihrer Vorfahren zu kümmern. Die Straße war einfacher und die Leute konnten den ganzen Weg bis zum Dorf bequem im Fahrzeug sitzen. Heute ist Phieng Luong so überfüllt wie an einem Festtag, auch Leute von weiter her bleiben länger bei Verwandten, weil sie sich keine Gedanken mehr über den Heimweg machen müssen.

Nach Thanh Minh ist das Sonnenlicht nach Phieng Luong zurückgekehrt. Warten Sie noch ein paar Tage, bis das Land trocken ist, und die Straße über den Khau Sam-Pass wird den verbleibenden Abschnitt fertigstellen. Vor ein paar Tagen nieselte es, aber einige Leute aus der Ferne konnten trotzdem in ihr Dorf zurückfahren. Die Kinder rannten die Straße entlang und sorgten bei den älteren Menschen für ein warmes Gefühl.

- Drängen Sie mich weiterhin, unterwegs zu arbeiten, aber ich werde nicht gehen. Wenn ich Gold finde, gebe ich nicht einmal einen Cent mit Ihnen.

- Damals konnte man schöne Autos frei kaufen, Khau Sam Slope war nichts.

Die ganze Gruppe war wieder aufgeregt, Zigaretten wurden heftig geraucht, Gewehre auf den Schultern festgehalten; gehe zum Khuoi Linh Bach

Davor lag der Berg Dam Deng, auf halber Höhe des Berges stand ein riesiger Banyanbaum, den man von mehreren Hügeln entfernt sehen konnte. Am Fuße des Berges wurden mehrere Gräber gereinigt, neue Erdschichten aufgeschichtet und wer Angst hatte, traute sich nicht, sich neuen Gräbern zu nähern. Früher lebten hier etwa vier Häuser. Der Bach Khuoi Linh ist kalt, am Bachufer wachsen Bäume, und wenn die Bjoóc Ma-Blumen blühen, ist die ganze Gegend leuchtend gelb von Blüten. Auf dem Berg Dam Deng gibt es hauptsächlich ineinander verschlungene Lianen, die Büffel, Kühe und sogar Menschen am Betreten hindern. Der alte Ngo ging voran, sein frisch geschärftes Messer glänzte hell, und versuchte, den Weg den Berg hinauf freizumachen. Die jungen Männer konnten nicht länger warten und krochen suchend an den Felsen entlang.

- Denken Sie daran, sorgfältig zu suchen.

Als sie den Banyanbaum erreichten, machte die ganze Gruppe eine Pause. Das junge, ausdauernde Team versuchte dennoch, auf den hohen Baum zu klettern, um sich umzusehen, hatte jedoch keinen Erfolg. Der Bambus bedeckt alles und lässt kein Sonnenlicht durch, sodass Mücken und Blutegel, die den menschlichen Geruch riechen, eindringen können. Der alte Ngo rauchte ununterbrochen, konnte die hungrigen Mücken jedoch nicht vertreiben.

- Weiter geht's. Wer hier eine Weile sitzt, hat kein Blut mehr zum Leben.

- Warten Sie eine Minute!

- Was ist los?

- Sieht aus, als wäre da jemand.

- Verrückt! In dieser Gegend ist niemand.

Der junge Mann kletterte vom Baum herunter und gab ein Zeichen zur Ruhe. Er zeigte nach oben, hinter der Klippe stieg dichter Nebel auf.

- Dort ist eine Höhle. flüsterte der alte Ngo.

Alle nickten zustimmend.

- Rascheln! Rascheln.

In diesem Moment wurde das Rascheln deutlicher, alle näherten sich der Umgebung, der alte Ngo signalisierte, den Höhleneingang zu umstellen, und forderte die Leute auf, die Umgebung zu beobachten, um festzustellen, ob es dort Hinterhaltler gab. Nachdem alle in Position waren, rief er:

- Wer auch immer da drin ist, kommt hier raus! Oder ich schieße.

- Ah!

Es schien, als hätte sein Schrei die Person in der Höhle erschreckt und sie in die Höhle fallen lassen.

- Komm her!

Der alte Ngo hielt den Atem an und wartete auf die Antwort der Menschen in der Höhle. Wenn sie herausstürmen würden, würde er abdrücken. Vielleicht waren es Fremde, die an diesen Ort kamen. Ich frage mich, ob sie Zeit hatten, das Gold wegzubringen. Oh mein Gott, warum habe ich nicht zuerst an diesen Ort gedacht, nachdem ich überall in der Gegend von Lung Cam gesucht habe? Er lehnte sein Gewehr an den Felsen und wartete.

- Lass mich in die Höhle schießen, um sie zu erschrecken.

Der enthusiastischste junge Mann kam auf ihn zu und flüsterte ihm etwas zu, doch er unterbrach ihn sofort.

- Warten Sie eine Minute! Mit dem menschlichen Leben ist nicht zu spaßen.

- Hier, hier, komm her, nicht schießen, hu hu ...

Der alte Ngo rannte zum Höhleneingang, der schwarze Kopf sprang einfach aus dem Haar des alten Mannes und zog kräftig.

- Phin, was machst du hier?

- Papa! Papa! Warum bist du hier, Papa? Ich komme hierher, um Mäuse zu schießen.

- Der Sohn des alten Ngo wurde fast erschossen.

Der alte Ngo atmete schwer, hielt eine Zigarette in der Hand und rauchte ununterbrochen. Sein Sohn saß neben seinem Vater, seine Beine zitterten. Die ganze Gruppe war still, und die Fremden saßen einfach nur da, sahen einander an und beobachteten, wie der Rauch in den Himmel stieg.

- Wie sind Sie hier hochgekommen?

- Vom anderen Hügel aus gibt es eine einfachere Straße. Jeden Tag komme ich hierher, nachdem ich Büffel gehütet habe, um Ratten zu schießen.

- Verdammt! Chum und Cha Vang hätten beinahe ihren Sohn verloren.

- Was sollen wir jetzt tun, Herr Ngo?

- Da ist dieser Affentrockene, wirf ihn weg, wirf alles weg ...

* * *
Heute ist der Tag, an dem die Betonstraße fertiggestellt wird. Der alte Ngo und die jungen Männer, die von Anfang an abwesend waren, haben sich bereit erklärt, zur Arbeit zu gehen. Viele Leute fragten nach, und manche übten Kritik, aber alle blieben ruhig und senkten den Kopf und versuchten, härter zu arbeiten als alle anderen, um die Fehltage nachzuholen.

Als die Arbeit am Nachmittag beendet war, herrschte bei allen eine freudige und glückliche Atmosphäre. Niemand kritisierte Herrn Ngo mehr, die jungen Männer verabredeten sich außerdem, Wein und Fleisch für die Feier im Haus des Dorfvorstehers beizusteuern. Der alte Ngo ging neben dem alten Mann her, sagte aber nichts.

- Herr Ngo! Warst du überall?

- Alles weg, nur müde, hätte fast meinen Sohn verloren. Fremde sind einfach gut im Angeben.

- Versuchen Sie nicht, etwas zu nehmen, was Ihnen nicht gehört.

- Danach verstehe ich!

Quelle: http://cuoituan.baotuyenquang.com.vn/tac-gia-tac-pham/ba-chum-vang-1388.html