Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Holz und die Reise der Bewahrung des architektonischen Erbes

Holz, ein Material, das eng mit vietnamesischen Architekturtraditionen verbunden ist, dient nicht nur als Baustoff, sondern birgt auch kulturelle Tiefe, Seele und historische Erinnerungen. Angesichts der Herausforderungen im Bereich des Denkmalschutzes fand am 25. Juni im Kulturzentrum der Altstadt von Hanoi (50 Dao Duy Tu, Bezirk Hoan Kiem) eine Diskussionsrunde zum Thema „Holz – Die Hände oder die Seele des Handwerkers?“ statt.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch25/06/2025

Das Seminar „Holz – Hände oder Seele des Handwerkers?“ bot tiefgründige, emotionale und inspirierende Einblicke in die Holzarchitektur – von der praktischen Ausübung des Berufs bis zur Philosophie der Denkmalpflege – und markierte den Auftakt eines gemeinsamen Ausbildungsprogramms für Holzarchitektur. Die Veranstaltung stieß auf großes Interesse bei Architekten, Handwerkern, Forschern und jungen Menschen mit einer Leidenschaft für Denkmalpflege.

Das Seminar, das gemeinsam von Wood Hub Hanoi, dem Hoan Kiem Lake and Hanoi Old Quarter Management Board, dem Hanoi Department of Culture and Sports und der Architekturzeitschrift - Vietnam Association of Architects - organisiert wurde, versammelte Experten auf dem Gebiet des Designs, der Konservierung und der Architekturausbildung, insbesondere den Hauptredner - Architekt Suntan Viengsima (Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Thailand), einen der führenden Architekten in Südostasien auf dem Gebiet der Holzarchitektur.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 1.

Auf dem Seminar tauschen sich Experten aus und diskutieren.

Der Architekt Suntan Viengsima widmet sich einer Reihe eingehender Studien zu traditionellen Techniken, Werkzeugen und Bauweisen. In seinen Restaurierungsprojekten in Ayutthaya untersuchte und entschlüsselte er die Zapfenverbindungstechnik – Verbindungen ohne Nägel – und demonstrierte damit das hohe Können der alten Zimmerleute.

Im Verlauf der Diskussion erwähnte Architekt Suntan Viengsima zahlreiche Projekte zur Restaurierung historischer Holzarchitektur in Thailand. Dabei bewahrten die Handwerker nicht nur die alten Materialien, sondern auch den Geist und die kulturelle Essenz jedes Hauses, Gemeindehauses und jeder Pagode – von der Form bis hin zur Lichtführung, Belüftung und Raumaufteilung. Er teilte zudem seine Philosophie: Die Arbeit mit Holz ist nicht nur eine kreative Reise mit dem Geist eines Künstlers, sondern erfordert auch Akribie, Präzision und ein tiefes Verständnis wie bei einem Wissenschaftler .

„Lasst uns mit Holz wie Künstler arbeiten – aber auch wie ein Wissenschaftler“, betonte er. Holz ist nicht einfach nur ein Material – es ist ein lebendiges Objekt, das sowohl emotional als auch intellektuell verstanden werden muss.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 2.

Die Architektin Suntan Viengsima teilte ihre Gedanken auf dem Seminar mit.

In Vietnam zählt die Holzarchitektur zu den bedeutendsten Kulturgütern, steht aber auch vor zahlreichen Herausforderungen. Von der Altstadt Hanois bis zu den alten Dörfern im Norden verfallen viele wertvolle Bauwerke aufgrund fehlender alternativer Materialien, mangelnder Fachkräfte und vor allem eines unzureichenden Verständnisses für Denkmalpflege.

Die an der Diskussion teilnehmenden Experten hoffen, dass traditionelle Holzarchitektur nicht nur als erhaltenswertes Kulturerbe, sondern auch als lebendiger Baustoff wahrgenommen wird, der im modernen Leben weiterhin präsent sein kann. Die Schaffung von Räumen, in denen Holz als natürlicher Bestandteil des Lebensraums genutzt, verstanden und gepflegt wird, ist der praktischste Weg, es zu bewahren. Denn Kulturerbe – insbesondere architektonisches Erbe – darf nicht allein in Museen aufbewahrt werden, sondern muss mit der heutigen Gesellschaft leben, sich mit ihr austauschen und gemeinsam mit ihr weiterentwickeln.

Gỗ và hành trình bảo tồn di sản kiến trúc - Ảnh 3.

Panorama der Diskussion „Holz – Die Hände oder die Seele des Handwerkers“.

Aus den Beiträgen des Seminars geht hervor, dass die Erhaltung der Holzarchitektur nicht einfach das Alte wiederholt, sondern ein Prozess des Filterns, Verstehens und Verbindens von Material, Geschichte und den Menschen von heute ist. Angesichts der rasanten Urbanisierung und der Innovationen im Wohnraum kann die Holzarchitektur – richtig verstanden und eingesetzt – eine Brücke schlagen und dazu beitragen, die vietnamesische Kultur im modernen Leben weiterleben zu lassen.

Die Veranstaltung eröffnet zudem Möglichkeiten für eine Ausbildungskooperation zwischen einheimischen Architekturschulen und internationalen Experten aus Thailand und inspiriert die jüngere Generation, insbesondere Studenten der Architektur, des Designs und des Bauwesens, Holz als lebendiges Erbe und nicht nur als Material zu begreifen.


  • Newsletter Nr. 354 zu Kultur, Sport und Tourismus: Erhaltung des architektonischen Erbes im neuen Kontext

  • Die Bewunderung des architektonischen Bildungserbes aus einer kreativen, künstlerischen Perspektive

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/go-va-hanh-trinh-bao-ton-di-san-kien-truc-20250625213651259.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude
Bui Cong Nam und Lam Bao Ngoc wetteifern mit hohen Stimmen.
Vietnam wird 2025 das weltweit führende Reiseziel für Kulturerbe sein.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Klopfe an die Tür des Märchenlandes Thai Nguyen

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC