Bac Lieu: Zerstörte mehr als 1.300 Waffen und Hilfsmittel aller Art

(PLVN) – Am 25. Juni organisierte die Provinzpolizei von Bac Lieu die Vernichtung von über 1.300 Waffen und Hilfsmitteln, die im Rahmen von Kampagnen beschlagnahmt worden waren. Ziel war es, die Bevölkerung zur Abgabe der Waffen und zur Übernahme durch Behörden, Organisationen und Unternehmen in der Region zu mobilisieren. Oberst Bui Xuan Khoi, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei und Vorsitzender des Vernichtungsrates, leitete die Zeremonie.

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/06/2025

Quang cảnh buổi lễ tiêu hủy vũ khí, công cụ hỗ trợ.

Schauplatz der Zeremonie zur Zerstörung von Waffen und Hilfsmitteln.

Laut Angaben der Provinzpolizei von Bac Lieu handelt es sich hierbei um eine Maßnahme zur strikten Umsetzung des Gesetzes über die Verwaltung und Verwendung von Waffen, Sprengstoffen und Hilfsmitteln. Gleichzeitig soll damit die Effektivität der staatlichen Verwaltung verbessert und das Bewusstsein der Bevölkerung für die Einhaltung des Gesetzes gestärkt werden.

Oberst Bui Xuan Khoi, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei von Bac Lieu, betonte: „Die Provinzpolizei hat in letzter Zeit viele parallele Maßnahmen ergriffen. Insbesondere hat sie dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geraten, einen Brief zu verschicken, in dem alle Menschen aufgefordert werden, freiwillig Waffen, Sprengstoff, Hilfsmittel und Feuerwerkskörper abzugeben. Dank dieser Initiative hat sich die Kapitulationsbewegung weit verbreitet und trägt wesentlich zur Aufrechterhaltung der örtlichen Sicherheit und Ordnung bei.“

Đại tá Bùi Xuân Khởi - Phó Giám đốc Công an tỉnh Bạc Liêu, Chủ tịch Hội đồng tiêu hủy vũ khí, công cụ hỗ trợ phát biểu tại buổi lễ.

Bei der Zeremonie sprach Oberst Bui Xuan Khoi, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei von Bac Lieu und Vorsitzender des Rates für die Vernichtung von Waffen und Hilfsmitteln.

Die Abteilung der Verwaltungspolizei für öffentliche Ordnung hat die Gesamtzahl der sichergestellten, nicht mehr verwendbaren Waffen und Hilfsmittel auf 1.303 Einheiten geschätzt. Darunter befinden sich 163 Militärwaffen, 422 primitive Waffen, 267 Waffen mit ähnlichen Merkmalen und 451 Hilfsmittel. Auf dieser Grundlage wurde der Vernichtungsrat gemäß den Vorschriften eingerichtet, um die Vernichtung ordnungsgemäß durchzuführen.

Darüber hinaus erfolgt die Vernichtung seriös und sicher, unter Einhaltung der technischen Anforderungen und der Umweltgesetze. Waffen werden durch Sägen, Schneiden und Zerkleinern zerstört, um ihre Tödlichkeit vollständig zu beseitigen. Bei Sprengstoffen und Pfeffersprays koordiniert das Militärkommando der Provinz Bac Lieu die Vernichtung in einem speziellen Bereich mit dem Militärkommando.

Các thành viên Hội đồng tiêu hủy kiểm tra các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ.

Mitglieder des Zerstörungsrates inspizieren Waffen und Hilfsmittel.

Việc tiêu hủy vũ khí, công cụ hỗ trợ được thực hiện dưới sự giám sát của Hội đồng tiêu hủy. Đồng thời, đảm bảo nguyên tắc tuyệt đối an toàn cho người và phương tiện.

Die Vernichtung von Waffen und Hilfsgeräten erfolgt unter Aufsicht des Vernichtungsrates. Dabei wird der Grundsatz der absoluten Sicherheit für Personen und Fahrzeuge gewährleistet.

Durch die Vernichtung von Waffen und Hilfsmitteln werden nicht nur potenzielle Sicherheitsrisiken beseitigt, sondern es wird auch ein Beitrag zur Verbrechensverhütung geleistet, Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten und den Menschen in der Provinz Bac Lieu ein friedliches Leben ermöglicht.

Trong Nghia - Trong Nguyen

Quelle: https://baophapluat.vn/bac-lieu-tieu-huy-hon-1300-vu-khi-cong-cu-ho-tro-cac-loai-post552936.html