Erhaltung französischer Architekturwerke in Hue: Typische Werke im Herzen der Kulturstadt

Die französischen Architekturwerke in Hue konzentrieren sich größtenteils auf das Südufer des Parfümflusses. Sie können auf eine Baugeschichte von bis zu hundert Jahren zurückblicken, befinden sich in erstklassigen Lagen und werden von Behörden, Einheiten und Organisationen genutzt. Im Laufe der Entwicklungsphasen wurden jedoch viele Projekte bedauerlicherweise „abgerissen“. Einige Gebäude, die früher als Bürogebäude dienten, stehen leer, und es wird Gebäude geben, die im Zuge der Verlagerung von Einheiten in zentrale Verwaltungsbereiche und der Rationalisierung des Verwaltungsapparats weiterhin überflüssig bleiben. Diese Realität erfordert von der Stadt eine umfassende, vielschichtige Bewertung des bestehenden französischen Architekturfonds, um die Liste typischer französischer Architekturwerke auszuwählen und zu erweitern und einen Rechtskorridor zu schaffen, um diese Werke wirksam zu schützen, zu nutzen und einzusetzen. VNA-Reporter stellen eine Serie von 3 Artikeln zum Thema „Erhaltung typisch französischer Architekturwerke im städtischen Raum des Hue-Erbes“ vor.

Die Hai Ba Trung High School ist eines der typisch französischen Architekturwerke der Stadt Hue. Foto: Do ​​Truong/VNA

Typische Werke im Herzen der Kulturstadt

Die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert entstandenen französischen Architekturwerke in Hue sind wichtige Highlights im urbanen Erscheinungsbild dieser historischen Stadt. Die einzigartigen, modernen Merkmale jedes Projekts verschmelzen mit dem Alter der Zitadelle von Hue, der natürlichen Landschaft und der lokalen Kultur und tragen zur Schaffung einer Schatzkammer des für Hue typischen kulturellen und architektonischen Erbes bei.
Der Entstehungsprozess französischer Architekturwerke
Die alte Hauptstadt Hue wurde während der französischen Kolonialzeit methodisch und wissenschaftlich geplant und gebaut. Jedes koloniale Architekturwerk weist einen einzigartigen Stil auf und ist in seiner Art und dekorativen Kunst unterschiedlich. Nach über 100 Jahren ihres Bestehens wird diese Architektur noch immer genutzt und stellt ein wertvolles kulturelles, historisches und ästhetisches Erbe dar.
Forschern zufolge hat das Erscheinungsbild der Stadt Hue seit dem Ende des 19. Jahrhunderts mit der Etablierung der französischen Kolonialmacht viele wichtige Veränderungen erfahren. Wenn man das Gebiet am Nordufer des Parfümflusses betrachtet, spielt die Zitadelle von Hue noch immer die Rolle des Machtzentrums der Nguyen-Dynastie. Am Südufer des Parfümflusses entstand allmählich ein neues Stadtgebiet, das oft als „French Urban Space“ oder „Western Quarter“ bezeichnet wird. Ein Stadtgebiet, das die Handschrift westlicher Architektur trägt und über zahlreiche öffentliche, administrative, kommerzielle, Bildungs- und Villengebäude verfügt, die die Stadtplanungs- und -verwaltungsstrategie der Kolonialregierung widerspiegeln.

Zwei Gebäude im französischen Stil in der Le Loi-Straße 23–25 am Huong-Fluss sind zu einem Ort für Bücher und die Kultur von Hue geworden. Foto: Do ​​Truong/VNA

Gehen wir in die Geschichte zurück: Basierend auf dem Vertrag von Giáp Tuất vom 15. März 1874, der zwischen der Nguyen-Dynastie und Frankreich unterzeichnet wurde, ordnete das Gericht den Bau einer diplomatischen Mission südlich des Parfümflusses an. Der Bau dieses Projekts begann im April 1876 und wurde im Juli 1878 abgeschlossen. Es gilt als das erste französische Bauwerk in der Le Loi-Straße, die damals als „Westviertel“ in Hue bekannt war. Die Apostolische Delegation der Zentralregion (La Résidence supérieure L'Annam), die sich heute auf dem Campus der Pädagogischen Universität Hue befindet, war die Hauptstadt des Kolonialregimes in Zentralvietnam und dominierte die Aktivitäten der vietnamesischen Monarchie.
Nach dem Giáp-Thân-Vertrag von 1884 (auch bekannt als Patenotre-Vertrag, unterzeichnet am 6. Juni 1884), insbesondere nach dem Fall der Hauptstadt Huế (1885), zwang Frankreich die Nguyễn-Dynastie, mehr Strukturen zu errichten, um den operativen Anforderungen gerecht zu werden. Es wurden viele Projekte umgesetzt, wobei der Schwerpunkt auf den Gebieten am Südufer des Parfümflusses von Dap Da bis zum Bahnhof Hue lag und die Entwicklung dann entlang des An Cuu-Flusses und im südlichen Gebiet fortgesetzt wurde. Unterdessen ließen die Franzosen die königliche und einheimische Architektur im Gebiet am Nordufer des Parfümflusses fast vollständig intakt, was ihren Respekt für die Gesamtarchitektur der Hauptstadt Hue zeigte.
Der Vorsitzende der Geschichtswissenschaftlichen Gesellschaft der Stadt Hue, Phan Tien Dung, erklärte, dass die französischen Architekten bei der Planung und beim Bau auf Harmonie zwischen Natur und Architektur geachtet und durch die Anlage eines Parks entlang des Flusses, von Straßen, Blumengärten und Rasenflächen, die kühle, grüne Landschaften geschaffen hätten, keine Konflikte geschaffen hätten. Die Gebäude verfügen über hohe, dem Klima und Wetter in Hue angepasste Fundamente, eine robuste Bauweise, umlaufende Korridore und nach außen reichende Dachsysteme. Mit begrenzter Höhe und allmählich abnehmender Höhe zum Flussufer hin ist die Baudichte nicht dicht, was zeigt, dass die Planer und Designer die Werte des alten Stadtgebiets respektiert haben. Französische Architekturwerke haben die Einzigartigkeit der Struktur, den Reichtum an Architekturtypen und dekorativen Kunstlinien gezeigt und so zum Wert der Kulturerbestadt Hue beigetragen.
Darüber hinaus wurden in Hue zu dieser Zeit auch viele Villen und Klöster entlang einiger Hauptstraßen gebaut, und auch im Ferienort Bach Ma entstanden Villen.
Französische Architekturstücke im städtischen Kulturerbe

Die Phanxico-Kirche ist eines der typisch französischen Bauwerke der Stadt Hue. Foto: Do ​​Truong/VNA

In Hue ist der französische Kolonialarchitekturfonds nicht so umfangreich wie in Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi oder Da Lat, aber er trug dazu bei, der Stadt Hue im frühen 20. Jahrhundert ein neues Gesicht zu geben und war die planerische und ästhetische Unterstützung für die Ausbreitung Hues nach Süden in den darauffolgenden Perioden. Französische Architekturwerke in Hue bereichern das Stadtleben und prägen als wichtige Akzente das Erscheinungsbild der Kulturstadt.
Trotz der Auswirkungen von Naturkatastrophen und heftigen Kriegszeiten sind viele französische Bauwerke in Hue bis heute erhalten geblieben und zu kulturellen und historischen Symbolen der Stadt geworden, wie beispielsweise die Nationalschule von Hue, der Bahnhof von Hue, Kirchen, katholische Kapellen, Hotels usw.
Dr. Nguyen Ngoc Tung von der Fakultät für Architektur der Hue University of Sciences sagte, dass die Bauwerke im französischen Stil in Hue sehr methodisch errichtet worden seien und den architektonischen Prinzipien der Stadtplanung gefolgt seien. Die französischen Kolonialgebäude in Hue wurden in sechs Architekturstilen errichtet, darunter vorkolonial, klassisch/neoklassisch, französisch-lokal, Art Deco, Indochina und andere. Mit ihrer großen Vielfalt an Architekturtypen und -stilen spiegeln diese Werke nicht nur eine typische Periode der Stadtgeschichte während der französischen Kolonialzeit wider, sondern enthalten auch wichtige kulturelle und künstlerische Werte.

Der Hauptsitz der Hue City Union of Literature and Arts Associations in der Phan Boi Chau Straße ist im gewagten französischen Stil erbaut. Foto: Do ​​Truong/VNA

Vielen Forschern zufolge zeugten die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert südlich des Parfümflusses geplanten und errichteten Bauwerke von Respekt vor der Gesamtarchitektur der Hauptstadt von Hue. Insbesondere die Planung des Architekten Raoul Desmaretz aus dem Jahr 1933 nahm Anpassungen hinsichtlich Lage, Funktion, Ästhetik und sanitären Bedingungen der Bausysteme vor.

„Die Planung und Aufteilung des Huong-Flusses in zwei Teile mit unterschiedlichen Funktionen ähnelt der Struktur der Seine in Frankreich und teilt Paris in zwei Bereiche: In einem konzentrieren sich kulturelle, historische und antike architektonische Werke, im anderen befindet sich der Verwaltungs-, Handels- und Gewerbebereich“, erklärte Phan Tien Dung, Vorsitzender der Geschichtswissenschaftlichen Gesellschaft der Stadt Hue.
Die beiden Architekten Nguyen Vu Minh und Nguyen Van Thai von der Fakultät für Architektur (Hue University of Sciences) erklärten, dass französische Architekturplaner die einheimischen Elemente des Stadtgebiets von Hue gefördert und respektiert hätten. Die neue städtebauliche Raumstruktur greift scheinbar nicht in das Reichsstadtgebiet ein, der Nord-Süd-Verkehr wird an den Rand gedrängt und umgeht dieses Gebiet. Diese neue räumliche Kompositionsstruktur basiert auch auf den Merkmalen des städtischen Raumterrains von Hue, und der grundlegende Faktor, der zu dieser Harmonie beiträgt, ist der Huong-Fluss, der als Hauptachse gilt, die das Verhalten hinsichtlich der städtischen Strukturgestaltung bestimmt und eine Harmonie zwischen Alt und Neu schafft. Das Landschaftsgebiet des Huong-Flusses ist auch eine Pufferzone für die Erhaltung der Zitadelle, der Paläste, der Mausoleen und der traditionellen Dörfer mit einer neuen Stadtentwicklung, die auf der Entwicklung des Westviertels basiert. Die französische Kolonialarchitektur in Hue hat zur Diversifizierung der räumlichen Morphologie des historischen Stadtgebiets beigetragen.

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm