Erhaltung französischer Architekturwerke in Hue: Typische Werke im Herzen der Kulturerbestadt

Hue ist eine der einzigartigen Kulturstädte Vietnams und Südostasiens mit einem reichen Fundus an historischer Architektur, der aus Königspalästen, Mausoleen, Gartenhäusern, Palästen und antiker Stadtarchitektur besteht. Französische Architekturwerke aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert sind wichtige Teile des Gesamtbildes eines großen Stadtgebiets, sodass Hue als „Meisterwerk urbaner Architekturpoesie“ geehrt wird.

Französische Architektur in Hue konzentriert sich hauptsächlich auf das Südufer des Parfümflusses. Sie blickt auf eine bis zu hundertjährige Baugeschichte zurück, befindet sich in bester Lage und wird von Behörden, Einheiten und Organisationen genutzt. Im Laufe der Entwicklungsphasen wurden jedoch viele Bauwerke bedauerlicherweise abgerissen. Zahlreiche ehemalige Bürogebäude werden aufgegeben, und im Zuge der Verlagerung von Einheiten in zentralisierte Verwaltungsbereiche und der damit einhergehenden Rationalisierung des Verwaltungsapparats werden weitere Bauwerke überflüssig. Diese Realität erfordert von der Stadt eine umfassende und vielschichtige Bewertung des bestehenden französischen Architekturfonds, um typische französische Architekturwerke auszuwählen und in die Liste aufzunehmen und einen rechtlichen Korridor für deren Schutz, Nutzung und wirksame Verwendung zu schaffen. VNA-Reporter stellen eine dreiteilige Artikelserie zum Thema „Erhaltung typischer französischer Architekturwerke im städtischen Raum des Kulturerbes von Hue“ vor.

Die Hai Ba Trung High School ist eines der typisch französischen Bauwerke in Hue. Foto: Do ​​Truong/VNA

Typische Arbeiten im Herzen denkmalgeschützter Stadtgebiete

Die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert entstandenen französischen Architekturwerke in Hue prägen das urbane Erscheinungsbild dieser historischen Stadt. Die einzigartigen, modernen Merkmale jedes Werks verschmelzen mit der Antike der Zitadelle von Hue, der natürlichen Landschaft und der lokalen Kultur und tragen so zu einer für Hue typischen Schatzkammer des kulturellen und architektonischen Erbes bei.
Der Entstehungsprozess französischer Architekturwerke
Die alte Hauptstadt Hue wurde während der französischen Kolonialzeit systematisch und wissenschaftlich geplant und gebaut. Jedes koloniale Bauwerk hat einen einzigartigen Stil, der sich in Typologie und dekorativer Kunst unterscheidet. Nach über 100 Jahren ihres Bestehens wird diese Architektur noch immer genutzt und stellt ein wertvolles kulturelles, historisches und ästhetisches Erbe dar.
Forschern zufolge hat sich das Erscheinungsbild der Stadt Hue seit dem Ende des 19. Jahrhunderts mit der Etablierung der französischen Kolonialmacht stark verändert. Während die Zitadelle von Hue am Nordufer des Parfümflusses noch immer das Machtzentrum der Nguyen-Dynastie ist, entstand am Südufer des Parfümflusses allmählich ein neues Stadtgebiet, das oft als „französischer Stadtraum“ oder „Westliches Viertel“ bezeichnet wird. Dieses Stadtgebiet trägt die Handschrift westlicher Architektur mit vielen öffentlichen, administrativen, kommerziellen, Bildungs- und Villengebäuden und spiegelt die Stadtplanungs- und Managementstrategie der Kolonialregierung wider.

Zwei Gebäude im französischen Stil in der Le Loi Straße 23-25 ​​entlang des Parfümflusses sind zu einem Ort für Bücher und Hue-Kultur geworden. Foto: Do ​​Truong/VNA

Basierend auf dem Vertrag von Giáp Tuất vom 15. März 1874 zwischen der Nguyễn-Dynastie und Frankreich ordnete das Gericht den Bau einer diplomatischen Vertretung südlich des Flusses Hương an. Dieses Projekt begann im April 1876 und wurde im Juli 1878 abgeschlossen. Es gilt als das erste französische Projekt in der Lê Lợi-Straße, die damals als „Westviertel“ in Huế bekannt war. Die Botschaft der Zentralregion (La Résidence supérieure L'Annam) befindet sich auf dem Campus der heutigen Pädagogischen Universität Huế, der Hauptstadt des Kolonialregimes in Zentralvietnam, das die Aktivitäten der vietnamesischen Monarchie kontrollierte.
Nach dem Giáp-Thân-Vertrag von 1884 (auch bekannt als Patenotre-Vertrag vom 6. Juni 1884) und insbesondere nach dem Fall der Hauptstadt Hue (1885) zwang Frankreich die Nguyen-Dynastie zum Bau weiterer Gebäude, um den operativen Anforderungen gerecht zu werden. Viele Gebäude entstanden, konzentriert am Südufer des Parfümflusses von Dap Da bis zum Bahnhof Hue, und dehnten sich dann entlang des An-Cuu-Flusses und im südlichen Gebiet weiter aus. Unterdessen bewahrten die Franzosen die königliche und einheimische Architektur am Nordufer des Parfümflusses nahezu vollständig, was Respekt für die Gesamtarchitektur der Hauptstadt Hue zeigte.
Der Vorsitzende der Geschichtswissenschaftlichen Gesellschaft der Stadt Hue, Phan Tien Dung, erklärte, dass die französischen Architekten bei Planung und Bau auf Harmonie zwischen Natur und Architektur geachtet hätten und keinen Konflikt mit der Anlage von Parks entlang des Flusses, Straßen, Blumengärten und Rasenflächen geschaffen hätten, die kühle, grüne Landschaften schaffen. Die Bauwerke zeichnen sich durch ein hohes Fundament aus, das dem Klima und Wetter in Hue angepasst ist, sowie durch eine solide Baustruktur, umlaufende Korridore und nach außen reichende Dachsysteme. Mit begrenzter Höhe und allmählich abnehmender Baudichte zum Flussufer ist die Bebauungsdichte gering, was zeigt, dass die Planer und Designer die Werte des antiken Stadtgebiets respektiert haben. Französische Architekturwerke zeigen die Einzigartigkeit der Baustruktur, den Reichtum architektonischer Typen und dekorative Kunstlinien und tragen so zum Wert der Kulturerbestadt Hue bei.
Darüber hinaus wurden in Hue zu dieser Zeit auch viele Villen und Klöster entlang einiger Hauptstraßen gebaut, und auch im Ferienort Bach Ma entstanden Villen.
Französische Architekturstücke im Bild des städtischen Erbes

Die Phanxico-Kirche ist eines der typisch französischen Bauwerke der Stadt Hue. Foto: Do ​​Truong/VNA

In Hue ist der französische Kolonialarchitekturfonds nicht so umfangreich wie in Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi oder Da Lat, trug jedoch dazu bei, Hue im frühen 20. Jahrhundert ein neues Erscheinungsbild zu verleihen und war die planerische und ästhetische Grundlage für die Ausbreitung Hues nach Süden in den folgenden Perioden. Die französischen Architekturwerke in Hue haben das städtische Leben bereichert und sind wichtige Highlights, die das Erscheinungsbild der Kulturstadt prägen.
Im Laufe der Zeit wurden viele französische Architekturwerke in Hue durch Naturkatastrophen und erbitterte Kriegszeiten beschädigt, doch heute sind sie noch erhalten. Viele davon sind zu kulturellen und historischen Symbolen der Stadt geworden, wie zum Beispiel die Nationalschule von Hue, der Bahnhof von Hue, Kirchen, katholische Kapellen, Hotels …
Dr. Nguyen Ngoc Tung vom Architekturbüro der Hue University of Sciences erklärte, dass die französischen Bauwerke in Hue sehr systematisch errichtet wurden und den architektonischen Prinzipien der Stadtplanung folgten. Die Gebäude im französischen Stil wurden in sechs verschiedenen Baustilen errichtet: vorkoloniale Architektur, Klassik/Neoklassizismus, französischer Lokalstil, Art déco, Indochina und andere. Mit ihrer Vielfalt an Architekturtypen und -stilen spiegeln diese Bauwerke nicht nur eine typische städtebauliche Epoche der französischen Kolonialzeit wider, sondern enthalten auch wichtige kulturelle und künstlerische Werte.

Der Hauptsitz der Hue City Union of Literature and Arts Associations in der Phan Boi Chau Straße besticht durch seine markante französische Architektur. Foto: Do ​​Truong/VNA

Nach Ansicht vieler Forscher wiesen die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert südlich des Parfümflusses geplanten und errichteten Bauwerke Respekt vor der Gesamtarchitektur der Hauptstadt Huế auf. Insbesondere die Planung des Architekten Raoul Desmaretz aus dem Jahr 1933 nahm Anpassungen an Lage, Funktion, Ästhetik und sanitären Bedingungen der Bausysteme vor.

„Die Planung und Aufteilung des Parfümflusses in zwei Teile mit unterschiedlichen Funktionen ist ähnlich strukturiert wie die Seine in Frankreich, die Paris in zwei Bereiche unterteilt: In einem konzentrieren sich kulturelle, historische und antike architektonische Werke, im anderen befindet sich der Verwaltungs-, Handels- und Gewerbebereich“, erklärte Phan Tien Dung, Vorsitzender der Hue City Historical Science Association.
Die beiden Architekten Nguyen Vu Minh und Nguyen Van Thai von der Fakultät für Architektur (Universität Hue) erklärten, die französischen Architekturplaner hätten die lokalen Elemente des Stadtgebiets von Hue gefördert und respektiert. Die neue städtische Raumstruktur scheine nicht in das Gebiet der Kaiserstadt einzudringen, das Nord-Süd-Verkehrssystem sei beiseite gedrängt und umfahre dieses Gebiet. Diese neue räumliche Komponentenstruktur basiere auch auf den Charakteristiken des städtischen Terrains von Hue. Der grundlegende Faktor, der zu dieser Harmonie beiträgt, sei der Parfümfluss, der als Hauptachse gilt, die das Verhalten in Bezug auf die städtische Strukturgestaltung steuere und eine Harmonie zwischen Alt und Neu schaffe. Das Landschaftsgebiet des Parfümflusses sei auch eine Pufferzone für den Erhalt des Gebiets der Kaiserstadt, der Paläste, Mausoleen und traditionellen Dörfer bei der Entwicklung neuer Stadtgebiete auf Grundlage der Entwicklung des Westviertels. Die französische Kolonialarchitektur in Hue habe zur Diversifizierung der Form des städtischen Kulturerbes beigetragen.

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm